• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Local Community Beyond Borders: Adaptation Tactics of Japanese Migrant Shopkeepers to Connect Indentured Labourers to Australia

Research Project

Project/Area Number 20K12380
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 80010:Area studies-related
Research InstitutionNagoya University of Commerce & Business

Principal Investigator

Kamada Mayumi  名古屋商科大学, 国際学部, 名誉教授 (20259344)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 村上 雄一  福島大学, 行政政策学類, 教授 (10302316)
藤岡 伸明  静岡大学, 情報学部, 准教授 (40799962)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2025-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords日豪関係史 / 海外出稼ぎ労働者 / 日本人商店主 / 真珠貝採取漁 / ブルーム / 愛媛県 / 白豪主義 / 国際労働移動 / オーストラリア / 日本人出稼ぎ労働者 / 真珠貝採取業 / 国際労働移民 / 日本人移民 / 日本人商人 / 年季契約労働者 / 移民・労働政策 / ワーキングホリデー制度 / 日豪関係 / 日本人出稼ぎ者 / 愛媛 / 国際労働者移動
Outline of Research at the Start

本研究は、主に愛媛県出身の出稼ぎ者による日豪の国境を越えた地縁・血縁のネットワーキングに焦点をあて、国際的労働者移動にともなった現地での戦略的適応過程とその仕組みを明らかにする。具体的には、明治から昭和初期の郷北部地域での日本人商店主の活動に着目して、現地での経済活動、出稼ぎ者の募集と雇用、日本人会や投資会社の設立、ホスト社会との交流など、地縁・血縁的集団の動態と互助機能を実証的に検証する。
出稼ぎ者集団が現地社会に能動的に適応しようとした側面を掘り起こす作業を通して、国際的な労働者移動やわが国の「外国人労働者」問題に対しても、移動する人たちの視点にたった新たな視座を提供する。

Outline of Final Research Achievements

Tracing the footsteps of small Japanese shopkeepers in northern Australia during the Meiji, Taisho, and early Showa periods brought to light the significant roles they played in the local adaptation process of the Japanese migrant community. Not only did their business success attract their relatives and neighbours in Japan to Australia, but through their businesses, they provided Japanese indentured labourers a stable living and employment environment by acting as intermediaries between their hometowns in Japan and local communities in Australia. In addition, the formation of networks and mutual assistance among the shopkeepers helped develop new businesses in foreign lands.
In the process of tracking the path of Japanese overseas labour migration to Australia, the study group unearthed many historical documents and records held in private hands and made efforts towards their restoration to make their existence known to a wider audience.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究の学術的意義は、小規模商店主の役割に着目して、豪州北部地域の真珠貝産業を支えた日本人出稼ぎ労働者の現地社会への適応過程を実証的に検証したことである。在地での地縁・血縁社会をベースとした日本人社会の動態は、移動者の能動的な現地適応戦術を明らかにし、今日の国際労働移動における課題への新たな視座を提供する。
さらに、本研究が発掘・復元し、検討を加えて公開した当事者が残した記録類は、アカデミズムのみならず社会の共有財産として資するものである。英語の解説を加えることによって、国際的な研究資料としての価値を高めた。

Report

(6 results)
  • 2024 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2023 Research-status Report
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • Research Products

    (35 results)

All 2025 2024 2023 2022 2021 2020 Other

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 2 results) Presentation (10 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 4 results) Book (13 results) Remarks (6 results)

  • [Journal Article] (書評)「クリスティン・パイパー著『暗闇の後でー豪州ラブデー収容所の日本人医師』」2025

    • Author(s)
      田村恵子
    • Journal Title

      オーストラリア研究

      Volume: 38 Pages: 73-75

    • Related Report
      2024 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] (研究ノート)村松商会(J & T Muramats)の帳簿を読むー西豪州コサックにおけるビジネスと日本人真珠貝労働者のエスノグラフィー2023

    • Author(s)
      鎌田真弓
    • Journal Title

      オーストラリア研究

      Volume: 36 Pages: 37-51

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] An Ethnographic Study of the J & T Muramats Account Books: Its Trading and Pearling Business in Cossack, Western Australia2023

    • Author(s)
      KAMADA Mayumi
    • Journal Title

      NUCB Journal of Economics, Management and Humanities

      Volume: 67 Pages: 13-38

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] (書評)Louise C. Johnson, Tanjya Lukins and David Walker, The Story of Australia: A New History of People and Place2022

    • Author(s)
      鎌田真弓
    • Journal Title

      オーストラリア研究

      Volume: 35 Pages: 66-69

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] (書評)Melissa Miles and Robin Gerster, Pacific Exposures: Photography and the Australia-Japan Relationship2022

    • Author(s)
      田村恵子
    • Journal Title

      オーストラリア研究

      Volume: 35 Pages: 63-65

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] (書評)「Keiko Tamura and J.A.A Stockwin (eds), Bridging Australia and Japan: The writings of David Sissons, historian and political scientist Volume 2」2021

    • Author(s)
      村上雄一
    • Journal Title

      オーストラリア研究

      Volume: 34 Pages: 98-100

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] Japanese Businesses in the Townsville region before the Pacific War2025

    • Author(s)
      MURAKAMI Yuichi
    • Organizer
      Australian Hisotorical Association
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Japanese Business Persons in Townsville(仮題)2025

    • Author(s)
      MURAKAMI Yuichi
    • Organizer
      Walking Through Time: Australia-Japan Symposium and History Trail
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] On Jiro Muramats: a pearler and merchant in northwest Australia and his contribution to the local economy(仮題)2025

    • Author(s)
      KAMADA Mayumi
    • Organizer
      Walking Through Time: Australia-Japan Symposium and History Trail
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] タウンズビル地域と日本:Y.TasgunaとJapanese Houseを中心に2024

    • Author(s)
      村上雄一
    • Organizer
      オーストラリア学会特別講演会
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] オーストラリアで働いた日本人の記録―瀧本庄太郎・藤田健児・村松治郎・榊原しげ乃2022

    • Author(s)
      鎌田真弓
    • Organizer
      オーストラリア学会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] オーストラリアの「人手不足産業」における新型コロナウイルス感染症の影響2022

    • Author(s)
      藤岡伸明
    • Organizer
      オーストラリア学会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 浜松市の外国人材支援制度の現状と課題:外国人材活躍宣言事業所認定制度を中心に2022

    • Author(s)
      藤岡伸明
    • Organizer
      日本社会学会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 浜松市の日本語教育体制に関する社会学的分析:地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業を対象に2021

    • Author(s)
      藤岡伸明・内山夕輝
    • Organizer
      日本社会学会大会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 『ホワイト企業』の条件と地理的分布に関する情報学的研究2020

    • Author(s)
      藤岡伸明・杉山岳弘・山本祐輔
    • Organizer
      情報学シンポジウム
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 国境を越えた女たちのライフストーリー:オーストラリアの日本人戦争花嫁2020

    • Author(s)
      田村恵子
    • Organizer
      神戸女学院大学英語英文学会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 現代オーストラリア政治2025

    • Author(s)
      村上雄一(分担執筆)
    • Total Pages
      262
    • Publisher
      法律文化社
    • ISBN
      9784589043825
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
  • [Book] 村松治郎とそのファミリー:日豪を繋いだ家族の肖像 / Jiro Muramats and his Family: Portraits of the Family Connecting Japan and Australia2025

    • Author(s)
      鎌田真弓 / KAMADA Maymi(編著)
    • Total Pages
      105
    • Publisher
      Tramindo. Pty. Ltd.
    • ISBN
      9780646706948
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
  • [Book] 移動と境界ー越境者からみるオーストラリア2024

    • Author(s)
      鎌田真弓(共編著)
    • Total Pages
      360
    • Publisher
      昭和堂
    • ISBN
      9784812223055
    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Book] 『岩田慶治を読む』2022

    • Author(s)
      松本博之・関根康正編
    • Total Pages
      362
    • Publisher
      京都大学学術出版会
    • ISBN
      9784814004508
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 『戦争花嫁ミチー国境を越えた女の物語り』2022

    • Author(s)
      田村恵子
    • Total Pages
      192
    • Publisher
      梨の木舎
    • ISBN
      9784816622045
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 『変容する記憶と追悼』蘭信三他編(分担執筆「シドニー特殊潜航艇攻撃をめぐる日豪の記憶とその変遷」2022

    • Author(s)
      田村恵子
    • Total Pages
      258
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      9784000271745
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 『占領改革と宗教―連合国の対アジア政策と複数の戦後世界』中野毅・粟津賢太・井上大介編(分担執筆「日本人捕虜死者たちの戦後ー豪カウラ日本人戦争墓地の設立と諸問題」2022

    • Author(s)
      田村恵子
    • Total Pages
      688
    • Publisher
      専修大学出版局
    • ISBN
      9784881253731
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 『Archives, Accountability, and Democracy in the Digital Age』Keiji Fujiyoshi ed. (分担執筆‘Archives as Record and Memory Keepers of War’2022

    • Author(s)
      TAMURA Keiko
    • Total Pages
      91
    • Publisher
      Springrer
    • ISBN
      9789813367159
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 大学的オーストラリアガイドーこだわりの歩き方2021

    • Author(s)
      鎌田真弓・村上雄一・松本博之・田村恵子他
    • Total Pages
      304
    • Publisher
      昭和堂
    • ISBN
      9784812220160
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] Archives, Accountability, and Democracy in the Digital Age2021

    • Author(s)
      Keiko Tamura (joint authorship)
    • Total Pages
      76
    • Publisher
      Springer Singapore
    • ISBN
      9789813367142
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 大学的オーストラリアガイド2021

    • Author(s)
      鎌田真弓(編著)
    • Total Pages
      320
    • Publisher
      昭和堂
    • ISBN
      9784812220160
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 絶滅危惧種を喰らう2021

    • Author(s)
      松本博之(分担執筆)
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      勉誠出版
    • ISBN
      9784585240143
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] アニミズム時代(岩田慶治著)2020

    • Author(s)
      松本博之(解説)
    • Total Pages
      347
    • Publisher
      法蔵館文庫
    • ISBN
      9784831826138
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Remarks] ブルームにおける日本人商店主のライフストーリー:山本亀太郎・三瀬豊三郎を中心に

    • URL

      https://www.nucba.ac.jp/university/library/discussion-paper/NUCB-K-25101.html

    • Related Report
      2024 Annual Research Report
  • [Remarks] 村松治郎とそのファミリー:日豪を繋いだ家族の肖像

    • URL

      https://www.nucba.ac.jp/university/library/discussion-paper/NUCB-K-23101.html

    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Remarks] Jiro Muramats and his Family

    • URL

      https://www.nucba.ac.jp/university/library/discussion-paper/NUCB-K-23101.html

    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Remarks] 村松治郎(1878-1943):オーストラリアに生きた日本人ビジネスマン

    • URL

      https://www.nucba.ac.jp/university/library/discussion-paper/NUCB-K-22101.html#prettyPhoto[24136]/0/

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Remarks] Jiro Muramats: A Japanese Businessman in Australia

    • URL

      https://www.nucba.ac.jp/university/library/discussion-paper/NUCB-K-22101.html#prettyPhoto[24136]/0/

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Remarks] Kenji Fujita’s Sketchbook (2nd edition)

    • URL

      https://www.nucba.ac.jp/university/library/discussion-paper/NUCB-K-21102.html

    • Related Report
      2021 Research-status Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2026-01-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi