• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Doctrinal disputes between Jesuits and Friars in 16th and 17th century Japan. Focusing on its political background

Research Project

Project/Area Number 20K12834
Research Category

Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section Basic Section 01040:History of thought-related
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

Marti Oroval Bernat  早稲田大学, 政治経済学術院, 准教授 (30802524)

Project Period (FY) 2020-04-01 – 2024-03-31
Project Status Discontinued (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2023: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2022: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2021: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywordsイエズス会 / 托鉢修道会 / 宗教論争 / 秘跡 / 布教権 / 教義論争 / キリスト教の迫害 / 堅信の秘跡 / フランシスコ会 / 宣教師 / 修道会 / 宗教と政治
Outline of Research at the Start

本研究プロジェクトでは16世紀にポルトガルの航路を通って来日したイエズス会士とその後、16世紀末・17世紀の初めにフィリピンより来日したスペイン系の修道会との交流を主題とする。

Outline of Final Research Achievements

This research project focused on the interactions between Jesuits who came to Japan in the 16th and 17th centuries and the Spanish mendicant orders who came to Japan from the Philippines at the end of the 16th century and the beginning of the 17th century. The project particularly examined the largely unexplored topic of how these mendicant orders responded to the already-established Jesuits and how both groups clashed.
The main objective of this research project was to study the dispute over sacraments and missionary rights between Jesuits and Franciscans, both Christian missionaries, in the Tohoku region from 1626 to 1627. As a result, I prepared a study introducing the research, transcription, photographs, modern Japanese translation, and English translation of a relevant document related to this topic.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

イエズス会と托鉢修道会が日本において宣教活動の主導権を巡って争い、論争を繰り広げていたことは広く知られている。しかし本研究では、この両会派の権威争いと密接な関係があったイエズス会と托鉢修道会の間で発生した秘跡を巡る論争に焦点を絞った。禁教令が発布される前のイエズス会と托鉢修道会の論争に関しては先行研究が幾つかがあるのに対して、迫害期におけるそれらの論争の研究はほとんどないと言える。本研究では1626-1627年に東北で行われた堅信討論に着目し、それに関する研究書物の準備を行った。この東北の論争は、恐らくこの一連の論争の最終章である。これを巡る研究はほとんどないため、この分野に貢献したと言える。

Report

(4 results)
  • 2023 Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Annual Research Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • Research Products

    (10 results)

All 2023 2022 2021

All Journal Article (1 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 1 results,  Open Access: 1 results) Presentation (8 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results,  Invited: 1 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] Edicion y traduccion de Escritos jesuitas sobre la confirmacion (1627), compuestos por Francisco Boldrino y compilados por Diego de San Francisco (AFIO 23-8)2022

    • Author(s)
      Bernat Marti-Oroval, Kiyoshi Shimada, Antonio Donas
    • Journal Title

      Mirai. Estudios japoneses

      Volume: 6 Pages: 97-112

    • DOI

      10.5209/mira.80186

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Presentation] 1626-1627年の東北地方におけるイエズス会とフランシスコ会の論争2023

    • Author(s)
      Bernat MARTI OROVAL
    • Organizer
      東洋大学東洋学研究所、「西洋思 想の受容と日本思想の展開―キリシタン時代と明治期以後―」研究プロジェクト
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Los documentos en japones conservados en el Archivo Franciscano Ibero Oriental (AFIO)2022

    • Author(s)
      Bernat MARTI OROVAL
    • Organizer
      XV Congreso Nacional y VI Internacional de la Asociacion de Estudios Japoneses en Espana
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本のキリスト教迫害期における宣教師の「堅信」論争について2022

    • Author(s)
      Bernat MARTI OROVAL
    • Organizer
      第73回キリスト教史学会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] The Tohoku dispute between Jesuits and Franciscans on the sacrament of confirmation (Panel: The Rivalry Between Jesuits and Mendicants about the Early Modern Japanese Mission)2022

    • Author(s)
      Bernat MARTI OROVAL
    • Organizer
      The Twenty-fourth Asian Studies Conference Japan (ASCJ)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] La disputa entre los misioneros Francesco Boldrino y Diego de San Francisco2022

    • Author(s)
      Bernat MARTI OROVAL
    • Organizer
      XXXIV CONGRESO CANELA
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] El hospicio franciscano de San Agustín de las Cuevas (Tlalpan) y la misión japonesa2021

    • Author(s)
      Bernat MARTI OROVAL
    • Organizer
      Japon y el mundo hispanico a traves de la ruta transpacifica: siglos xvi y xvii
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] La actividad misionera de Diego de San Francisco y su relación con la Compañía de Jesús2021

    • Author(s)
      Bernat MARTI OROVAL
    • Organizer
      XXXIII Congreso Canela
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] El misionero jesuita Francisco Boldrino y sus dos escritos sobre la confirmación2021

    • Author(s)
      Bernat MARTI OROVAL
    • Organizer
      III Jornadas Humanismo Eurasia
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 日本のキリスト教迫害期における宣教師の「堅信」論争2023

    • Author(s)
      ベルナット・マルティ・オロバル、島田 潔、アントニオ・ドニャス
    • Total Pages
      296
    • Publisher
      春秋社
    • ISBN
      9784393211014
    • Related Report
      2022 Annual Research Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi