孫億筆《花鳥図巻》における技法研究

• Project/Area Number: 20K12894
• Research Category: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Basic Section 01070:Theory of art practice-related
• Research Institution: Okinawa Prefectural University of Arts
• Principal Investigator: 平良 優季 沖縄県立芸術大学, 芸術文化研究所, 研究員 (10814296)
• Project Period (FY): 2020-04-01 – 2025-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2023)
• Budget Amount: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000); Fiscal Year 2023: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000); Fiscal Year 2022: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2021: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2020: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
• Keywords: 日本画 / 琉球絵画 / 孫億 / 花鳥画 / 模写 / 中国画

Outline of Research at the Start

本研究は、琉球絵画の師である孫億筆《花鳥図巻》(九州国立博物館蔵)の表現・技法・画材の観点から、本画の模写を行い、表現手法について解明することを目的とする。
琉球絵画作品の多くは、第二次世界大戦の影響で消失している。それため「琉球絵画」の表現や技法、画材等の詳細については、未だ解明されていないことが多い。そこで本研究では、特に貝摺奉行所の絵師たちの師である孫億の《花鳥図巻》の表現・技法・画材を明らかにすることで、琉球の絵師たちがどのようにそれらを継承し、独自の技法を生み出したのか。「琉球絵画」の研究をさらに開拓していく上で、孫億作品の模写を行うことを目的とする。

Outline of Annual Research Achievements

本研究は、琉球絵画の絵師の師である孫億作品の表現・技法・画材の観点から、本画の模写を行い表現手法について解明することが目的である。琉球絵画作品の多くは、第二次世界大戦の影響で消失している。そのため「琉球絵画」の表現や技法、画材等の詳細については、未だ解明されていないことが多い。貝摺奉行所の絵師たちの師である孫億作品の表現・技法・画材を明らかにすることで、琉球の絵師たちがどのようにそれらを継承し、独自の技法を生み出したのか。「琉球絵画」の研究をさらに開拓していく上で、孫億作品の模写を行うことを目的としている。
前年度においては沖縄県立博物館・美術館に収蔵されている孫億作品３点の調査を行い、当該年度においては大英博物館に収蔵されている孫億作品を１点、熟覧を行った。これらの調査結果を比較したところ、いずれも基底材は絹であり、特徴的な織りである作品の絹を当該年度は再現、製作した。
次年度ではそれらも用いて孫億作品の模写を行うことで、基底材の織りによる絵具の発色や表現の差異、裏彩色の表れ方などを分析していきたい。

Current Status of Research Progress

4: Progress in research has been delayed.

Reason

前年度の計画を当該年度に行ったため、本来の計画から１年ほどずれが生じ、研究が進んでいない。
また、基底材の製作にも時間を要したため、予定よりも大幅に遅れを取ってしまった。

Strategy for Future Research Activity

前年度で遅れてしまった１年分の計画があるため１年の研究延長を行なった。特に当該年度においては、最大の目的である模写と比較実験を中心に遂行していきたい。