• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

カズオ・イシグロと音楽:創作の原点を探る

Research Project

Project/Area Number 20K00389
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
Research InstitutionYamaguchi University

Principal Investigator

池園 宏  山口大学, 人文学部, 教授 (90222869)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 荘中 孝之  京都女子大学, 文学部, 教授 (70390101)
松田 雅子  長崎外国語大学, 外国語学部, 客員研究員 (90249665)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2025-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2022: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywordsカズオ・イシグロ / 文学 / 音楽 / 歌詞 / アメリカ文化
Outline of Research at the Start

本研究においては、2017年にノーベル文学賞を受賞した、現代英国を代表する小説家カズオ・イシグロの文学における音楽の影響や役割についての解明を試みる。作家としてデビューする以前、イシグロはシンガーソングライターを志し、多くの作詞を試みている。この青年時代の作詞活動に着目し、それを後年の執筆活動の原点と捉えて両者の関係性を探究することにより、あるいは当時イシグロが受けたアメリカ音楽の影響を分析することにより、従来のイシグロ研究にはない新たな視点からの解釈を試みる。

Outline of Annual Research Achievements

前年度の成果であるテキサス大学ハリー・ランサム・センター訪問、およびそこでのカズオ・イシグロ関連アーカイブ資料の閲覧収集作業によって、コロナウィルスの影響で遅延気味にあった本科研費研究に進展が見られた。主たるものは荘中孝之による論文“Tracing the Origin of Kazuo Ishiguro through His Early Song Lyrics”である。共同研究者三名は上記センターから取り寄せたイシグロの初期歌詞資料を輪読する研究会を初年度より継続的に行ってきたが、これに現地で収集した資料を加味する形で分析を行った成果が本論考である。この論文はイギリスのPalgrave Macmillan社より2024年1月に出版されたJapanese Perspectives on Kazuo Ishiguroに掲載されている。荘中は編集者の一人も兼ねているが、この書籍は日本のイシグロ研究者による初の英語論集であり、テーマは異なるものの松田雅子と池園宏も同じく寄稿している。松田は、イシグロの初期ルーツ研究の一環として、作品にみられる原爆表象と戦争責任の相克に焦点を当てた論文“Between the A-Bombing and Responsibilities for World War II: Changes in the Themes of Ishiguro’s Early Novels”を執筆した。池園は、若き初期段階より人間探究を深化させてきたイシグロが非人間を前景化するようになった最近の文学的動向を着眼点とする論文“Nonhuman/Posthuman Aspects in Kazuo Ishiguro’s New Millennium Novels”を執筆した。この他にも、三名は学会発表や公開講座を通して社会還元活動に広く携わっている(以下の他項目参照)。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

やや遅れ気味となっている主な理由は、過年度の報告書にも記しているが、コロナウィルスの継続的影響によって、本研究の計画当初より予定していたイギリス現地渡航調査が未実施の状況にあるためである。このための対応策として、すでに科研費の期間再延長申請を行い、これが受理されている。また、共同研究者三名はすでに遠隔および対面による研究会を開催し、渡航に関する今後の具体的な計画を練っている。これは予算消化の遅延の課題にも関わることであるが、この点も渡航の実施により解消されることが見込まれる。

Strategy for Future Research Activity

科研費の期間再延長申請が受理されたことを受け、最終年度となる本年度においては、これまでと同様に共同研究および各研究者の個別研究をベースとしながら、その両輪の継続的実施により一定の成果の産出を目指す。共同研究については、従来の定期的な研究会の開催に加え、夏にはイギリスにおける現地渡航調査、さらに秋にはイシグロの郷里である長崎市において長崎外国語大学社会連携センターおよび新長崎学研究センターとの共同開催による公開講座・シンポジウムを計画している。渡航調査と公開講座・シンポジウムとの間には相乗効果の可能性も見込まれる。こうした種々の共同作業によって得られる知見を適宜取り入れつつ、各人は独自に設定した研究課題に継続的に取り組む。

Report

(4 results)
  • 2023 Research-status Report
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • Research Products

    (10 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020

All Journal Article (4 results) (of which Open Access: 2 results,  Peer Reviewed: 3 results) Presentation (2 results) (of which Invited: 2 results) Book (4 results)

  • [Journal Article] 海を渡る『はだしのゲン』ーその英語訳とハワイにおける受容2022

    • Author(s)
      荘中孝之
    • Journal Title

      京都女子大学大学院文学研究科研究紀要『英語英米文学論叢』

      Volume: 21 Pages: 1-18

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfallにおける音楽とプロフェッショナリズム2021

    • Author(s)
      池園宏
    • Journal Title

      山口大学『英語と英米文学』

      Volume: 56 Pages: 57-79

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] イシグロの描いた被爆マリア:『不思議なときおりの悲しみ』における被爆者の表象2021

    • Author(s)
      松田雅子
    • Journal Title

      長崎外国語大学『長崎外大論叢』

      Volume: 25 Pages: 35-44

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] パラダイムシフト前夜の記憶 ―カズオ・イシグロ『忘れられた巨人』における“peace”を巡って2021

    • Author(s)
      池園宏
    • Journal Title

      NEW PERSPECTIVE(新英米文学研究)

      Volume: 第51巻1号・2号 Pages: 90-100

    • NAID

      40022501693

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] ミュージシャンを目指すある青年の苦悩―カズオ・イシグロの草稿調査から―2023

    • Author(s)
      荘中孝之
    • Organizer
      テクスト研究学会
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Klara and the Sunー無慈悲な世界における狂信者のテロリズムとロボットの未来2023

    • Author(s)
      荘中孝之
    • Organizer
      日本アメリカ文学会
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] Japanese Perspectives on Kazuo Ishiguro2024

    • Author(s)
      Takayuki Shonaka, Takahiro Mimura, Shinya Morikawa
    • Total Pages
      330
    • Publisher
      Palgrave Macmillan
    • ISBN
      9783031249976
    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Book] 字幕で味わう映画の名せりふ “スーパー”英語レジェンドの翻訳術に学ぶ2022

    • Author(s)
      藤枝善之(編著)
    • Total Pages
      216
    • Publisher
      近代映画社
    • ISBN
      9784764830967
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 回帰する英米文学2021

    • Author(s)
      高橋美帆・瀧川宏樹
    • Total Pages
      361
    • Publisher
      大阪教育図書
    • ISBN
      9784271210696
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] カズオ・イシグロと日本―幽霊から戦争責任まで2020

    • Author(s)
      田尻芳樹・秦邦夫
    • Total Pages
      317
    • Publisher
      水声社
    • ISBN
      9784801005082
    • Related Report
      2020 Research-status Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2024-12-25  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi