1919年前後のラートブルフ法概念の変遷：『法哲学』講義原稿の読解を踏まえて

• Project/Area Number: 20K01240
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 05010:Legal theory and history-related
• Research Institution: Kanazawa University
• Principal Investigator: 足立 英彦 金沢大学, 法学系, 教授 (30397202)
• Project Period (FY): 2020-04-01 – 2024-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2023)
• Budget Amount: ¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000); Fiscal Year 2022: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2021: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2020: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
• Keywords: 法概念 / 正義 / ラートブルフ / transkribus / Gustav Radbruch / ルール / 原理 / 法哲学 / 法理学

Outline of Research at the Start

本研究は，ドイツの著名な法哲学者であったグスタフ・ラートブルフ（Gustav Radbruch, 1878-1949）の理論を対象とし，とくに彼が法哲学の講義のために残した原稿の読解等を踏まえて，彼の主著『法哲学』などで示された法概念や，その法概念と戦後の彼の主張（いわゆる「ラートブルフ定式」）との関係に関する新たな解釈を提示することを目的とする。

Outline of Annual Research Achievements

ドイツの法哲学者であったグスタフ・ラートブルフ（Gustav Radbruch, 1878-1949年）の理論は、第一次大戦後に大きな修正が加えられ、第二次大戦後にも一定の修正が加えられた。第一次大戦後には、合目的性と法的安定性の他に、平等の意味での正義（配分的正義と交換的正義）が法の理念として加えられた。第二次大戦後にはその平等の意味が形式的なものから実質的なものに修正された。この修正の経緯を探ることは、ラートブルフの思想の意義を明らかにするためだけでなく、法哲学の課題である「法とは何か」という問に対する探究にも示唆を与えるものである。
ラートブルフの理論の修正の経緯を探るため、本研究では、まだ活字化されていない彼の手書きの講義草稿に着目した。この講義草稿は、1913年から1933年までの間に、ラートブルフが講義の準備のために作成したものであり、ハイデルベルク大学図書館に保存されている。
研究開始後しばらくの間は、目視による読解を試みたが、読解の速度が遅く、効率が悪かった。そのため、おおむね2022年度より、機械学習による自動翻刻ソフトウェアtranskribusを利用し始めた。現在も作業を続けているが、学習の作業に時間がかかり、人による翻刻よりは作業が進むものの、まだまだ使いこなせるレベルには達していない。今後も、transkribusによる翻刻作業を続ける予定である。
なお、2023年度には、上記作業と並行して、ラートブルフの法理念を継承しているロバート・アレクシー（Robet Alexy）の法理論の研究も進め、ラートブルフについてのアレクシーの論文を日本語に翻訳し、公表した。

Research Products

• [Journal Article] Robert Alexy, A Defence of Radbruch’s Formula (2) (2024)
  • Author(s): ZHANG Siqu、ADACHI Hidehiko、張 斯渠、足立 英彦
  • Journal Title: 金沢法学 Volume: 66 Issue: 2 Pages: 209-234
  • DOI: 10.24517/0002000466
  • ISSN: 0451-324X
  • URL: https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/records/2000466
  • Year and Date: 2024-03-31
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] Robert Alexy, A Defence of Radbruch’s Formula (1) (2023)
  • Author(s): 張 斯渠、足立 英彦
  • Journal Title: 金沢法学 Volume: 66 Issue: 1 Pages: 183-196
  • DOI: 10.24517/0002000058
  • URL: https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/records/2000058
  • Year and Date: 2023-07-31
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] Rule and Principle: An Explication of Their Difference Based on Possible-world Semantics (2022)
  • Author(s): 足立英彦
  • Journal Title: 金沢法学 Volume: 65 Issue: 1 Pages: 1-14
  • DOI: 10.24517/00066986
  • URL: https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/records/60741
  • Year and Date: 2022-07-31
  • Open Access
• [Journal Article] 王鵬翔 理想的当為としての原理 ―原理の論理的構造に関する意味論的検討― (2021)
  • Author(s): 王鵬翔（足立英彦訳）
  • Journal Title: 金沢法学 Volume: 64 Issue: 1 Pages: 125-164
  • DOI: 10.24517/00063888
  • NAID: 120007143106
  • URL: https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/records/57618
  • Year and Date: 2021-07-31
  • Open Access
• [Journal Article] Radbruch, Gustav (2021)
  • Author(s): Adachi Hidehiko
  • Journal Title: Encyclopedia of the Philosophy of Law and Social Philosophy Volume: - Pages: 1-5
  • DOI: 10.1007/978-94-007-6730-0_452-1
  • ISBN: 9789400767300
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] A formulation of Conditional Norms with a Material Conditional (2021)
  • Author(s): Hidehiko Adachi
  • Journal Title: Archiv fuer Rechts- und Sozialphilosophie, Beiheft Volume: 166 Pages: 141-149
• [Presentation] Can a Law be Just? (2023)
  • Author(s): Hidehiko Adachi
  • Organizer: The 2nd IVR Japan International Conference
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Ideales Sollen als Sollen in der idealen Welt (2021)
  • Author(s): Hidehiko Adachi
  • Organizer: Elemente einer diskursiven Grund- und Menschenrechtstheorie: Internationales Symposium
  • Int'l Joint Research / Invited