• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Formation and deconstruction of the "Alpine myth": the politics of cultural representation in the national integration of Switzerland

Research Project

Project/Area Number 20H01248
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 02040:European literature-related
Research InstitutionNagasaki University

Principal Investigator

Hayanagi Kazunori  長崎大学, 多文化社会学部, 教授 (70332856)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 増本 浩子  神戸大学, 人文学研究科, 教授 (10199713)
川島 隆  京都大学, 文学研究科, 准教授 (10456808)
中川 拓哉  名古屋大学, 人文学研究科, 博士研究員 (10829906)
中村 靖子  名古屋大学, 人文学研究科, 教授 (70262483)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥17,420,000 (Direct Cost: ¥13,400,000、Indirect Cost: ¥4,020,000)
Fiscal Year 2023: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2022: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2021: ¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2020: ¥4,940,000 (Direct Cost: ¥3,800,000、Indirect Cost: ¥1,140,000)
Keywords表象文化 / 西洋史 / 思想史 / 文化史 / スイス文化 / ヨーロッパ近現代史 / ヨーロッパ近現代文学 / 表象 / スイス / 文化の政治 / ヨーロッパ近現代文化 / 地域研究(ドイツ語圏) / スイス史 / 演劇 / 映画 / 小説 / 文化政策 / 文化表象 / ヨーロッパ史 / アルプス / 神話 / ヨーロッパ文化
Outline of Research at the Start

アルプス山脈が象徴する汎ヨーロッパ的性格は、西洋の集合的アイデンティティ形成に利用されてきた。本研究は超域的トポスとしてのアルプス表象の産出とその再領土化の試みとの葛藤を、主としてスイスの文学作品、映画、絵画といった文化的諸現象から辿る。18世紀のアルプスはヨーロッパ全域にとっての「崇高と美」の場所であったが、ナチスが己の正当化と聖別の目的で象徴的に領土化しようとした。他方、ナチスに対する抵抗の一環として、スイスはアルプスを「多様性のトポス」として再領土化した。つまりアルプス神話を問うことは、スイス国内のみならず、移民・難民問題、および域内統合に対する反動に揺れるEUを考えることでもある。

Outline of Final Research Achievements

Using cultural representations and political and academic discourses about the Alps as sources, this study demonstrates that the Alps are deeply related to the formation of Switzerland's collective identity.
As a federation of highly independent and linguistically and culturally diverse cantons, Switzerland sought to symbolically "territorialize" the Alps by self-defining itself as the "model of Europe." This study examined this hypothesis by focusing on the portrayal of Alpine nature by artists and intellectuals, the speeches of the Minister for Culture, Etter, the translation and adaptation of "Heidi," German mountain films, and Duerrenmatt's novels.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

アルプスを象徴的に「領土化」し、「多様性の中の統一」の空間として表象することは、現代のスイスの国際的イメージ形成に貢献した。しかし、この表象は同時に、戦間期から第二次世界大戦期のスイスにおける「ナチズムへの順応」の動きを隠蔽する作用も持っていた。それゆえ20世紀後半の小説家や劇作家によるアルプス表象は、アルプス神話を脱構築することを目指していた。この神話の功罪を問うことは、スイス国内の文化史にのみ関係するのではない。それは現代ヨーロッパのモットーでもある「多様性の中の統一」という理念と現実との間にある差異が生み出す諸問題の解明へとつながっている。

Report

(5 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Annual Research Report
  • 2021 Annual Research Report
  • 2020 Annual Research Report
  • Research Products

    (56 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020

All Journal Article (19 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 12 results,  Open Access: 11 results) Presentation (28 results) (of which Int'l Joint Research: 13 results,  Invited: 5 results) Book (8 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Journal Article] Datenwissenschaft in der Literaturforschung2024

    • Author(s)
      中村 靖子
    • Journal Title

      Deutschstudien

      Volume: 58 Issue: 0 Pages: 16-23

    • DOI

      10.57301/deutschstudien.58.0_16

    • ISSN
      1344-1035, 2436-8792
    • Year and Date
      2024-04-30
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 『ハイジ』挿絵の変遷 海外編/日本編2024

    • Author(s)
      川島 隆
    • Journal Title

      MOE 2024年1月号【特集 ハイジの幸せな暮らし】

      Volume: 1月号 Pages: 26-29

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『ハイジ』挿絵の変遷 海外編/日本編2024

    • Author(s)
      川島 隆
    • Journal Title

      MOE

      Volume: 1月号 Pages: 26-29

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] How to write a reportage : Kunio Kishida’s two reportages2023

    • Author(s)
      中川拓哉
    • Journal Title

      名古屋大学人文学研究論集

      Volume: 6 Pages: 155-174

    • DOI

      10.18999/jouhunu.6.155

    • ISSN
      2433-233X
    • URL

      https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/2005431

    • Year and Date
      2023-03-31
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] BORDERING ON TOTALITARIANISM: PHILIPP ETTER’S DISCURSIVE SPACE2023

    • Author(s)
      HAYANAGI Kazunori
    • Journal Title

      PSYCHOLOGIA

      Volume: 65 Issue: 2 Pages: 296-310

    • DOI

      10.2117/psysoc.2023-B043

    • ISSN
      0033-2852, 1347-5916
    • Related Report
      2023 Annual Research Report 2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] ヨハンナ・シュピーリ原作"ハイジ"の視覚化の歴史と現代的意義―浜松市美術館完全オリジナル企画「ハイジ展-あの子の足音が聞こえる-」から2023

    • Author(s)
      川島 隆, ちばかおり, 島口直弥
    • Journal Title

      京都大學文學部研究紀要

      Volume: 62巻 Pages: 497-517

    • Related Report
      2023 Annual Research Report 2022 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「運動のスペクタクル ─「アトラクションの映画」としてのドイツ山岳映画分析」2023

    • Author(s)
      中川 拓哉
    • Journal Title

      ドイツ文学研究

      Volume: 55号 Pages: 1-14

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「文学者としての従軍報告──岸田國士『北支物情』・『従軍五十日』から──」2023

    • Author(s)
      中川 拓哉
    • Journal Title

      名古屋大学人文学研究論集

      Volume: 6号 Pages: 155-174

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] DELAY AND LAG IN FREUD’S THOUGHT: FROM PROJECT FOR A SCIENTIFIC PSYCHOLOGY TO MOSES AND MONOTHEISM2023

    • Author(s)
      NAKAMURA Yasuko
    • Journal Title

      PSYCHOLOGIA

      Volume: 65 Issue: 2 Pages: 311-334

    • DOI

      10.2117/psysoc.2023-B040

    • ISSN
      0033-2852, 1347-5916
    • Related Report
      2023 Annual Research Report 2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 感情と言葉、言葉とツール―リルケ『マルテの手記』のセンチメントを考察する2023

    • Author(s)
      中村靖子
    • Journal Title

      現代思想

      Volume: 51巻12号 Pages: 189-200

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 地下にあるもうひとつのスイスーデュレンマットの短編小説『チベットの冬戦争』におけるアルプスの表象2023

    • Author(s)
      増本浩子
    • Journal Title

      神戸大学文学部紀要

      Volume: 50号 Pages: 1-21

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「文学者としての従軍報告──岸田國士『北支物情』・『従軍五十日』から──」2023

    • Author(s)
      中川 拓哉
    • Journal Title

      『名古屋大学人文学研究論集』

      Volume: 6号 Pages: 155-174

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「運動のスペクタクル ─「アトラクションの映画」としてのドイツ山岳映画分析」2023

    • Author(s)
      中川 拓哉
    • Journal Title

      『ドイツ文学研究』

      Volume: 55号 Pages: 1-14

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 地下にあるもうひとつのスイス―デュレンマットの短編小説『チベットの冬戦争』におけるアルプスの表象2023

    • Author(s)
      増本浩子
    • Journal Title

      神戸大学文学部紀要

      Volume: 第50号 Pages: 1-21

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ヨハンナ・シュピーリ原作"ハイジ"の視覚化の歴史と現代的意義―浜松市美術館完全オリジナル企画「ハイジ展-あの子の足音が聞こえる-」から2023

    • Author(s)
      川島隆・ちばかおり・島口直弥
    • Journal Title

      京都大學文學部研究紀要

      Volume: 62 Pages: 497-517

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 全体主義に抗する全体主義? ;オーストリア併合前夜におけるフィリップ・エッターの社会-文化構想2022

    • Author(s)
      葉柳和則
    • Journal Title

      独文学報(大阪大学ドイツ文学会)

      Volume: 38号 Pages: 29-50

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] カトリック保守主義と精神的国土防衛:スイスの親ナチ運動へのフィリップ・エッターの対応を軸に2021

    • Author(s)
      葉柳和則
    • Journal Title

      独文学報(大阪大学ドイツ文学会)

      Volume: 36/37(合併) Pages: 27-49

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Invention of the Affect: Literature and history2020

    • Author(s)
      中村 靖子
    • Journal Title

      Emotion Studies

      Volume: 5 Issue: 1 Pages: 74-84

    • DOI

      10.20797/ems.5.1_74

    • NAID

      130007938345

    • ISSN
      2189-7425
    • Year and Date
      2020-03-31
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Franz Kafkas <i>Zwei Tiergeschichten</i> und der „j&uuml;dische Selbsthass” in seiner Zeit2020

    • Author(s)
      Takashi Kawashima
    • Journal Title

      Akten des JGG-Kulturseminars

      Volume: 1 Issue: 0 Pages: 315-331

    • DOI

      10.11282/jggks.1.0_315

    • NAID

      130007952418

    • ISSN
      2435-1806
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Presentation] 人文知共創を目指すために2024

    • Author(s)
      中村靖子
    • Organizer
      科学技術・学術審議会学術分科会人文学・社会科学特別委員会 2024年1月26日 科学技術・学術審議会学術分科会人文学・社会科学特別委員会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report 2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] What is Sentiment Today? Comparing Japanese Translations of Malte’s Notebooks, Chapter XVIII2024

    • Author(s)
      Yasuko Nakamura
    • Organizer
      Anthropocene Calling Human, Philosophy, Technology and Arts in the Age of Anthropocene
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Das Alpenbild als ein anderes Europa2023

    • Author(s)
      Kazunori HAYANAGI
    • Organizer
      INTERFACEing 2023 “Changing Paradigms: Humanities in the Age of Crisis”, Panel: Images of the Alps and “the National”
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Gegen wen kaempft die Schweizer Armee? Feindbilder in Duerrenmatts Erzaehlung "Der Winterkrieg in Tibet"2023

    • Author(s)
      Hiroko Masumoto
    • Organizer
      INTERFACEing 2023. Changing Paradigms: Humanities in the Age of Crisis
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Mobilisierung des Heidi-Mythos zur "Geistigen Landesverteidigung" bei Charles Tritten2023

    • Author(s)
      Takashi Kawashima
    • Organizer
      INTERFACEing 2023. Changing Paradigms: Humanities in the Age of Crisis
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Bergbild von den Staedtern. Alpenbild als Reflektion der Modernitaet zur Zwischenkriegszeit.2023

    • Author(s)
      Takuya NAKAGAWA
    • Organizer
      INTERFACEing 2023. Changing Paradigms: Humanities in the Age of Crisis
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Text Mining von literarischen Werken-- am Beispiel von Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge2023

    • Author(s)
      Yasuko Nakamura
    • Organizer
      12. JSPS Club-Treffen in Japan
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] Berge und fiktive Landschaften in der Literatur--Der uebergang der menschlichen Mentalitaet gegenueber Natur2023

    • Author(s)
      Yasuko Nakamura
    • Organizer
      INTERFACEing 2023. Changing Paradigms: Humanities in the Age of Crisis
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Das Alpenbild als ein anderes Europa2023

    • Author(s)
      Kazunori HAYANAGI
    • Organizer
      INTERFACEing 2023 “Changing Paradigms: Humanities in the Age of Crisis
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] クジラ漁をめぐる映像のポリティクス: “The Cove”のオリエンタリズム的まなざしを軸に2023

    • Author(s)
      葉柳和則
    • Organizer
      第13回WCMCI国際会議「東アジア海域史の新視点」および「2023東アジア島嶼海洋文化フォーラム・海港都市国際学術シンポジウム」
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Gegen wen kaempft die Schweizer Armee? Feindbilder in Duerrenmatts Erzaehlung Der Winterkrieg in Tibet2023

    • Author(s)
      Hiroko Masumoto
    • Organizer
      INTERFACEing 2023. Changing Paradigms: Humanities in the Age of Crisis
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Mobilisierung des Heidi-Mythos zur "Geistigen Landesverteidigung" bei Charles Tritten2023

    • Author(s)
      Takashi Kawashima
    • Organizer
      NTERFACEing 2023. Changing Paradigms: Humanities in the Age of Crisis
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] Bergbild von den Staedtern. Alpenbild als Reflektion der Modernitaet zur Zwischenkriegszeit.2023

    • Author(s)
      Takuya Nakagawa
    • Organizer
      NTERFACEing 2023 in Kobe
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] Berge und fiktive Landschaften in der Literatur--Der Uebergang der menschlichen Mentalitaet gegenueber Natur2023

    • Author(s)
      Yasuko Nakamura
    • Organizer
      NTERFACEing 2023 in Kobe
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Text Mining von literarischen Werken-- am Beispiel von Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge2023

    • Author(s)
      Yasuko Nakamura
    • Organizer
      12. JSPS Club-Treffen in Japan
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 現代スイスを理解するための基礎知識2022

    • Author(s)
      増本浩子
    • Organizer
      広島独文学会主催第3回レクチャー講演会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 『ハイジ』イラスト化の歴史――浜松市美術館「ハイジ展」から考える2022

    • Author(s)
      川島 隆
    • Organizer
      スイス文学会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 世界のハイジ/日本のハイジ2022

    • Author(s)
      川島 隆
    • Organizer
      浜松市美術館
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 「ハイジ展」スペシャルギャラリートーク2022

    • Author(s)
      川島 隆, ちば かおり
    • Organizer
      浜松市美術館
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 全体主義に抗する全体主義?;第二次世界大戦勃発期のスイスにおける社会構想2022

    • Author(s)
      葉柳和則
    • Organizer
      日本国際文化学会第21回全国大会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 現代スイスを理解するための基礎知識2022

    • Author(s)
      増本浩子
    • Organizer
      広島独文学会主催第3回レクチャー講演会(オンライン開催)
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「人間・社会・自然の来歴と未来:「人新世」における人間性の根本を問う」研究活動報告2022

    • Author(s)
      中村靖子
    • Organizer
      課題設定による先導的人文学・社会科学研究推進事業シンポジウム「未来社会を見据えた人文学
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 『ハイジ』イラスト化の歴史―浜松市美術館「ハイジ展」から考える2022

    • Author(s)
      川島隆
    • Organizer
      スイス文学会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 世界のハイジ/日本のハイジ2022

    • Author(s)
      川島隆
    • Organizer
      浜松市美術館
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] スイスの精神的国土防衛と文学におけるアルプスの表象―デュレンマットの『チベットの冬戦争』を中心に2022

    • Author(s)
      増本浩子
    • Organizer
      神戸大学人文学研究科主催国際ワークショップ「ディコロナイゼーションと他者」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Duerrenmatts Theater: Huerden der Rezeption2021

    • Author(s)
      Hiroko Masumoto
    • Organizer
      Internationale Tagung zum 100. Geburtstag von Friedrich Duerrenmatt
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] アルプスをめぐる文化戦: 戦間期劇映画におけるアルプス表象のドイツ・スイス比較2021

    • Author(s)
      中川拓哉
    • Organizer
      日本国際文化学会第20回全国大会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] オリンピックと「国民」──映画『国民の誓』(1938)を例に2021

    • Author(s)
      中川拓哉
    • Organizer
      日本国際文化学会第20回全国大会共通論題「オリンピックと政治宣伝――1930 年代の事例を中心に)
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Book] Gespaech mit Hiroko Masumoto, Sophia Totzeva und Pierre Boehler zur Uebersetzung von Friedrich Duerrenmatts Theater. In: Lucas Marco Gisi, Irmgard M. Wirtz (Hg.): Wirklichkeit als Fiktion - Fiktion als Wirklichkeit. Neue Perspektiven auf Friedrich Duerrenmatt2024

    • Author(s)
      Hiroko Masumoto
    • Total Pages
      11
    • Publisher
      Wallstein
    • ISBN
      9783835356238
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] Gespraech mit Hiroko Masumoto,SophiaTotyeva und Pierre Buehler zur Uebersetzung von Friedrich Duerrenmatts Theater2024

    • Author(s)
      Ulrich Weber, Hiroko Masumoto, SophiaTotyeva, Pierre Buehler
    • Total Pages
      12
    • Publisher
      Wallstein Verlag
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 入門 精神医学の歴史2023

    • Author(s)
      服部裕之, 山本啓一, 村井俊哉, 川島隆
    • Total Pages
      195
    • Publisher
      日本評論社
    • ISBN
      9784535985285
    • Related Report
      2023 Annual Research Report 2022 Annual Research Report
  • [Book] 図説アルプスの少女ハイジ 増補改訂版 : 『ハイジ』でよみとく19世紀スイス2022

    • Author(s)
      ちばかおり, 川島 隆
    • Total Pages
      143
    • Publisher
      河出書房新社
    • ISBN
      9784309763187
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] ハイジ展 : あの子の足音がきこえる : 浜松市美術館完全オリジナル企画2022

    • Author(s)
      島口直弥, 川島隆, 福岡栄, ちばかおり
    • Total Pages
      96
    • Publisher
      ハイジ展実行委員会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 予測と創発―理知と感情の人文学2022

    • Author(s)
      中村靖子編
    • Total Pages
      503
    • Publisher
      春風社
    • ISBN
      9784861108365
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] ナチスと闘った劇場2021

    • Author(s)
      葉柳和則・中村靖子・増本浩子
    • Total Pages
      380
    • Publisher
      春風社
    • ISBN
      9784861107191
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] ドイツ語と向き合う2020

    • Author(s)
      川島隆
    • Total Pages
      276
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9784894769984
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Images of the Alps and “the National” (Panel in INTERFACEing 2023)2023

    • Related Report
      2023 Annual Research Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi