• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Reception of Greek Tragedy in Japan and its Global Diffusion

Research Project

Project/Area Number 20K00495
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02040:European literature-related
Research InstitutionShinshu University

Principal Investigator

Notsu Hiroshi  信州大学, 学術研究院人文科学系, 教授 (20402092)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 納富 信留  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (50294848)
吉川 斉  成城大学, 文芸学部, 准教授 (60773851)
葛西 康徳  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 名誉教授 (80114437)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2021: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2020: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Keywordsギリシア悲劇 / 西洋古典学 / 比較文学 / 受容研究 / 古代演劇 / 能 / 受容 / 古代ギリシア演劇
Outline of Research at the Start

近現代日本における古代ギリシア演劇研究および受容の諸相を追究し、古代ギリシア演劇研究および受容・上演が将来進むべき方向性を示唆するため、私たちの基盤研究(基盤C 17K02590)を発展的に継承する。
(1)近現代日本における古代ギリシア演劇の受容の実態調査。
(2)わが国の古代ギリシア悲劇の受容と上演の活動全体が、能など日本固有の伝統演劇の諸要素の積極的活用の有無という根本的な選択の相違によって、受容の2大類型に分類できることを明らかにする。
(3)西洋人による古代ギリシア悲劇と能の比較研究について、宗教学的・人類学的な比較対照研究の伝統という観点から日本における研究・受容の在り方を問う。

Outline of Final Research Achievements

Due to various restrictions on activities caused by the COVID-19 pandemic, there were concerns about achieving research goals. However, through the organization of research conferences in English abroad, dissemination of research outcomes in French, and close communication and interaction with overseas researchers, the study of the reception of ancient Greek tragedies, which remains a relatively minor research area domestically, was firmly grounded in the stage of international collaborative research. As a result, we were able to achieve results that meet international expectations and largely resolve technical issues related to the database on the reception of Greek tragedies in Japan, particularly the Tokyo University Greek Tragedy Research Group, thus laying the groundwork for research plans in the next fiscal year.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

現在の欧米においては、古代ギリシア悲劇の受容(翻訳・翻案・上演)に関する実証的研究が古代ギリシア悲劇研究の欠くべからざる部分と見なされている。日本においては、古代ギリシア悲劇の受容研究は相変わらずマイナーな研究領域に留まっており、この点について日本のギリシア悲劇研究者たちは国際的な期待に応えることが出来ていないという現状がある。本研究は国際共同研究というステージに立脚して、国際的な期待に応えるべく、日本におけるギリシア悲劇研究及び受容に関する研究の空白を埋め、基盤研究(C)17K02590で得られた知見をもとに、これまで漠然と前提としていた仮説をより明確な形で世に問うという意義を有する。

Report

(4 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • Research Products

    (51 results)

All 2023 2022 2021 2020 Other

All Journal Article (20 results) (of which Open Access: 5 results,  Peer Reviewed: 4 results) Presentation (26 results) (of which Int'l Joint Research: 14 results,  Invited: 13 results) Book (3 results) Remarks (1 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Journal Article] 「比較法学史研究の一素材としての『法学提要(The Institutes)』―特に体系と普及に関して―2023

    • Author(s)
      葛西康徳
    • Journal Title

      法制史研究

      Volume: 72 Pages: 163-165

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] コモン・ローにおける『法学提要』の意義――その歴史と現状2023

    • Author(s)
      葛西康徳
    • Journal Title

      法制史研究

      Volume: 72 Pages: 271-313

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 奴隷はヒトかモノか2023

    • Author(s)
      葛西康徳
    • Journal Title

      澤登文治編『世界諸地域における社会的課題と制度改革』三修社

      Volume: 1 Pages: 13-34

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] アプレイウス『変身物語』とプラトンのテキスト2022

    • Author(s)
      野津寛
    • Journal Title

      ギリシア哲学セミナー

      Volume: 18 Pages: 66-82

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ピーター・パーソンズ先生について2022

    • Author(s)
      葛西康徳
    • Journal Title

      高橋亮介訳『パピルスが語る古代都市』知泉書館

      Volume: 1 Pages: 425-443

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] Socrates and the Sophists: Reconsidering the History of Criticisms of the Sophists2022

    • Author(s)
      Noburu Notomi
    • Journal Title

      Humanities 2022, 11,153, Special Issue Ancient Greek Sophistry and Its Legacy

      Volume: 11,153 Pages: 211-219

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 田辺元とギリシア哲学 ―プラトン弁証法としての「種の論理」2022

    • Author(s)
      納富信留
    • Journal Title

      廖欽彬、河合一樹編『危機の時代と田辺哲学 ―田辺元没後60周年記念論集』、法政大学出版会

      Volume: 1 Pages: 160-182

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 世界哲学における分析哲学2022

    • Author(s)
      納富信留
    • Journal Title

      『分析哲学を問い直す』哲学会編「哲学雑誌」

      Volume: 146/809 Pages: 135-153

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] つくる哲学に向けて ―ソフィストと哲学者の間再考―」2022

    • Author(s)
      納富信留
    • Journal Title

      『現代思想』2022年8月号「特集*哲学のつくり方」

      Volume: 1 Pages: 112-121

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] Homonymy and Similarity in Plato’s Parmenides2022

    • Author(s)
      Noburu Notomi
    • Journal Title

      Plato’s Parmenides: Selected Papers of the Twelfth Symposium Platonicum, Luc Brisson, Arnaud Mace;, Olivier Renaut (eds.), Academia Verlag, 2022

      Volume: 1 Pages: 211-219

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ソフィストたちのオリンピック ―文化・政治・哲学的意義―2022

    • Author(s)
      納富信留
    • Journal Title

      西洋古典学研究

      Volume: 69 Pages: 99-108

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] Plato, Isocrates and Epistolary Literature: Reconsidering the Seventh Letter in its contexts2022

    • Author(s)
      Noburu Notomi
    • Journal Title

      Plato Journal

      Volume: 23 Pages: 67-79

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Images and Imagination in Plato’s Republic and Sophist2021

    • Author(s)
      Noburu Notomi
    • Journal Title

      The Journal of Greco-Roman Studies

      Volume: 60-3 Pages: 1-15

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] プラトン『パイドン』はどう読まれたか、どう読むべきか2021

    • Author(s)
      納富信留
    • Journal Title

      西日本哲学会年報

      Volume: 29 Pages: 41-64

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] Libri Juridici Jacobi Goyeri --- A Preliminary Study ---2020

    • Author(s)
      Yasunori Kasai
    • Journal Title

      『藤花のたわむれー久保正彰先生の卒寿を祝して』Bibliotheca Wisteriana

      Volume: 1 Pages: 257-300

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] Bogisic and 'Ancient Law'2020

    • Author(s)
      Yasunori Kasai
    • Journal Title

      Scientific Meeting Volume 157, Department of Social Sciences

      Volume: 53 Pages: 93-121

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 古代哲学をどう読むか ―レオ・シュトラウスとプラトンと私2020

    • Author(s)
      納富信留
    • Journal Title

      ひらく

      Volume: 4 Pages: 89-98

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 大西祝の批評主義から見る『哲学雑誌』2020

    • Author(s)
      納富信留
    • Journal Title

      哲学研究

      Volume: 605 Pages: 50-57

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 浄めとしてのオリンピック ―エンペドクレスの奇跡2020

    • Author(s)
      納富信留
    • Journal Title

      三田文学

      Volume: 142 Pages: 196-200

    • NAID

      40022306354

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Some Questions on the Acharnians of Aristophanes: Names of Amphitheos and Dicaeopolis2020

    • Author(s)
      Hiroshi Notsu
    • Journal Title

      Dancing Wisteria: Essays in Honour of Professor Masaaki Kubo on his Ninetieth Birthday (『藤花のたわむれ, 久保正彰先生の卒寿を祝して, 久保正彰先生卒寿記念論集』

      Volume: 1 Pages: 301-309

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] フランスと日本におけるギリシア悲劇上演:GTA, ギリ研, Demodocos2022

    • Author(s)
      野津寛
    • Organizer
      シンポジウム:西洋古典と西洋法の受容:ギリシア悲劇とその上演, ローマ文学の受容, 西洋法の翻訳
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] Reception of Greek Tragedy in Japan: Translation and Production2022

    • Author(s)
      HIroshi Notsu
    • Organizer
      Comparative Studies of Ancient drama, Lyric Poetry, and Japanese receptions
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] Reception de Tragedie Grecque au Japon: Traductions et Mises en Scenes2022

    • Author(s)
      Hiroshi Notsu
    • Organizer
      Programme de la Journee Translatio, Les arts de la scne entre Antiquite; classique et Japon contemporain, Hotel Dupanloup, Universite; d'Orleans
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The Greeks on Compromise, (even) in Greek tragedy, with special reference to Aeschylus’ Eumenides (in memory of Walter Burkert 1931-2015)2022

    • Author(s)
      Yausnori Kasai
    • Organizer
      Klassische Philologie Seminar, Zurich University, Zurich, 6 May 2022, Chaired by Professor Christoph Riedweg
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Greeks on Compromise, Before and After the Judgment (Verdict), with special reference to Plato’s Nomoi2022

    • Author(s)
      Yausnori Kasai
    • Organizer
      Bristol Classical Seminar, University of Bristol, chaired by Professor Esther Eidinow, 16 May 2022
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The August Revolution in Japan 19452022

    • Author(s)
      Yausnori Kasai
    • Organizer
      25th British Legal History Conference, Queen’s University, Belfast, 6 July 2022
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Greeks on Compromise, (even) in Greek tragedy2022

    • Author(s)
      Yausnori Kasai
    • Organizer
      Oxford, Classics Centre, 15 August 2022
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The August Revolution in Japan 19452022

    • Author(s)
      Yausnori Kasai
    • Organizer
      Tokyo-Cambridge Law and Humanities Seminar 2022, King’s College, Cambridge26 August 2022
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The August Revolution in Japan 19452022

    • Author(s)
      Yasunori Kasai
    • Organizer
      Edinburgh Seminar for Law and Humanities, Edinburgh University,1 Septembre 2022
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 対話する身体にむけて─板橋勇仁『こわばる身体がほどけるとき』を読む─」2022

    • Author(s)
      納富信留
    • Organizer
      立正大学哲学会2022年度大会、シンポジウム「現代の身体と西田哲学―板橋勇仁著『こわばる身体がほどけるとき』を手掛かりにして―」、立正大学大崎キャンパス、2022年10月9日
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 真理の共同探求としての対話―古代ギリシアにおける対話の哲学の形成―2022

    • Author(s)
      納富信留
    • Organizer
      日本倫理学会第73回大会、共通課題「対話」、慶應義塾大学三田キャンパス(ハイブリッド)、2022年10月2日
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 田辺元とギリシア哲学―プラトン弁証法としての「種の論理」―2022

    • Author(s)
      納富信留
    • Organizer
      中山大学哲学系講演会「朝向世界的日本哲学」、2022年9月16日(オンライン)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Similarities between the Sophist and the Philosopher2022

    • Author(s)
      Noburu Notomi
    • Organizer
      IPS Symposium Platonicum, University of Georgia, Athens, USA, 19 July 2022
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 言語・概念分析の系譜2022

    • Author(s)
      納富信留
    • Organizer
      日本哲学会第81回大会、公募ワークショップ「世界哲学のための言語と論理」、九州大学伊都キャンパス、2022年5月22日
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 「ギリ研」関連資料のデジタル化について2022

    • Author(s)
      吉川斉
    • Organizer
      西洋古典と西洋法の受容: ギリシア悲劇とその上演, ローマ文学の受容, 西洋法の翻訳
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] フランスと日本におけるギリシア悲劇上演:GTA, ギリ研, Demodocos2022

    • Author(s)
      野津寛
    • Organizer
      西洋古典と西洋法の受容: ギリシア悲劇とその上演, ローマ文学の受容, 西洋法の翻訳
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] Japanese Philosophers on Plato’s Ideas2021

    • Author(s)
      Noburu Notomi
    • Organizer
      London Lectures 2021: Expanding Horizons
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] ギリシア哲学が直面した運命と偶然―ソフォクレス『オイディプス王』とアリストテレス『詩学』を中心に―2021

    • Author(s)
      納富信留
    • Organizer
      比較思想学会第48回大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] ソフィストたちのオリンピック―宗教・文化・政治的意義―2021

    • Author(s)
      納富信留
    • Organizer
      西洋古典学会第71回大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] アプレイウス『変身物語』とプラトンのテキスト2021

    • Author(s)
      野津寛
    • Organizer
      ギリシャ哲学セミナー、プラトンのエロース論
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] プラトン『パイドン』はどう読まれたか、どう読むべきか2020

    • Author(s)
      納富信留
    • Organizer
      西日本哲学会第71回大会シンポジウム「魂の不死をめぐる系譜―古代哲学と近代哲学のダイアローグ」
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Images and Imagination in Plato’s Republic and Sophist2020

    • Author(s)
      Noburu Notomi
    • Organizer
      The 3rd Asia Regional Meeting of the International Plato Society, Plenary Session, Seoul National University (Online)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Socrates among the sophists: reconsidering his position in the fifth century BC2020

    • Author(s)
      Noburu Notomi
    • Organizer
      ISSS (International Society for Socratic Studies), Virtual Socrates Colloquium 8
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Apuleius, Metamorphoses: 物語の構造と解釈2020

    • Author(s)
      Hiroshi Notsu [南英明氏との共同発表]
    • Organizer
      日仏ギリシア・ローマ学会WEBセミナー2020【第1回】, Webセミナー
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] Mises en scenene d'Antigone de Sophocle par Satoshi Miyagi2020

    • Author(s)
      Hiroshi Notsu
    • Organizer
      Universite de Paris, Le Centre d’etudes et de Recherches Interdisciplinaires de l’UFR Lettres
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Un aspect de la reception des lettres classiques au Japon: le club de tragedie grecque de l’Universite; de Tokyo2020

    • Author(s)
      Hiroshi Notsu
    • Organizer
      Universite de Paris, Le Centre d’etudes et de Recherches Interdisciplinaires de l’UFR Lettres, Arts, Cinema
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] フェイク・スペクトラム ―文学における〈嘘〉の諸相2022

    • Author(s)
      納富信留・明星聖子
    • Total Pages
      306
    • Publisher
      勉誠出版
    • ISBN
      9784585390152
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 西洋哲学の根源22022

    • Author(s)
      納富信留
    • Total Pages
      253
    • Publisher
      放送大学教育振興会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 文化転移2022

    • Author(s)
      葛西康徳
    • Total Pages
      270
    • Publisher
      Bibliotheca Wisteriana
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Remarks]

    • URL

      https://labantique.hypotheses.org/1126

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Funded Workshop] Comparative Studies of Ancient drama, Lyric Poetry, and Japanese receptions, Oxford Classics Centre (2022年8月15日)2022

    • Related Report
      2022 Annual Research Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi