• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

戦後日本舞踊とバレエの交流実践に見る文化融合の総合的研究

Research Project

Project/Area Number 20K00154
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 01050:Aesthetics and art studies-related
Research InstitutionJ. F. Oberlin University

Principal Investigator

岡田 万里子  桜美林大学, リベラルアーツ学群, 教授 (60298198)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 阿部 さとみ  武蔵野音楽大学, 音楽学部, 講師 (10811466)
稲田 奈緒美  桜美林大学, 芸術文化学群, 教授 (70367100)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2025-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2023: ¥130,000 (Direct Cost: ¥100,000、Indirect Cost: ¥30,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywords日本舞踊 / バレエ / 舞踊劇場 / 東京シティ・バレエ団 / 石田種生 / お夏清十郎 / 文化融合 / 舞台芸術 / 戦後日本文化 / 舞踊実践
Outline of Research at the Start

江戸時代の歌舞伎舞踊から発展した日本舞踊と、西洋から輸入されたバレエは、日本国内で別々に存在し、両者が融合した舞台芸術は多いとはいえない。しかし、戦後の一時期、日本舞踊はバレエに学び、バレエは日本舞踊を取り入れようとしていた。これらの一連の相互摂取の舞台芸術は、重要な文化融合現象であり、本研究では、1960年前後の舞踊劇場の一連の試みと1970年代の日本創作バレエから、文化融合の方法論と成果を考察し、近現代芸術史に位置づける。

Outline of Annual Research Achievements

本研究は、従来特殊な作品として看過されてきた日本舞踊とバレエの融合作品を研究対象とし、日本舞踊がバレエを、バレエが日本舞踊を摂取して新しい舞踊を創ろうとしていた一時期の動向を重要な芸術運動として、再考・再評価しようとするものである。2022年度末に、東京シティ・バレエ団の第6回公演「邦人の作曲による日本創作バレエの夕べ」の「お夏清十郎」の出演者への聞き取り調査を実施し、本調査により、創作バレエの制作や準備段階における詳細な事実が明らかになったため、2023年度はその内容についての分析・検証を重点的に行った。これに伴い、第二次世界大戦後のバレエと日本舞踊が、相互に、また、地方の民俗芸能など他のジャンルから貪欲に学んでいた様子が明らかになったので、戦後の日本舞踊の動向、特に従来の日本舞踊になかった群舞をとりいれた作品についても調査を行った。直接的な関係は見出せないが、戦後の社会に実験的土壌が築かれていたことも想定できる。また、当時の日本舞踊を下支えしたともいえる、地方の花街の動向として、盛岡芸妓の調査も行った。その結果、花街芸妓の日本舞踊の習得レベルが非常に高く、戦前と同様に、花街において実験的な上演が行われていた様子も一部確認できた。さらに、これまでの研究成果を活かして、東京シティバレエ団演出振付家の石田種生の故郷における顕彰公演に協力し、プログラムに解説を寄稿したほか、2024年秋に開催される東京シティバレエ団『白鳥の湖』東京公演における資料展示への協力を依頼されている。
本研究は、新型コロナウィルスの感染拡大により、聞き取り調査を当初の予定通り行うことができず、計画通りの実施が不可能となった部分もあるが、2023年度に行った補足的調査研究により、研究対象の芸術運動を多角的に論じる準備が整ったということができる。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

4: Progress in research has been delayed.

Reason

本研究は、西洋の舞踊をとりいれた日本舞踊の事例として「舞踊劇場」に注目し、「舞踊劇場」を調査対象として研究計画を策定したが、新型コロナウィルス感染拡大のため、関係者への聞き取り調査を延期してきた。調査対象者は高齢であったため、今後も実施が難しく、研究計画を見直した。そのため、研究計画が遅れ、延長を申請した。

Strategy for Future Research Activity

本研究課題は、舞踊の東西融合について関係者への聞き取りから当事者の認識を明らかにして歴史を記述することを計画していたが、上述のとおり、日本舞踊関係者への聞き取り調査が困難であり、研究計画の見直しを余儀なくされ、予備調査からあらためて実施してきた。2023年度までの調査により、成果をまとめる見通しはたったので、延長された2024年度に研究を総括していく予定である。

Report

(4 results)
  • 2023 Research-status Report
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • Research Products

    (8 results)

All 2024 2023 2022 2021

All Presentation (6 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results,  Invited: 2 results) Book (2 results)

  • [Presentation] Tourist attraction and location of the geisha community in modernizing Kyoto2023

    • Author(s)
      Mariko Okada
    • Organizer
      The Asian Studies Conference Japan (ASCJ)
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 歌舞伎舞踊と日本舞踊(公開講演会「歌舞伎舞踊・日本舞踊と陰囃子」の一)2023

    • Author(s)
      阿部さとみ、藤間清継
    • Organizer
      楽劇学会第31回大会
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Reinforcing Tokyo Discourse: Female Dancers from the Countryside who Led New Dance Movements in Japan2022

    • Author(s)
      Mariko Okada
    • Organizer
      Decentering Japanese Performance
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Recreations Repeated: Integration between Japanese classical dance and ballet2021

    • Author(s)
      Naomi Inata
    • Organizer
      16th International Conference of the European Association for Japanese Studies
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Tradition Renewed: Japanese elements in new works of Japanese Classical Dance2021

    • Author(s)
      Satomi Abe
    • Organizer
      16th International Conference of the European Association for Japanese Studies
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] From Innovative to Traditional: Inventive Attempts in Changing Traditional Japanese Dance2021

    • Author(s)
      Mariko Okada
    • Organizer
      16th International Conference of the European Association for Japanese Studies
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 花柳舞踊研究会上演記録:大阪花街に残された二世壽輔の軌跡2024

    • Author(s)
      笠井純一・岡田万里子・笠井津加佐
    • Total Pages
      322
    • Publisher
      清文堂出版
    • ISBN
      9784792415341
    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Book] 島根が生んだ石田種生の世界 バレエ公演 くるみ割り人形(公演プログラム)2023

    • Author(s)
      稲田奈緒美
    • Total Pages
      20
    • Publisher
      島根が生んだ石田種生の世界
    • Related Report
      2023 Research-status Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2024-12-25  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi