• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Basic Research on Dialects and Lexicon of Siberian Indigenous Languages

Research Project

Project/Area Number 20H01260
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 02060:Linguistics-related
Research InstitutionKushiro Public University of Economics

Principal Investigator

Nagayama Yukari  釧路公立大学, 経済学部, 准教授 (20419211)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 小野 智香子  北海学園大学, 工学部, 教授 (50466728)
長崎 郁  名古屋大学, 人文学研究科, 特任講師 (70401445)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥17,030,000 (Direct Cost: ¥13,100,000、Indirect Cost: ¥3,930,000)
Fiscal Year 2023: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2022: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2021: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2020: ¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000)
Keywords言語学 / 古アジア諸語 / シベリア / 危機言語 / 文法 / 方言 / 語彙 / 記述言語学 / 言語ドキュメンテーション / チュクチ・カムチャッカ諸語 / ユカギール語 / セリクープ語 / シベリア先住民言語 / シベリア先住民諸語 / 記述文法 / 方言研究 / サモエード諸語 / シベリア先住民 / 基礎語彙
Outline of Research at the Start

本研究ではシベリア先住民言語のうち、コリヤーク語およびアリュートル語、ユカギール語、セリクープ語を研究対象とする。いずれの言語も、すべての方言を含めた母語話者数が数十人から数百人程度の消滅の危機に瀕した言語であり、また、いずれの言語も複数の地域的変種(方言、あるいは同系言語)をもつが、比較的詳細な記述がなされているのは標準語の基礎となった1ないし2方言だけで、方言差の実態は不明である。
本研究では、これらシベリアの消滅の危機に瀕した言語の方言および下位方言について、既刊・未刊の言語資料を集積して詳細な語彙データベースを構築することで、語彙レベルでの方言差の実態を解明することをめざす。

Outline of Final Research Achievements

This study was conducted on the dialects of the Siberian indigenous languages Koryak, Alutor (Chukchi-Kamchatkan langugage family), Itelimen, and Yukagir, by (1) analyzing the existing data in terms of dialectal variations, (2) investigating unpublished dialectal materials and (3) constructing a dialectal lexical database based on the lexical data extracted from the textual materials . As a result, we clarified the actual situation of dialectal lexical materials for each language, and also clarified the characteristics of each dialect and the dialectal differences at the lexical level.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究で調査対象とするシベリア先住民言語は、主要ないくつかの言語・方言については比較的記述研究が進んでいるものの、それ以外の方言については包括的な記述がほとんど行われておらず、方言差の実態が不明である。調査・研究の進んでいない方言についての基礎資料を収集すること自体に大きな学術的意義がある。また、シベリア地域における諸言語の系統関係や類型論の研究は、既刊資料にのみ基づいて行われているのが現状であり、本研究により明らかにした希少方言の資料により、より精緻な研究を進めることが可能になったと言う点でも学術的な意義が大きい。

Report

(5 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Annual Research Report
  • 2021 Annual Research Report
  • 2020 Annual Research Report
  • Research Products

    (48 results)

All 2024 2023 2022 2021 Other

All Int'l Joint Research (8 results) Journal Article (13 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Open Access: 12 results,  Peer Reviewed: 4 results) Presentation (14 results) (of which Int'l Joint Research: 7 results,  Invited: 3 results) Book (8 results) Remarks (4 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] Institute of Linguistics RAS/Kunstkamera (MAE RAS)(ロシア連邦)

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Nazarvayev University(カザフスタン)

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Harvard University/University of Alaska Fairbanks(米国)

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Institute of Philology SB RAS(ロシア連邦)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Institute for Linguistic Studies, RAN(ロシア連邦)

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Foundation for Siberian Cultures(ドイツ)

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Foundation for Siberian Cultures(ドイツ)

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Institute for Linguistic Studies RAN(ロシア連邦)

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] Non-resultative forms in the Mikino dialect of Nymylan-Koryak2024

    • Author(s)
      Yukari, Nagayama
    • Journal Title

      釧路公立大学紀要. 人文・自然科学研究

      Volume: 36 Pages: 11-27

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] コリマ川に浮かぶ奇妙な島の由来と川沿いの山々にまつわる言い伝え2023

    • Author(s)
      長崎郁
    • Journal Title

      Arctic Circle(北海道立北方民族博物館友の会・季刊誌)

      Volume: 127 Pages: 20-20

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] Text setting in an Itelmen khodila: A phonological analysis2023

    • Author(s)
      (1) Jonathan David Bobaljik, David Koester, Chikako Ono, Georgi Dmitrievich Zaporotskij
    • Journal Title

      Language

      Volume: Vol.99, No.2 Issue: 2 Pages: e108-e134

    • DOI

      10.1353/lan.2023.a900096

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] System of 'sibling' terms in Chukotko-Kamchatkan2023

    • Author(s)
      Chikako Ono
    • Journal Title

      Linguistic Atlas of Asia and Africa III. ed. by Chitsuko Fukuchima, Satoko Shirai, Mika Fukazawa, Hiroyuki Suzuki and Mitsuaki Endo, Geolinguistic Society of Japan. Tokyo

      Volume: - Pages: 9-10

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Alignment in Chukotko-Kamchatkan2023

    • Author(s)
      Chikako Ono
    • Journal Title

      Linguistic Atlas of Asia and Africa III. ed. by Chitsuko Fukuchima, Satoko Shirai, Mika Fukazawa, Hiroyuki Suzuki and Mitsuaki Endo, Geolinguistic Society of Japan. Tokyo

      Volume: - Pages: 67-68

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Numeral systems in Chukotko-Kamchatkan2023

    • Author(s)
      Chikako Ono
    • Journal Title

      Linguistic Atlas of Asia and Africa III. ed. by Chitsuko Fukuchima, Satoko Shirai, Mika Fukazawa, Hiroyuki Suzuki and Mitsuaki Endo, Geolinguistic Society of Japan. Tokyo

      Volume: - Pages: 146-147

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Changes in the Functions of the Word tita ‘when’ in Alutor2023

    • Author(s)
      Nagayama, Yukari
    • Journal Title

      釧路公立大学紀要. 人文・自然科学研究

      Volume: 35 Pages: 1-16

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 北東シベリア諸言語の数詞における加法の表現2023

    • Author(s)
      長崎郁
    • Journal Title

      北方言語研究

      Volume: 13 Pages: 171-191

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] イテリメン語のアスペクト接辞 -skne2022

    • Author(s)
      小野智香子
    • Journal Title

      北海学園大学学園論集

      Volume: 187 Pages: 35-41

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Subgrouping of Paleoasian Languages.2022

    • Author(s)
      Chikako Ono
    • Journal Title

      Linguistic Atlas of Asia and Africa.

      Volume: 1 Pages: 3-3

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] コリマ・ユカギール語の「迂言的過去」2022

    • Author(s)
      長崎郁
    • Journal Title

      北方言語研究

      Volume: 12 Pages: 167-183

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] アリュートル語の名詞的接頭辞2021

    • Author(s)
      永山ゆかり
    • Journal Title

      津曲敏郎先生古稀記念集編集委員会(編)『津曲敏郎先生古稀記念集』

      Volume: 0 Pages: 146-162

    • NAID

      120007193078

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] コリマ・ユカギール語の Supine:統語機能と言語接触2021

    • Author(s)
      長崎郁
    • Journal Title

      北方言語研究

      Volume: 11 Pages: 17-35

    • NAID

      120007007856

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] Inchoative-durative suffixes in Alutor and Koryak2024

    • Author(s)
      Nagayama, Yukari
    • Organizer
      Языки от Сибири до Аляски: К 70-летию Евгения Васильевича Головко (January 27, 2024, Institute for Linguistic Studies RAS, St. Petersburg, Russia)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] アリュートル語方言比較調査報告2024

    • Author(s)
      永山ゆかり
    • Organizer
      「シベリア先住民諸語の方言に関する基礎的研究」2023 年度研究会(2024年3月1日、釧路公立大学)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] ユカギール語の引用構造における引用標示部について2024

    • Author(s)
      長崎郁
    • Organizer
      「シベリア先住民諸語の方言に関する基礎的研究」2023 年度研究会(2024年3月1日、釧路公立大学)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] Reporting Markers in Direct Speech in Kolyma Yukaghir2024

    • Author(s)
      Nagasaki, Iku
    • Organizer
      Языки от Сибири до Аляски: К 70-летию Евгения Васильевича Головко (January 27, 2024, Institute for Linguistic Studies RAS, St. Petersburg, Russia)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Habitual suffix -at in Itelmen2024

    • Author(s)
      Ono, Chikako
    • Organizer
      Языки от Сибири до Аляски: К 70-летию Евгения Васильевича Головко (January 27, 2024, Institute for Linguistic Studies RAS, St. Petersburg, Russia)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] コリヤーク語とイテリメン語の語彙比較2024

    • Author(s)
      小野智香子
    • Organizer
      「シベリア先住民諸語の方言に関する基礎的研究」2023 年度研究会(2024年3月1日、釧路公立大学)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] The Karaga Dialect of Alutor: A History of Research and Documentation2023

    • Author(s)
      Nagayama, Yukari
    • Organizer
      5th International Symposium on Northern Languages and Cultures. 'Linguistic and Cultural Heritage of Northern and Central Asia: Documentation and Description' (August 13, 2023, Nazarbayev University)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「ウラル・シベリア仮説」におけるチュクチ・カムチャツカ祖語を検証する2023

    • Author(s)
      永山ゆかり
    • Organizer
      日本シベリア学会 第8回研究大会 (2023年2月4日、新潟大学)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] On the contact of Chukchi-Kamchatkan (Koryak) laguages with Russian2022

    • Author(s)
      Nagayama, Yukari
    • Organizer
      17th ANNUAL MEETING of the Slavic Linguistics Society (September 19-21, 2022, Hokkaido University, SRC)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] On the contact of Kolyma Yukaghir with Russian2022

    • Author(s)
      Nagasaki, Iku
    • Organizer
      17th ANNUAL MEETING of the Slavic Linguistics Society (September 19-21, 2022, Hokkaido University, SRC)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] クンストカメラ所蔵アリュートル語カラガ方言資料について2021

    • Author(s)
      永山ゆかり
    • Organizer
      「シベリア先住民諸語の歴史と類型」科研費主催研究会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ И. С. ВДОВИНА ПО КОРЯКСКИМ ДИАЛЕКТАМ В ФОНДЕ МАЭ РАН2021

    • Author(s)
      Nagayama, Yukari
    • Organizer
      XXIX-е ДУЛЬЗОНОВСКИЕ ЧТЕНИЯ (Томск, Россия)
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] コリマ・ユカギール語の「迂言的過去」2021

    • Author(s)
      長崎郁
    • Organizer
      日本北方言語学会 第4回大会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 19 世紀末以降のコリマ・ユカギール語における文法変化: supine の使用頻度から _2021

    • Author(s)
      長崎郁
    • Organizer
      「シベリア先住民諸語の歴史と類型」科研費主催研究会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] Материалы по языкам нымыланов и чавчувенов. Том 1. Карагинский, микинский, чавчувенский диалекты (Materials of Siberian Languages 9)2024

    • Author(s)
      Y. Nagayama, E. P. Pronina, V. R. Dedyk, L. I. Chechulina (eds)
    • Total Pages
      219
    • Publisher
      Yukari Nagayama, Kushiro Public University of Economics
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] Материалы по языкам нымыланов и чавчувенов. Том 2. Алюторский диалект (Materials of Siberian Languages 10)2024

    • Author(s)
      Y. Nagayama, M. N. Ammik, L. I. Chechulina (eds)
    • Total Pages
      234
    • Publisher
      Yukari Nagayama, Kushiro Public University of Economics
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] A Supplement to the Nymylan-Russian Dictionary: Alutor dialect. Part 22023

    • Author(s)
      Yukari Nagayama, Vladimir Nutayulgin, Lidiia Chechulina
    • Total Pages
      13
    • Publisher
      Yukari Nagayama
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] Kolyma Yukaghir Texts2023

    • Author(s)
      Nagasaki, Iku
    • Total Pages
      274
    • Publisher
      科研費基盤研究(C)「シベリア先住民族諸言語のテキストコーパス構築と文法及びその構造的変化に関する研究」、科研費基盤研究(B)「シベリア先住民諸語の方言に関する基礎的研究と語彙データ ベース構築」研究班
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] ЯЗЫК И ЖИЗНЬ НАРОДОВ КАМЧАТКИ(カムチャッカ先住民の言語と生活:ライフヒストリーと回想)2 ( CNEAS Report 30)2022

    • Author(s)
      永山ゆかり,タチヤナ・ゴロワニョワ,エフドキヤ・プローニナ
    • Total Pages
      98
    • Publisher
      東北大学東北アジア研究センター
    • ISBN
      9784908203305
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] Polnyj itel'mensko-russkij slovar'2021

    • Author(s)
      Chikako Ono, Jonathan D. Bobaljik, David Koester, Aleksandr P. Volodin & Michael Krauss (eds.),
    • Total Pages
      492
    • Publisher
      Verlag der Kulturstiftung Sibirien
    • ISBN
      9783942883702
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] Язык и жизнь народов Камчатки : личные истории и воспоминания [カムチャッカ先住民の言語と生活 : ライフヒストリーと回想] (Center for Northeast Asian studies report, 27)2021

    • Author(s)
      Юкари Нагаяма, Евдокия Пронина
    • Total Pages
      107
    • Publisher
      東北大学東北アジア研究センター
    • ISBN
      9784908203237
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] イテリメン語文法2021

    • Author(s)
      小野智香子
    • Total Pages
      304
    • Publisher
      北海学園大学出版会
    • ISBN
      9784910236025
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Remarks] Siberian Language Study Group Japan

    • URL

      https://siblang-jp.net/

    • Related Report
      2023 Annual Research Report 2022 Annual Research Report
  • [Remarks] Kolyma Yukaghir Texts

    • URL

      https://kytexts.github.io/

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Remarks] Itelmen Dictionary (Latin)

    • URL

      http://itelmen.placo.net/search/itl/dictionary/latin.html

    • Related Report
      2023 Annual Research Report 2022 Annual Research Report
  • [Remarks] Kolyma Yukaghir Texts

    • URL

      https://kytexts.github.io

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 5th International Symposium on Northern Languages and Cultures. 'Linguistic and Cultural Heritage of Northern and Central Asia: Documentation and Description' (August 13, 2023, Nazarbayev University)2023

    • Related Report
      2023 Annual Research Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi