• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Portfolio to Strengthen the Overseas Expansion of KOSEN Education: Bridging Engineering Education and Japanese Language Education

Research Project

Project/Area Number 20K12094
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 62030:Learning support system-related
Research InstitutionTokyo Institute of Technology (2021-2023)
Tokyo Metropolitan University (2020)

Principal Investigator

Kato Yukari  東京工業大学, 教育革新センター, 教授 (90376848)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 山下 哲  木更津工業高等専門学校, 基礎学系, 教授 (40259825)
金田 忠裕  大阪公立大学工業高等専門学校, 総合工学システム科, 教授 (80259895)
小野 正樹  筑波大学, 人文社会系, 教授 (10302340)
北野 健一  大阪公立大学工業高等専門学校, 総合工学システム科・一般科目系, 教授 (20234263)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywords教育プログラムの連続性 / 教育機関連携 / キャリア支援 / 進学予備教育 / 教師教育 / 教師の成長 / キャリア教育 / 日本語教育 / 就業力を養成する日本語教育 / 専門日本語教育 / カリキュラム開発 / 外国人留学生の活用
Outline of Research at the Start

アジア諸国では,高度工業人材を養成するために日本式「KOSEN教育」への期待が高まっている。しかし,高専は,一般科目と専門科目をくさび型に配置した5年間の一貫制教育であるため,カリキュラム間の関連性を理解し,プログラム全体を把握できる人材を海外で確保することは難しい。そこで,海外のKOSEN教員が,国内外の高専教育経験者と日本語教育専門家らと協力して,解決策を見出していく過程を「電子ポートフォリオ」として記録する。さらに,蓄積された教育データを活用して,現地に合わせた効果的なKOSENカリキュラムの開発,ならびに現地のKOSEN専門教員への教育能力開発につなげることを目指す。

Outline of Final Research Achievements

In this study, we established an 'electronic portfolio' as a platform to promote interaction between overseas KOSEN faculty and Japanese language education experts both domestically and internationally. Our aim was to collect and share exemplary educational research cases to achieve smooth articulation education between preparatory education for KOSEN schools and KOSEN/university programs both in Japan and abroad. In 2022, we launched the KOSEN Professional Communication Research Association to explore various aspects of Japanese language education practices in KOSEN schools worldwide. This initiative also aimed to identify communication education methods applicable to foreign language education for Japanese students. In 2023, we invited four speakers from Toyohashi University of Technology, INTEC Education, and Kisarazu KOSEN to share information on preparatory education programs overseas and educational exchange activities between receiving universities/KOSEN schools.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本科研メンバーを中心に立ち上げた「KOSENプロフェッショナル・コミュニケーション研究会」で,日本語教育に関わる研究者・実践者と高専において留学生への教育・研究指導に携わる一般教育ならびに専門教育関係者との情報共有を通じて,現実の外国人留学生への教育の諸課題の解決を目指していきたいと考える。特に,国内外の高専予備教育と高専・大学との円滑な接続教育(articulation)の実現を目指して,優れた教育研究事例の収集と情報共有を行っていく。さらに,技術者のためのコミュニケーション教育への展開を見据えて,研究者と教育担当者との議論の場として年次発表会を計画して高専関係者に参加を呼びかけている。

Report

(5 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • Research Products

    (32 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 Other

All Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 7 results,  Open Access: 5 results) Presentation (18 results) (of which Int'l Joint Research: 8 results,  Invited: 1 results) Book (2 results) Remarks (3 results) Funded Workshop (2 results)

  • [Journal Article] 外国人留学生の受入れによる国際化:日本語教育の接続性とプロフェッショナル・コミュニケーションの推進2024

    • Author(s)
      [1]加藤由香里,本郷智子,小野正樹,山田朱美,杉山明,山下哲,北野健一,金田忠裕
    • Journal Title

      日本高専学会誌

      Volume: 採択決定

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Contextualisation of CEFR and its application to the study of Japanese language and Japanese language teaching2023

    • Author(s)
      Ono Masaki
    • Journal Title

      Impact

      Volume: Number1 Issue: 1 Pages: 38-40

    • DOI

      10.21820/23987073.2023.1.38

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 現代日本の多様性を学ぶ日本語教育コンテンツについて2022

    • Author(s)
      小野正樹
    • Journal Title

      第4回国際学術学会「教育現場における日本語」ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРЕПОДАВАНИЯ

      Volume: 24 Pages: 207-210

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] TPワークショップにおけるメンター教員の学び2021

    • Author(s)
      加藤 由香里, 井上千鶴子, 山下哲, 石丸裕士, 上野哲, 鰺坂誠之, 東田卓, 金田忠裕, 土井智晴, 和田健, 早川潔, 古田和久, 北野健一
    • Journal Title

      日本高専学会誌

      Volume: 26(3) Pages: 13-22

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 日本語・日本事情遠隔教育拠点報告 20212021

    • Author(s)
      伊藤秀明, 小野正樹
    • Journal Title

      筑波大学グローバルコミュニケーション教育センター日本語教育論集

      Volume: 37 Pages: 125-133

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 新人メンターと経験者とのメンタリング体験の相違:テキストマイニングによるイメージ分析を中心に2021

    • Author(s)
      加藤由香里
    • Journal Title

      教育メディア研究

      Volume: 第27号,第2号 Pages: 17-26

    • NAID

      130008036290

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Different Features of Mentorship between Novice and Experienced Mentors2020

    • Author(s)
      Yukari Kato
    • Journal Title

      International Journal for Educational Media and Technology

      Volume: Vol.14, No. 1, Pages: 46-54

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] KOSENプロフェッショナル・コミュニケーション研究会の設立と今後の展開2023

    • Author(s)
      加藤由香里, 山田朱美, 杉山明, 山下哲, 北野健一, 小野正樹, 本郷智子, 金田忠裕
    • Organizer
      第29回日本高専学会年会講演会(新居浜高専), pp.58-59
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 正課外学習支援システム(T2GATE)による教育コンテンツ開発と配信,2023

    • Author(s)
      加藤由香里・山下幸彦・畠山久・大石敏也
    • Organizer
      第29回日本高専学会年会講演会(新居浜高専)pp.174-175
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] Developing Japanese Language Learning Content for the Japan Virtual Campus Platform2023

    • Author(s)
      Vanbaelen Ruth,Masaki Ono,Hironori Sekizakiほか
    • Organizer
      The 13th International Symposium on Japanese Language Education and Japanese Studies “Embracing Diversities, Igniting Potentials”
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語学習者の音声学習を支援する自動評価ツール2023

    • Author(s)
      波多野博顕,井上雄介,水野宏明,伊藤秀明,小野正樹
    • Organizer
      日本語教育支援システム研究会 第10回国際研究集会 予稿集, pp.217-220
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語配慮表現研究か らみた日本語教育の課題と展望2023

    • Author(s)
      小野正樹,牧原 功,李 奇楠ほか
    • Organizer
      日本語用論学会 第 6回大会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] JV-Campus:筑波大学のオンライン日本語教材の開発2023

    • Author(s)
      関崎博紀,ブッシュネル・ケード,伊藤秀明,岩崎拓也,小野正樹,チョーハン・アヌブティ
    • Organizer
      世界各地の社会的要請に対応可能な日本語教育シンポジウム
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 工学系大学における反転学習を取り入れたFDセミナーの企画・実施2022

    • Author(s)
      加藤由香里,大石敏也
    • Organizer
      教育システム情報学会 全国大会(第47回)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 英語講義法セミナーのためのeコンテンツ開発2022

    • Author(s)
      加藤由香里,大石敏也
    • Organizer
      日本高専学会 第28回年次大会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 理系大学における英語講義法FD研修の実施―研修内容の選択と伝達―2022

    • Author(s)
      加藤由香里,山下幸彦,畠山久,大石敏也
    • Organizer
      日本教育メディア学会第2回研究会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] ポライトネス研究と日本語研究2022

    • Author(s)
      小野正樹
    • Organizer
      第5回国際学術学会「教育現場における日本語・日本文化」(ロシアCIS日本語教師会主催)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語教育とオンライン教材2022

    • Author(s)
      小野正樹
    • Organizer
      文明のクロスロード 15 国際会議『比較類型論研究のプリズムを通して,異なる文化、民族性、言語の相互理解 2』 (タシケント国立東洋学大学・筑波大学人文社会系主催)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 現代日本の多様性を学ぶ日本語教育コンテンツについて2022

    • Author(s)
      小野 正樹
    • Organizer
      ロシアCIS日本語教師会、第4回国際学術学会「教育現場における日本語」
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Professional learning through mentorship in a teaching portfolio workshop2021

    • Author(s)
      Yukari Kato,Chizuko Inoue, and Satoshi Yamashita,Hirohito Ishimaru, Tetsu Ueno, Shigeyuki Ajisaka, Suguru Higashida, Tadahiro Kaneda, Tomoharu Doi, Takeshi Wada, Kiyoshi Hayakawa, Kazuhisa Furuta, and Ken’ichi Kitano
    • Organizer
      ISET 2021
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 配慮表現の普遍性と個別性をめぐって, ②禁止表現における背景化の言語対照2021

    • Author(s)
      小野正樹,西田光一,リナ・アリ
    • Organizer
      日本語用論学会第 24回大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] On the Considerate Expressions in Japanese2021

    • Author(s)
      Ono Masaki
    • Organizer
      17th International Pragmatics Conference
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 発話機能から見た適切な日本語の数値化への試案2021

    • Author(s)
      小野正樹,日暮康晴,山下悠貴乃,朱炫,伊藤秀明
    • Organizer
      シンポジウム日本語語彙辞書を利用した新たな研究、筑波大学グローバルコミュニケーションセンター 日本語・日本事情遠隔教育拠点
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] デスクトップ上で完結する軽量・高没入度なVR学校見学システムの開発2021

    • Author(s)
      上西 亮太郎,清水 新太,大石 智也,須藤 裕紀,山口 柊仁,吉田 直央,平 昂隼,山野 高志,北野 健一
    • Organizer
      日本高専学会第27回年会講演会(オンライン)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] The Pathways to the Profession of Faculty Mentors through Collaborative Experiences in Higher Education, Konan University,Hyogo,Japan (2020年8月17-18日)2020

    • Author(s)
      Yukari Kato
    • Organizer
      International Conference for Media in Education
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 敬語の事典「商業敬語」(pp.400-402)2022

    • Author(s)
      荻野 綱男、小野正樹
    • Total Pages
      696
    • Publisher
      朝倉書店
    • ISBN
      9784254510690
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 敬語の事典「会社の敬語」(pp.384-385)2022

    • Author(s)
      荻野 綱男、小野正樹
    • Total Pages
      696
    • Publisher
      朝倉書店
    • ISBN
      9784254510690
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Remarks] 加藤由香里HP

    • URL

      http://www.katoyukari.net/

    • Related Report
      2023 Annual Research Report 2022 Research-status Report 2021 Research-status Report
  • [Remarks] KOSENプロフェッショナル・コミュニケーション研究会HP

    • URL

      https://k-procom.jp/

    • Related Report
      2023 Annual Research Report 2022 Research-status Report
  • [Remarks] Yukari Kato's Website

    • URL

      http://www.katoyukari.net/index.html

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Funded Workshop] KOSEN国際協力部門(ベトナム)ワークショップ2023

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Funded Workshop] KOSENプロフェッショナル・コミュニケーション研究会「キックオフ・シンポジウム2023

    • Related Report
      2022 Research-status Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi