• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

古代・現代日本語における指示体系の解明

Research Project

Project/Area Number 20K00636
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
Research InstitutionRitsumeikan University (2021-2023)
Toyo University (2020)

Principal Investigator

岡崎 友子  立命館大学, 文学部, 教授 (10379216)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 小林 雄一郎  日本大学, 生産工学部, 准教授 (00725666)
松田 真希子  東京都立大学, 人文科学研究科, 教授 (10361932)
竹内 史郎  成城大学, 文芸学部, 准教授 (70455947)
堤 良一  岡山大学, 社会文化科学学域, 准教授 (80325068)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2025-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2023: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2021: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywords指示詞 / 指示領域 / コソア / 評価的意味 / 現場指示 / 統計 / 古代語 / 現代語 / 日本語 / 歴史的研究 / 対照研究 / 統計処理 / 文法史研究 / コーパス
Outline of Research at the Start

本研究は次の1)から3)により、古代・現代日本語の指示体系・歴史的変化を明らかにしていく。
1)大量の電子データであるコーパス(「日本語歴史コーパス」「現代日本語書き言葉均衡コーパス」等、国立国語研究所)を用いて、古代(奈良時代)から現代までの指示詞の例を収集し分析する、2)被験者を教室等に集め、指示対象物が点灯する装置等を使い、どのような指示行動を行うかを調査し分析する、3)長い蓄積がある日本語指示詞の先行研究の成果と、本研究の分析を比較し、検証を行っていく。
なお、収集したデータについては統計処理を行う。さらに、明らかとなった指示体系については、外国語との対照研究も行う。

Outline of Annual Research Achievements

2023年度は本研究の課題の一つ「フィールドワークによる調査・分析」の準備期間とした。
本研究の事業期間は当初よりコロナ禍にあったため「文献調査による調査・分析」を主として進め、その業績をあげてきた。本年度はもう一つの課題である「フィールドワークによる調査・分析」を行うため、調査方法の調整・試行を行った。この課題は岡﨑友子(2020)「現代日本語の指示詞コソアの指示領域」『文学論藻』94号の調査・分析に端を発する。当研究の分析結果は、コソアの使用は、従来考えられてきた距離のみでなく、指示対象に対する話者の感情からも変わるのではないかという疑問点を示唆していた(好ましくない対象はコ系(ココ等)の範囲内であっても、ソ系(ソコ等)で指示を行う)。そこで、この疑問点をより明確に明らかにすべく調査を行うこととした。そして、岡﨑(2020)の調査方法を修正しながら、何度か現場で試行した。次年度は、2023年度で完成させた調査方法により、フィールドワークを行う予定である。
また、「話者の感情によるもの」は他の言語表現にも見出せる。これは近年、注目される概念であり「評価的意味」とされる。「評価的意味」はもともと感情を表さなかった言語表現が、話者の不快感等を表すようになる現象である(例「そんな本、要らない!」の「そんな」)。これらの現象は指示詞だけではなく、他の言語表現にも多く見出だせる。本研究が対象とする指示詞における「評価的意味」を本質的に解明するには、そのような「評価的意味」がなぜ生じるのか、他の言語表現も併せて分析する必要があると考え、調査・分析を行った。これについては同じく「評価的意味」を表す副詞・接続詞の「また」を調査・分析し、論文にまとめ公刊を行った(岡﨑友子(2023)「現代・古代語の「また」-評価的意味に注目して―」『論究日本文學』118号、立命館大学日本文学会、1-12)

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

2020年から始まった本研究課題期間はコロナ禍にあり、移動等を伴わない文献による調査・分析は進んだが、フィールドワークは制限があり、進まなかった。
2023年度では、およそ行動制限がなくなったため、フィールドワークを行う予定であったが、準備した調査方法で試行してみたところ、設定に様々な問題点が浮かび上がった。そこで、2023年度は調査方法のブラッシュアップを行った。本研究課題は昨年度で終了する予定であったが、1年間の延長を申し出る形となった。来年度の2024年度は、修正した調査方法でフィールドワークを行う予定である。

Strategy for Future Research Activity

来年度は最終年度であり、予定していたフィールドワークを行う。また、「評価的意味」も明らかにするため、現代・古代語の文献による調査・分析も継続して行っていく。なお、研究成果は、学会・研究会でも発表を行い、ひろく意見を求めていく。

Report

(4 results)
  • 2023 Research-status Report
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • Research Products

    (20 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020

All Journal Article (8 results) (of which Open Access: 6 results,  Peer Reviewed: 4 results) Presentation (4 results) (of which Invited: 1 results) Book (8 results)

  • [Journal Article] 現代・古代語の「また」-評価的意味に注目して―2023

    • Author(s)
      岡﨑友子
    • Journal Title

      論究日本文學

      Volume: 118 Pages: 1-12

    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Measuring the effects of frequency and dispersion on key expression analysis: Methodological recommendations.2023

    • Author(s)
      Yuichiro Kobayashi
    • Journal Title

      English Corpus Studies

      Volume: 30 Pages: 117-129

    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 日本語歴史コーパスを用いた指示代名詞の通時的分析2022

    • Author(s)
      小林雄一郎・岡﨑友子
    • Journal Title

      計量国語学

      Volume: 33-7 Pages: 451-465

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 日本語文法学界の展望(2018~2020)現代語2022

    • Author(s)
      堤良一
    • Journal Title

      日本語文法

      Volume: 22-1 Pages: 171-179

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] データからみる中古の指示代名詞2022

    • Author(s)
      岡﨑友子
    • Journal Title

      語文

      Volume: 116・117 Pages: 72-86

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 心内の情報を指示するソ系(列)指示詞の用法について2022

    • Author(s)
      堤良一・岡﨑友子
    • Journal Title

      言語研究

      Volume: 161 Pages: 1-40

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 上代の指示代名詞について2021

    • Author(s)
      岡﨑友子
    • Journal Title

      国語と国文学

      Volume: 98-12 Pages: 50-65

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 文法(史的研究)2020

    • Author(s)
      岡﨑 友子
    • Journal Title

      日本語の研究

      Volume: 16 Pages: 21-28

    • NAID

      130007887525

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] 現代・古代語の「また」2024

    • Author(s)
      岡﨑友子
    • Organizer
      第2回「尾道で「ことばの会」」
    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Presentation] 「指示詞+固有名詞+ガ」の「予測裏切り的意味」以外の用法について―具体例の観察を通してー2022

    • Author(s)
      堤良一
    • Organizer
      日本語文法学会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 確定性・指示性と評価的意味2021

    • Author(s)
      堤良一
    • Organizer
      日本言語学会第163回大会ワークショップ
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] テキストマイニングの最近の動向と応用について2021

    • Author(s)
      小林雄一郎
    • Organizer
      津田塾大学総合政策研究所 TU-RIPSセミナーシリーズ第2回
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] レポート・卒論に役立つ 日本語研究のための統計学入門2023

    • Author(s)
      閻琳・堤良一
    • Total Pages
      248
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Book] Rによるやさしいテキストアナリティクス2023

    • Author(s)
      小林雄一郎
    • Total Pages
      224
    • Publisher
      オーム社
    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Book] いい加減な日本語2022

    • Author(s)
      堤良一
    • Total Pages
      208
    • Publisher
      凡人社
    • Related Report
      2022 Research-status Report 2021 Research-status Report
  • [Book] 庵功雄・田川拓海編『日本語のテンス・アスペクト研究を問い直す 第2巻」2021

    • Author(s)
      松田真希子・庵功雄 「無標の否定形式としてのシテイナイ」
    • Total Pages
      332
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9784894767829
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 井島正博・井上優編『現代語文法概説』2020

    • Author(s)
      岡﨑友子「第7章 指示詞」
    • Total Pages
      184
    • Publisher
      朝倉書店
    • ISBN
      9784254516180
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 青木博史・高山善行編「日本語文法史キーワード事典」2020

    • Author(s)
      岡﨑友子「接続詞」
    • Total Pages
      164
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9784894769663
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 青木博史・高山善行編『日本語文法史キーワード事典』2020

    • Author(s)
      竹内史郎「格」「節」
    • Total Pages
      164
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9784894769663
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 青木博史・小柳智一・吉田永弘編『日本語文法史研究5』2020

    • Author(s)
      竹内史郎「上代語の従属節、主文連体形・已然形節における主語標示-ガ、ノ、無助詞における意味的、統語的な制限の検討-」
    • Total Pages
      312
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9784823410468
    • Related Report
      2020 Research-status Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2024-12-25  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi