• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Reconsidering the Political Role of Chinese Cinema in the First Half of the 20th Century: The Interplay of Production and Reception

Research Project

Project/Area Number 20K00380
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02020:Chinese literature-related
Research InstitutionKansai University

Principal Investigator

Sugawara Yoshino  関西大学, 文学部, 教授 (30411490)

Project Period (FY) 2020-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
Fiscal Year 2023: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2022: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2021: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2020: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Keywords幻灯 / スクリーン・プラクティス / 観客史 / 女性観客 / 映画説明 / 公共圏 / 男装 / 華僑・華人社会 / 教育映画 / 映画雑誌 / 映画市場 / 映画館プログラム / 映画観客 / 映画上映 / 支那劇研究会 / 映画配給 / 日中合作映画 / 通俗教育 / 上海YMCA / 異性装 / 『玲瓏』 / コンヴァージェンス・カルチャー / 教育市場 / プロパガンダ / ファン文化
Outline of Research at the Start

中国映画史研究の領域では、政治宣伝メディアとしての映画の特性や採算性についての問題は実証されておらず、映画のプロパガンダ効果は自明のこととされてきた。
申請者は、映画の政治宣伝メディアとしての役割を解明するには、教養としての映画文化の確立や映画市場のグローバル化等、映画制作に加え受容状況も含めた考察が必須だと考え、基礎的研究を行ってきた。本研究はこれを発展させたものであり、新聞や雑誌、公文書等の一次資料に基づき、以下について明らかにする。
①映画の学問化や再創作文化等、観客が担った「教養としての映画文化」の成立
②抗日ナショナリズムの越境的流通を支えた「中国映画のグローバル市場」の実態の把握。

Outline of Final Research Achievements

This study aims to reevaluate the role of Chinese cinema in the 20th century as a medium for political propaganda, approaching it from the perspective of film reception history in conjunction with production history. The study is approached from the following two points: (1) Reexamining early film history from the conventional aspect of film as an educational medium, focusing on the reception of films by an intellectually inclined audience that had been previously invisible. (2) Analyzing how Chinese films were widely accepted both within China and internationally as a medium conveying messages of nationalism and social reform.
Additionally, the study explored the utilization of film-related materials such as film brochures, identifying new challenges in their application and research.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

従前の中国映画史研究においては、1920年代までの映画は外国から輸入された映画であっても中国国内で制作された映画であっても娯楽的なものとされ、1930年代になると急速に抗日プロパガンダの工具としての政治的利用が台頭したとされている。しかし、通俗的な娯楽である映画がなぜ突如として政治宣伝工具と見なされ、かつ長期間安定的に利益を出すことができたか、という基本的事実は、今日に至るまでほとんど検討されていない。本研究はこの問題を映画の受容史を核とした領域横断的アプローチにより克服するものである。

Report

(5 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • Research Products

    (23 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 Other

All Int'l Joint Research (2 results) Journal Article (8 results) (of which Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 2 results) Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 6 results) Book (2 results) Remarks (2 results)

  • [Int'l Joint Research] 浙江大学寧波理工学院(中国)

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 拙稿大学寧波理工学院(中国)

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 「1926:中国電影在日本的第一年」2023

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Journal Title

      『当代電影』

      Volume: 329 Pages: 73-80

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 映画と中国社会ー映画説明と公共圏2023

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Journal Title

      『中国ー社会と文化』

      Volume: 38 Pages: 40-57

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] From teahouse to classroom: Educational screen practice in Republican Shanghai2022

    • Author(s)
      Yoshino Sugawara
    • Journal Title

      Journal of Chinese Cinemas

      Volume: 9(1) Issue: 1 Pages: 9-24

    • DOI

      10.1080/17508061.2022.2120750

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『ワン・セカンド 永遠の二四フレーム』と「人民」の映画の記憶2022

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Journal Title

      『キネマ旬報』

      Volume: 1894

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 「光の教育」ーー清末民初の上海における通俗教育と幻灯・映画2022

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Journal Title

      『泊園』

      Volume: 61

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 男装するモダンガール--映画『化身姑娘』シリーズと女性観客2022

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Journal Title

      『アジア遊学』

      Volume: 第267号 Pages: 10-24

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 日本映画ファンの「創造」と「建設」:戦時下上海のロキシー(大華)大戯院2022

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Journal Title

      『KU-ORCASが開くデジタル化時代の東アジア文化研究 : オープン・プラットフォームで浮かび上がる、新たな東アジアの姿』

      Volume: 1 Pages: 279-293

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] [34] Developing Archives, Exploring New Methods: On Cinema Brochures in Japan and China during the Early 20<sup>th</sup> Century2021

    • Author(s)
      菅原 慶乃
    • Journal Title

      Dejitaru Akaibu Gakkaishi

      Volume: 5 Issue: s2 Pages: s172-s175

    • DOI

      10.24506/jsda.5.s2_s172

    • NAID

      130008128275

    • ISSN
      2432-9762, 2432-9770
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Open Access
  • [Presentation] 映画と中国社会ーー映画観客と国民の創出2022

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Organizer
      中国文化学会シンポジウムシンポジウム「近代メディアは中 国社会に何をもたらしたのか?」
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] ルサンチマンを纏い、シスターフッドを着こなすーー二十世紀前半の中国の女性映画観客と男装2022

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Organizer
      中国女性史研究会11月例会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 関西大学・アジアの映画関連資料アーカイブについて2022

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Organizer
      オンラインシンポジウム「デジタル時代の映画館プログラム データベース公開と活用の可能性」
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 教育与娯楽之間:早期中国電影史里的銀幕実践2021

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Organizer
      上海市第十五届“都市文化”研究生学術論壇《都市文化与影像伝播》(線上参会)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 男装するモダンガール--雑誌・映画・越劇を往還する女性の読者/観客文化2021

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Organizer
      日本現代中国学会第71回全国学術大会テーマ分科会「余暇と娯楽のジェンダー論--身体・空間・メディア」
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 「光の教育」--清末民初の上海における通俗教育と幻灯・映画2021

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Organizer
      関西大学泊園記念講座
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 劇場関連資料アーカイブ群が提起する新たな研究の方向について 20世紀前半の日本・中国で発行された映画館プログラムを中心に2021

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Organizer
      デジタルアーカイブ学会第1回DAフォーラム
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 孤島・占領期上海における映画特刊と説明書:ノンフィルム資料活用の事例として2020

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Organizer
      科研費・基盤研究(B)「貫戦期における日中映画の越境と協働をめぐる総合的研究」(20H01222、研究代表者:アンニ氏)研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「肉感」と「健康美」のはざま:民国期上海映画とジェンダー表象2020

    • Author(s)
      菅原慶乃
    • Organizer
      中国ジェンダー研究会第24回例会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] Chinese Films Abroad: Distribution and Translation2024

    • Author(s)
      Yves Gambier and Haina Jin eds.
    • Total Pages
      268
    • Publisher
      Routledge
    • ISBN
      9781032739410
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 『中國的娯樂與性別 : 女性之「變」』2023

    • Author(s)
      大濱慶子, 菅原慶乃, 趙怡, 江上幸子, 須藤瑞代, 橫山政子, 星野幸代, 須佐多惠, 中山文, 陳鳳, 游鑑明, 杉本史子, 石川照子
    • Total Pages
      320
    • Publisher
      國立臺灣大學出版中心
    • ISBN
      9789863507802
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Remarks] 近現代中国研究に役立つデジタル・リソースガイド 新聞編

    • URL

      https://researchmap.jp/blogs/blog_entries/view/131841/eea5f4658f33f2eb5f17c83c153eb3d9?frame_id=592828

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Remarks] 近現代中国研究に役立つデジタル・リソースガイド 雑誌・書籍・その他編

    • URL

      https://researchmap.jp/blogs/blog_entries/view/131841/07ff75c7a353a345c74d556e39285c37?frame_id=592828

    • Related Report
      2021 Research-status Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi