The Diffusion of Japanese Arts and Crafts during the Post-Japonism Period: A Comparative Study on the Situation in Japan, France and Vietnam
| Project/Area Number |
20K00129
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 01050:Aesthetics and art studies-related
|
|---|
| Research Institution | Shirayuri University (2021-2023)
Kagoshima University (2020) |
|---|
Principal Investigator |
二村 淳子 白百合女子大学, 文学部, 准教授 (20782452)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-04-01 – 2024-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2023)
|
| Budget Amount *help |
¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2021: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2020: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
|
|---|
| Keywords | グエン・ファン・チャン / ベトナム絹絵 / ベトナムのなかのフランス文化 / 植民地における美術政策 / 植民地と工芸 / 東アジア美術 / アジアの中の日本美術 / ポスト・ジャポニスム / ジャポニスムの往還 / カケモノ / インドシナ美術学校 / パリ植民地博覧会 / ベトナム絵画 / マルセイユ植民地博覧会 / 関口俊吾 / ベトナム近代美術史 / アリックス・エメ / 阮文素 / ファム・クイン / 日本文化会館 / 岡倉天心 / グエン・ヴァン・ト / Ung Hoe / ベトナム藝術 ベトナム芸術 / ルイ・ウルティック / 東アジア芸術論 / images-forces / 芸術論 / 美学 / 仏領インドシナ / ジャポニスム / ベトナム美術 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
「ポスト・ジャポニスム」というタームは、20世紀前半期の日本の美術あるいは美意識の海外への伝播を扱うために使われている。ここ数年の間、実証的研究が積み重ねられているものの全体像を浮かび上がらせているとは言い難く、今後さらなる調査を深める必要がある。
本研究では、このポスト・ジャポニスム期における、ベトナム・フランス・日本の三国間の日本美術と藝術の交渉──フランスによる日本藝術の拡散、ベトナムによる受容や領有、 日本による反応と接収──を明らかにすることを目的とする。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
最終年度は、研究成果を海外に伝えるため、自らの論考のフランス語翻訳に力を入れた。残念ながら完成には至らなかったが、全体の４分の３以上の翻訳が進み、フランス歴史学を専門とする白百合女子大学名誉教授クリスティーヌ佐藤先生に校正をしていただくことができた。残りは次回の夏季休暇等を利用して完成させ、できる限り早いフランスでの出版を目指したい。
また、今年は、学会や研究会を通じて様々な出会いがあった最終年であった。金沢21世紀美術館で行われたベトナム画家ファン・チャンの展覧会「ベトナム絹絵画家グエン・ファン・チャン絵画修復プロジェクト展 愛を語る人」では、「ベトナムのなかのフランス文化 新しい工藝の誕生」では、美術研究者だけではなく、一般の美術・工芸愛好者の方々に向けてレクチャーとクロストークを行った。
フランスのエクス＝マルセイユ大学が主催するシンポジウム「ベトナムのモダニスムを考える」への招待をいただいたが、残念ながら年末の大学業務多忙期にあたり、参加することが叶わなかった。
研究機関全体においては、本研究は、ポストジャポニスム期におけるベトナム・フランス・日本の三国間の日本美術と藝術の交渉──フランスによる日本藝術の拡散、ベトナムによる受容や領有を明らかにし、なおかつ、日本語書籍『ベトナム近代美術史』（原書房、第20回木村重信民族藝術学会賞受賞）発行や、展覧会でのトークを通し、研究経過を社会に還元することができた。
|
Report
(4 results)
Research Products
(16 results)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Book] The Modern In Southeast Asian Art: A Reader2023
Author(s)
T.K. Sabapathy, Patrick Flores, Phoebe Scott, Julie Ewington, Antariksa, Gridthiya Gaweewong, Horikawa Lisa, Yin Ker, Manuporn Luengaram, Roger Nelson, Roberto Paulino, Seng Yu Jin, Aminudin T.H. Siregar, Simon Soon, Masahiro Ushiroshoji, R.Melson, J. Nimura, A.Bagus, A.Vickers, K.Hiersemann, B.Isabelle, et al.
Total Pages
1326
Publisher
National Gallery Singapore
ISBN
9789811406645
Related Report
-
[Book] 現代ベトナムを知るための63章【第3版】2023
Author(s)
岩井美佐紀, 清水政明,柳澤雅之,下條尚志,樫永真佐夫,澁谷由紀,大田省一,芹澤知広,ファン・ハイ・リン,大泉さやか,ド・マン・ホーン, ゴ・ミン・トゥイ, レ・ホアン・アン・トゥー, 小髙泰, 比留間洋一, 加藤敦典,栗原浩英, 西村昌也, 二村淳子 そのほか
Total Pages
440
Publisher
明石書店
ISBN
4750355291
Related Report
-
[Book] 近代中国美術の辺界2022
Author(s)
瀧本弘之, 戦暁梅, 吉田千鶴子, 松村茂樹, 東家友子, 三山陵, 趙怡, 華天雪,佐々木幹, 陳琦, 呉孟晋, 劉建輝, 下田章平, 中尾徳仁, 菅野智明, 二村淳子, 李趙雪, 畑山康幸
Total Pages
372
Publisher
勉誠出版
ISBN
9784585325154
Related Report
-
