• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Study on the Literary Representation of Silesia as a Transferential Space

Research Project

Project/Area Number 20K00475
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02040:European literature-related
Research InstitutionKumamoto University

Principal Investigator

INOUE Satoko  熊本大学, 大学院人文社会科学研究部(文), 教授 (20599469)

Project Period (FY) 2020-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Fiscal Year 2023: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2022: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2021: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2020: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Keywordsトランジット性 / 移民 / 空間表象 / 流通 / 移動 / 国境地帯 / ミクロヒストリー / 想起 / 地詩学 / 引き揚げ / シレジア・イメージ / ロマン主義 / 神話化 / 翻訳 / 引揚げ / 多言語 / 紀行文学 / ドイツ=ポーランド国境地帯 / 境界 / 流動性 / ディアスポラ / ポストモダニズム / 地域 / 間テクスト性 / シレジア / 多言語性 / アイデンティティ
Outline of Research at the Start

本研究は、民族、文化、言語の交錯する地域であるシレジアを、モノ、人、イメージの行き交う空間とみなし、国別・言語別アプローチでは捉えることができないシレジア文学のトランジット性を、移動、ネットワーク、国際的流通によって開かれるシレジア文学のあり方、流動的アイデンティティという様々なレベルで論じる。さらに、それらの相互関係を検証し、従来の「中心/辺境」という二項対立の枠組みを超えた、現代シレジア文学研究への足がかりとする。

Outline of Final Research Achievements

Silesia is a region, where since the Middle Ages, various ethnicities, cultures and languages have coexisted. This area has witnessed the movement of people and the exchange of diverse materials, ideas, and images. From the 19th to the 20th century, increased mobility, advanced information networks, and the expansion of popular culture significantly influenced the representation of Silesia in German and Polish literature. The modernization process had a substantial impact on these representations.
A publication on migrant literature, released in 2022, and the Japanese translation of Pawel Huelle's novel, "Weiser Dawidek", published in 2021, highlighted that the micro-histories of people, places, and materials within the borderlands, including Silesia, reveal the region's transferential character. The micro-histories illustrate: Silesia as a multi-layered and intricate microcosm, with its literary texts interwoven with numerous small-scale narratives.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

単書『語りの断層――ドイツ=ポーランド国境地帯の文学』(2022)で、シレジア出身のドイツ語作家を含む移民による文学創作、および文化活動について論じた。彼らの故郷であるドイツ=ポーランド国境地帯は、多層的かつ錯綜したトランジット空間として表象されており、「血と大地」や社会主義リアリズムといったイデオロギーの影響下にあった伝統的なシレジア文学の、定住者中心主義とは異なる描かれ方をしている。移民文学は国別・言語別に研究されることが多く、本研究のように国境地帯の文学として論じた研究は世界的にもまれである。

Report

(5 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • Research Products

    (5 results)

All 2022 2021 2020

All Presentation (2 results) Book (3 results)

  • [Presentation] 「国境地帯の文学の挑戦――ずれを抱え込む空間からずれを引き起こす空間へ」2021

    • Author(s)
      井上暁子
    • Organizer
      日本ロシア文学会・日本スラヴ学研究会合同シンポジウム「記憶と想像の中の祖国・歴史・越境―ロシア・東欧における文化と変容」
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 合評会2:パヴェウ・ヒュレ『ヴァイゼル・ダヴィデク』2021

    • Author(s)
      井上暁子
    • Organizer
      東欧史研究会・第3回例会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 『語りの断層――ドイツ=ポーランド国境地帯の文学』2022

    • Author(s)
      井上暁子
    • Total Pages
      331
    • Publisher
      九州大学出版会
    • ISBN
      9784798503288
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 『ヴァイゼル・ダヴィデク』2021

    • Author(s)
      パヴェウ・ヒュレ(井上暁子訳)
    • Total Pages
      351
    • Publisher
      松籟社
    • ISBN
      9784879843982
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 『ポーランドの歴史を知るための55章』2020

    • Author(s)
      井上暁子
    • Total Pages
      432
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750350714
    • Related Report
      2020 Research-status Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi