• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Investigation into the Evolution of the Twentieth Century Russian Literature: Defamiliarization, Transgression, Post-Modernization

Research Project

Project/Area Number 20H01246
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 02040:European literature-related
Research InstitutionSaitama University

Principal Investigator

Nonaka Susumu  埼玉大学, 人文社会科学研究科, 教授 (60301090)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 村田 真一  上智大学, 外国語学部, 教授 (00265555)
古宮 路子  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 助教 (00733023)
宮川 絹代  東京大学, 大学院総合文化研究科, 学術研究員 (40757366)
Grecko Valerij  東京大学, 教養学部, 特任准教授 (50437456)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥5,200,000 (Direct Cost: ¥4,000,000、Indirect Cost: ¥1,200,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Keywordsロシア文学 / 文学理論 / 近代文学 / 世界文学 / 小説 / ロシア文化 / 20世紀 / 演劇 / 亡命文学
Outline of Research at the Start

「二十世紀ロシア文学の発展に関する総合的研究:異化・越境・ポスト近代を鍵概念に」という研究題目の下、世界文学史的に見ても特異な発展を遂げた二十世紀ロシア文学についての総合的研究を行う。鍵概念(=作業仮説)となるのは「異化・越境・ポスト近代」であり、これによって特異な発展を遂げた20世紀ロシア文学について新たな分析と総合を進める。

Outline of Final Research Achievements

Under the research title "Comprehensive research on the development of 20th century Russian literature: focusing on foreignization, border crossing, and post-modernity as key concepts," we will discuss 20th century Russian literature, which has achieved a unique development even from the perspective of world literary history. A comprehensive study was conducted. The key concepts (= working hypotheses) are ``differentiation, border crossing, and post-modernity.''
Through this, we were able to clarify the peculiarities of the development of 20th century Russian literature to some extent, and also a universal role it played in 20th century world literature.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

二十世紀ロシア文学はソ連という特別な国家体制の下、特異な発展を遂げた。しかしその影響力は世界的に著しいものがあり、日本文学においても同様である。二十世ロシア文学の特殊性と普遍性を明らかにすることは、日本や東アジア、さらには世界の近代後発国の文学の発展についても知見を得られることになり、世界文学的な成果が得られた。
また、半ばは偶然であるが、2022年2月から始まったウクライナ戦争の背景を理解するために、近現代のロシア文学とウクライナ文学についての知見は社会的意義があった。

Report

(4 results)
  • 2023 Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Annual Research Report
  • 2021 Annual Research Report
  • 2020 Annual Research Report
  • Research Products

    (27 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020

All Journal Article (14 results) (of which Open Access: 5 results,  Peer Reviewed: 7 results) Presentation (7 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results,  Invited: 3 results) Book (5 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Journal Article] The Problem of ‘Knowledge’ in LEF and A. Voronsky’s Literary Controversy2024

    • Author(s)
      Michiko Komiya
    • Journal Title

      Interface

      Volume: 23 Pages: 5-15

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 差別語のメトニミー的原理について―または能力主義をめぐる学生たちとの対話2023

    • Author(s)
      野中進
    • Journal Title

      『埼玉大学紀要(教養学部)』

      Volume: 第58巻(第2号) Pages: 87-103

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Between Linguistics and Ideology: Lev Iakubinskii on Social Dialects2023

    • Author(s)
      Gretchko Valerij
    • Journal Title

      Linguistic Frontiers

      Volume: 6 (1) Pages: 46-53

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] К вопросу об аллюзивности в русской и японской драматургии первой половины 20-го века: на примере пьес 1910-20-х гг.2022

    • Author(s)
      Синъити Мурата
    • Journal Title

      Slavica Tergestina

      Volume: 29 Pages: 202-221

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Глагол быть и бытие в сборнике "Темные аллеи" И. А. Бунина2022

    • Author(s)
      Кинуё Миягава
    • Journal Title

      Art Logos (Искусство слова)

      Volume: 4 (22), 12. Pages: 122-134

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] Unreliable Witness: The Yasusada Affair and the Problem of Fictitious Authorship.2022

    • Author(s)
      Valerij Grecko
    • Journal Title

      Natur in der Lyrik und Philosophie des Anthropozan

      Volume: 1 Pages: 323-339

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 人は何に慣れることができて、何を忘れてはいけないのか:A. プラトーノフの伝統主義によせて【原文ロシア語】2021

    • Author(s)
      野中進
    • Journal Title

      Studia Literarum〈世界文学研究所〉

      Volume: Vol. 6, n. 4 Issue: 4 Pages: 300-313

    • DOI

      10.22455/2500-4247-2021-6-4-300-313

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 学術書評 V. A. ファテーエフ『N. N. ストラーホフ:人格、創作、時代』サンクトペテルブルグ、20212021

    • Author(s)
      野中進
    • Journal Title

      『ロシア語ロシア文学研究』

      Volume: 53 Pages: 257-269

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] リディヤ・チェルヴィンスカヤの詩における接頭辞〈半-〉【原文ロシア語】2021

    • Author(s)
      宮川絹代
    • Journal Title

      現代言語学の課題:チーホノフ講座:A.N.チーホノフ教授90歳記念国際学会

      Volume: 1 Pages: 130-134

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「何を笑っているんだ?自分のことを笑っているんだぞ!」再論 : 世界文学的アプローチの試み2020

    • Author(s)
      野中進
    • Journal Title

      『Slavistika』(東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室年報)

      Volume: 35 Pages: 359-371

    • NAID

      120006942520

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Многоязычие в современной русской поэзии: попытка типологии(現代ロシア詩における多言語性:類型論の試み)2020

    • Author(s)
      グレチュコ、ヴァレリー
    • Journal Title

      Interface. Journal of European Languages and Literatures

      Volume: Vol. 12 Pages: 85-110

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Русский авангард в Тбилиси: поэтика многоязычия.2020

    • Author(s)
      グレチュコ、ヴァレリー
    • Journal Title

      『Slavistika』(東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室年報)

      Volume: 35 Pages: 103-115

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「書きかえられた結末:ポスト革命期の検閲によるYu.K. オレーシャの戯曲『感情の陰謀』の変更」(原文ロシア語)2020

    • Author(s)
      古宮路子
    • Journal Title

      ロモノーソフ記念モスクワ国立大学文学部編集出版評議会編『ロシア文学:20世紀と現代』

      Volume: 1 Pages: 269-280

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「映画から新聞へ――セルゲイ・トレチヤコフとファクトの文学」2020

    • Author(s)
      古宮路子
    • Journal Title

      『Slavistika』(東京大学大学院人文社会系研究科スラヴ語スラヴ文学研究室年報)

      Volume: 35 Pages: 509-524

    • NAID

      120006942510

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Listening to “The Orchard”: Rethinking the Sound Aspect of Chekhov’s Play in Japanese and Italian Productions2023

    • Author(s)
      Shinichi Murata
    • Organizer
      The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East (2-3 March 2023, University of Venice)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The Full Verb to be in the Translations of the Works of I. A. Bunin into Japanese and English2023

    • Author(s)
      Kinuyo Miyagawa
    • Organizer
      The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East (2-3 March 2023, University of Venice)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Korehito Kurahara and “Proletarian Realism”: Proletarian Literature in Japan in 1920s2023

    • Author(s)
      Michiko Komiya
    • Organizer
      The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East (2-3 March 2023, University of Venice)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 二人のフェードラ:ダンツィオとツヴェターエワの演劇における音楽性・メタファー・悪魔性【原文ロシア語】2021

    • Author(s)
      村田真一
    • Organizer
      国際会議「ロシア―ヨーロッパ:劇作家たちの対話」(サンクトペテルブルグ)
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 生活と芸術―レフとA.ヴォロンスキーの文学論争」2020

    • Author(s)
      古宮路子
    • Organizer
      日本ロシア文学会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] ブーニンの『アルセーニエフの人生』と日本の私小説:初めと終わりの問題2020

    • Author(s)
      宮川絹代
    • Organizer
      ブーニンとロシアおよび諸国文学、国際学会資料、エレヴァン(オンライン)
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「20世紀前半のロシアと日本におけるドラマツルギー」2020

    • Author(s)
      村田真一
    • Organizer
      演劇文化の対話-ロシアと日本(サンクトペテルブルク芸術史研究所])
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East2023

    • Author(s)
      Shin'ichi Murata, Stefano Aloe (eds.)
    • Total Pages
      322
    • Publisher
      Firenze University Press
    • ISBN
      9791221502374
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] Эманация изящества: история создания романа Ю. К. Олеши Зависть2023

    • Author(s)
      Митико Комия
    • Total Pages
      172
    • Publisher
      Белград: Логос
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] ロシア小説講義ノート2022

    • Author(s)
      野中進
    • Total Pages
      244
    • Publisher
      埼玉大学教養学部リベラルアーツ叢書
    • ISBN
      9784991013959
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] , Russian Culture on the Crossroads of History: Far East, Close Russia. Vol. 4.2021

    • Author(s)
      Valerij Gretchko, Hye Hyun Nam, Susumu Nonaka, SooHwan Kim, (eds.)
    • Total Pages
      428
    • Publisher
      Logos
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 革命記念日に生まれて 子どもの目で見た日本、ソ連2020

    • Author(s)
      エルヴィン・ナギ、野中進
    • Total Pages
      438
    • Publisher
      東洋書店新社
    • ISBN
      9784773420388
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East (2-3 March 2023, University of Venice)2023

    • Related Report
      2022 Annual Research Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi