• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

国境を越えた地縁社会ー豪州出稼ぎ労働者を繋いだ日本人商店主の現地適応戦術

Research Project

Project/Area Number 20K12380
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 80010:Area studies-related
Research InstitutionNagoya University of Commerce & Business

Principal Investigator

鎌田 真弓  名古屋商科大学, 国際学部, 名誉教授 (20259344)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 村上 雄一  福島大学, 行政政策学類, 教授 (10302316)
藤岡 伸明  静岡大学, 情報学部, 准教授 (40799962)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2025-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywordsオーストラリア / 日本人移民 / 日豪関係史 / 日本人商人 / 白豪主義 / 年季契約労働者 / 真珠貝採取業 / 国際労働移動 / 移民・労働政策 / 日本人商店主 / ワーキングホリデー制度 / 日豪関係 / 日本人出稼ぎ者 / 愛媛 / ブルーム / 国際労働者移動
Outline of Research at the Start

本研究は、主に愛媛県出身の出稼ぎ者による日豪の国境を越えた地縁・血縁のネットワーキングに焦点をあて、国際的労働者移動にともなった現地での戦略的適応過程とその仕組みを明らかにする。具体的には、明治から昭和初期の郷北部地域での日本人商店主の活動に着目して、現地での経済活動、出稼ぎ者の募集と雇用、日本人会や投資会社の設立、ホスト社会との交流など、地縁・血縁的集団の動態と互助機能を実証的に検証する。
出稼ぎ者集団が現地社会に能動的に適応しようとした側面を掘り起こす作業を通して、国際的な労働者移動やわが国の「外国人労働者」問題に対しても、移動する人たちの視点にたった新たな視座を提供する。

Outline of Annual Research Achievements

研究成果報告の一部を公開するために『移動と境界―越境者からみるオーストラリア』(昭和堂、2024年3月)の分担執筆に取り組んだ。さらにこれまで収集した文献・史資料を精察して発表・公開するとともに、オンライン形式の研究会で研究成果の共有と意見交換を行った。
鎌田は研究成果の総括として上記出版物の編集を行った。さらにコサック(西オーストラリア)およびダーウィン(ノーザンテリトリー)で真珠貝事業と商店経営を成功させた村松治郎に着目して、明治-昭和初期における出稼ぎ労働の展開に日本人商人が果たした役割を考察した。村松の係累の方々とのインタビューも継続して、デジタル化した写真類を編集、解説を付して公開した。
村上は資料収集を継続し、日本人と白豪主義の関係を日本人商店主の視点から考察した。加えてクインズランド州ブリスベンやタウンズビルでは田嶋商会に関する現地調査を行い、現場の状況を確認するとともに公立図書館・資料館で文献資料の収集を行った。
藤岡は現地調査を実施できなかったため、引き続き新聞記事、ニュース報道、先行研究等を通じてオーストラリアの移民制度・移民政策の現状と変化について分析を行うとともに、豪州との比較を念頭に浜松における外国人就労支援政策の現状を検討した。
松本は、明治期のクインズランド・木曜島および西オーストラリア・ブルームで活躍した日本人商店主と日本人労働者に関する関係文書の読み込みを行い、三瀬豊三郎と山本亀太郎に関する著述の翻刻を行った。田村は鎌田とともに故ノリン・ジョーンズ氏が収集した史料の一部を入手、その分析に着手した。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

新型コロナへの感染による分担者の体調不良も含め現地調査の計画立案が難しく、研究の進捗に支障をきたしたことは否めない。鎌田は国内で成果報告のまとめに専念し、藤岡も当該課題で予定している西オーストラリア州での調査は延期した。村上はブリスベン、タウンズビルでの短期調査を行った。研究会はオンライン使用で本年3月開催の1回にとどまった。

Strategy for Future Research Activity

研究分担者・協力者ともに、当該課題の中の各自のテーマで関連資料の収集と読み込みを行い、成果発表に向けて研究を継続する。
鎌田は、ダーウィンやブルームにおける日本人商店主の事業展開に関する調査を継続し、豪公文書館等のデジタル化済み史料の入手・分析を行うとともに、本課題の研究成果の総括と公開に向けて作業を行う。村上は、引き続き主に文献・資料調査を行う。昨今では日本でも国立国会図書館デジタルコレクション等、戦前の日本側資料のデジタル化も進んでいるため、日豪両国の史資料の比較検討を継続する。さらにデジタル化されていない資料の収集のために、令和6年度もオーストラリアでの現地調査を実施する予定である。藤岡は、農業や飲食業における労働のようにオーストラリア人が忌避しがちな労働の担い手の確保の観点から、オーストラリアの移民・労働政策を検証する。西オーストラリア州での現地調査を予定している。
松本は、真珠貝採取業基地であった西オーストラリア・ブルームとクインズランド・木曜島での日本人商人たちを比較し、明治期から昭和前期における日本人海外出稼ぎ地での商人の果たした役割を考察する。田村は、西オーストラリア州で所在が確認されている日本人商人および出稼ぎ者の記録や写真等の研究方法や保管に関わる課題を検討する。

Report

(4 results)
  • 2023 Research-status Report
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • Research Products

    (28 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 Other

All Journal Article (5 results) (of which Peer Reviewed: 1 results,  Open Access: 1 results) Presentation (7 results) (of which Invited: 2 results) Book (11 results) Remarks (5 results)

  • [Journal Article] (研究ノート)村松商会(J & T Muramats)の帳簿を読むー西豪州コサックにおけるビジネスと日本人真珠貝労働者のエスノグラフィー2023

    • Author(s)
      鎌田真弓
    • Journal Title

      オーストラリア研究

      Volume: 36 Pages: 37-51

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] An Ethnographic Study of the J & T Muramats Account Books: Its Trading and Pearling Business in Cossack, Western Australia2023

    • Author(s)
      KAMADA Mayumi
    • Journal Title

      NUCB Journal of Economics, Management and Humanities

      Volume: 67 Pages: 13-38

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] (書評)Louise C. Johnson, Tanjya Lukins and David Walker, The Story of Australia: A New History of People and Place2022

    • Author(s)
      鎌田真弓
    • Journal Title

      オーストラリア研究

      Volume: 35 Pages: 66-69

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] (書評)Melissa Miles and Robin Gerster, Pacific Exposures: Photography and the Australia-Japan Relationship2022

    • Author(s)
      田村恵子
    • Journal Title

      オーストラリア研究

      Volume: 35 Pages: 63-65

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] (書評)「Keiko Tamura and J.A.A Stockwin (eds), Bridging Australia and Japan: The writings of David Sissons, historian and political scientist Volume 2」2021

    • Author(s)
      村上雄一
    • Journal Title

      オーストラリア研究

      Volume: 34 Pages: 98-100

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] タウンズビル地域と日本:Y.TasgunaとJapanese Houseを中心に2024

    • Author(s)
      村上雄一
    • Organizer
      オーストラリア学会特別講演会
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] オーストラリアで働いた日本人の記録―瀧本庄太郎・藤田健児・村松治郎・榊原しげ乃2022

    • Author(s)
      鎌田真弓
    • Organizer
      オーストラリア学会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] オーストラリアの「人手不足産業」における新型コロナウイルス感染症の影響2022

    • Author(s)
      藤岡伸明
    • Organizer
      オーストラリア学会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 浜松市の外国人材支援制度の現状と課題:外国人材活躍宣言事業所認定制度を中心に2022

    • Author(s)
      藤岡伸明
    • Organizer
      日本社会学会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 浜松市の日本語教育体制に関する社会学的分析:地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業を対象に2021

    • Author(s)
      藤岡伸明・内山夕輝
    • Organizer
      日本社会学会大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 『ホワイト企業』の条件と地理的分布に関する情報学的研究2020

    • Author(s)
      藤岡伸明・杉山岳弘・山本祐輔
    • Organizer
      情報学シンポジウム
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 国境を越えた女たちのライフストーリー:オーストラリアの日本人戦争花嫁2020

    • Author(s)
      田村恵子
    • Organizer
      神戸女学院大学英語英文学会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 移動と境界ー越境者からみるオーストラリア2024

    • Author(s)
      鎌田真弓(共編著)
    • Total Pages
      360
    • Publisher
      昭和堂
    • ISBN
      9784812223055
    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Book] 『岩田慶治を読む』2022

    • Author(s)
      松本博之・関根康正編
    • Total Pages
      362
    • Publisher
      京都大学学術出版会
    • ISBN
      9784814004508
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 『戦争花嫁ミチー国境を越えた女の物語り』2022

    • Author(s)
      田村恵子
    • Total Pages
      192
    • Publisher
      梨の木舎
    • ISBN
      9784816622045
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 『変容する記憶と追悼』蘭信三他編(分担執筆「シドニー特殊潜航艇攻撃をめぐる日豪の記憶とその変遷」2022

    • Author(s)
      田村恵子
    • Total Pages
      258
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      9784000271745
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 『占領改革と宗教―連合国の対アジア政策と複数の戦後世界』中野毅・粟津賢太・井上大介編(分担執筆「日本人捕虜死者たちの戦後ー豪カウラ日本人戦争墓地の設立と諸問題」2022

    • Author(s)
      田村恵子
    • Total Pages
      688
    • Publisher
      専修大学出版局
    • ISBN
      9784881253731
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 『Archives, Accountability, and Democracy in the Digital Age』Keiji Fujiyoshi ed. (分担執筆‘Archives as Record and Memory Keepers of War’2022

    • Author(s)
      TAMURA Keiko
    • Total Pages
      91
    • Publisher
      Springrer
    • ISBN
      9789813367159
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 大学的オーストラリアガイドーこだわりの歩き方2021

    • Author(s)
      鎌田真弓・村上雄一・松本博之・田村恵子他
    • Total Pages
      304
    • Publisher
      昭和堂
    • ISBN
      9784812220160
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] Archives, Accountability, and Democracy in the Digital Age2021

    • Author(s)
      Keiko Tamura (joint authorship)
    • Total Pages
      76
    • Publisher
      Springer Singapore
    • ISBN
      9789813367142
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 大学的オーストラリアガイド2021

    • Author(s)
      鎌田真弓(編著)
    • Total Pages
      320
    • Publisher
      昭和堂
    • ISBN
      9784812220160
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 絶滅危惧種を喰らう2021

    • Author(s)
      松本博之(分担執筆)
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      勉誠出版
    • ISBN
      9784585240143
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] アニミズム時代(岩田慶治著)2020

    • Author(s)
      松本博之(解説)
    • Total Pages
      347
    • Publisher
      法蔵館文庫
    • ISBN
      9784831826138
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Remarks] 村松治郎とそのファミリー:日豪を繋いだ家族の肖像

    • URL

      https://www.nucba.ac.jp/university/library/discussion-paper/NUCB-K-23101.html

    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Remarks] Jiro Muramats and his Family

    • URL

      https://www.nucba.ac.jp/university/library/discussion-paper/NUCB-K-23101.html

    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Remarks] 村松治郎(1878-1943):オーストラリアに生きた日本人ビジネスマン

    • URL

      https://www.nucba.ac.jp/university/library/discussion-paper/NUCB-K-22101.html#prettyPhoto[24136]/0/

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Remarks] Jiro Muramats: A Japanese Businessman in Australia

    • URL

      https://www.nucba.ac.jp/university/library/discussion-paper/NUCB-K-22101.html#prettyPhoto[24136]/0/

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Remarks] Kenji Fujita’s Sketchbook (2nd edition)

    • URL

      https://www.nucba.ac.jp/university/library/discussion-paper/NUCB-K-21102.html

    • Related Report
      2021 Research-status Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2024-12-25  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi