• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Intelligence on China in Documents of the Tsushima So Family

Research Project

Project/Area Number 20K13175
Research Category

Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section Basic Section 03020:Japanese history-related
Research InstitutionTohoku University

Principal Investigator

Cheng Yongchao  東北大学, 東北アジア研究センター, 准教授 (80823103)

Project Period (FY) 2020-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywords対馬藩 / 大陸情報 / 訳官使 / 倭館 / 清の入関 / 丁卯の役 / 丙子の役 / 情報 / 中朝関係情報 / 大陸情報収集活動 / 歴聖大儒像 / 朝鮮通信使 / 情報収集 / 明清交替 / 林羅山 / 金世濂 / 柳川一件 / 壬辰戦争 / 柳夢鼎 / 燕行録 / 通信使 / 筆談 / 倭情咨文 / 対馬宗家文書 / 東アジア国際秩序 / 中国情報 / 朝鮮王朝 / 唐兵乱 / 三国間関係史 / 朝鮮
Outline of Research at the Start

本研究は、近世における日中関係の独特な構造とその形成過程を究明するために、まず朝鮮・対馬ルートから収集した中国関係情報を網羅的に精査し、その歴史的特質について再検討するものである。日本と韓国の七ヶ所に分散されている対馬藩宗家文書に基づき、対馬口から入った中国情報を、国際外交に影響を与えたとされる史実から、分類・整理し、その伝達実態を解明する。17 -19世紀対馬藩が収集した中国関係情報を網羅的に整理し、「北京―ソウル―釜山―対馬―江戸」ルートの通時的考察と再評価によって、近世日中外交関係形成における対馬・朝鮮の役割と位置付けを究明する。

Outline of Final Research Achievements

This study reveals that intelligence-gathering activities on China by the Tsushima domain were a very important duty for the lord of Tsushima during the late Edo period. Gathering intelligence was a goal since the establishment of of the Japan house in Busan (J. Wakan, K. Waegwan), and the Shogunate intended to collate information from multiple sources. Additionally, developments such as the Later Jin's invasion of Joseon (1627) played a facilitative role in shaping the intelligence-gathering responsibilities of the Tsushima lord. The study also highlights differences in intelligence collection related to the Later Jin's invasion of Joseon and the Qing invasion of Joseon (1636), and also points out that the arrival of Joseon missions to Tsushima (J. Yakkanshi, K. Munuihaeng) was an essential means for swiftly gathering intelligence.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は、17世紀から19世紀にかけて対馬藩が行った中国関連の情報収集活動に焦点を当て、東アジアの複雑な外交関係を再評価している。対馬藩が地域的な情報ハブとして機能し、東アジアの国際関係にどのように影響を与えてきたかを解明することで、日本の「鎖国」下での外交活動について新たな理解を提供している。特に、対馬藩が朝鮮との交渉の中で情報収集をどのように行っていたかについての詳細な分析を通じて、地域安全保障や国際関係における情報の重要性と役割重要性を理解するための示唆を提供している。なお、本研究は外交史や情報史、地域研究にとどまらず、現代の国際関係における情報の役割を歴史的な視点から明らかにしている。

Report

(5 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • Research Products

    (50 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (8 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Open Access: 1 results) Presentation (32 results) (of which Int'l Joint Research: 18 results,  Invited: 16 results) Book (8 results) Remarks (1 results)

  • [Int'l Joint Research] 漢陽大学校(韓国)

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] Diplomacy and Kingship : Trilateral Relationships among Japan, the Chosŏn, and the Ming during the Reopening of the Pusan Trade in 16042023

    • Author(s)
      CHENG Yongchao
    • Journal Title

      世界の日本研究

      Volume: 2022 Pages: 60-73

    • DOI

      10.15055/00007953

    • URL

      https://nichibun.repo.nii.ac.jp/records/7983

    • Year and Date
      2023-03-15
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 朝鮮通信使と歴聖大儒像2023

    • Author(s)
      程永超
    • Journal Title

      シンポジウム 徹底解剖!狩野山雪「歴聖大儒像」報告論文集

      Volume: なし Pages: 27-42

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 日本近世初期對馬藩的中國情報蒐集活動2022

    • Author(s)
      程永超
    • Journal Title

      北大史学 = Clio at Beida

      Volume: 23 Pages: 9787522804699-9787522804699

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 書評 木村拓著『朝鮮王朝の侯国的立場と外交』2022

    • Author(s)
      程永超
    • Journal Title

      歴史評論

      Volume: 865 Pages: 99-103

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 近世前期の対馬藩と大陸情報収集2021

    • Author(s)
      程永超
    • Journal Title

      訳官使・通信使とその周辺

      Volume: 4 Pages: 23-44

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] Rewriting the “World History” Centered on “Central Eurasia”: A Review of the Recent Tendency in Inner Asia Studies in Japan2021

    • Author(s)
      Zhong Han, translated by Cheng Yongchao
    • Journal Title

      The BNU Historical Review

      Volume: 1(1) Pages: 112-177

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 十七世紀初頭釜山開市許可をめぐる日朝中三国関係2021

    • Author(s)
      程永超
    • Journal Title

      『訳官使・通信使とその周辺』

      Volume: 3 Pages: 33-51

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 文化度信使の筆談研究の一断面2020

    • Author(s)
      程永超
    • Journal Title

      『訳官使・通信使とその周辺』

      Volume: 2 Pages: 71-80

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 訳官使の来日と対馬藩の大陸情報収集活動2024

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      シンポジウム「人びとの近世史」
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本から見た近世の中朝関係(原題は韓国語)2024

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      近世東アジアの疎通と交流(原題は韓国語)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 書評 川西裕也・中尾道子・木村拓 編『壬辰戦争と東アジア』(東京大学出版会、2023年)2024

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      朝鮮史研究会 関西部会 2024年2月例会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 対馬宗家文書与東亜国際関係史研究2024

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      上海師範大学亜洲史前沿講座
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 壬辰戦争後的中国、日本、朝鮮三国関係2023

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      山東大学歴史文化学院
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 明清鼎革与日朝関係2023

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      浙江工商大学東亜研究院「区域国別学系列講座」
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 書評 松本智也著『〈文事〉をめぐる日朝関係史 ―近世後期の通信使外交と対馬藩』(春風社、2023年)2023

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      第22回「訳官使・通信使とその周辺」研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 丁卯、丙子之役与対馬2023

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      「近代東亜知識的生成与変異」青年学者工作坊(第三期)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 清(後金)の朝鮮侵略をめぐる対馬藩の情報収集活動2023

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      程永超 歴史資料学研究会第14回例会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 朝鮮通信使与歴聖大儒像2023

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      東亜文化交渉学会第15回年次大会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] A Mixture of Falsehood and Reality: Tsushima Domain’s China-Related Political Intelligence-Gathering Activities in the Seventeenth Century2023

    • Author(s)
      Yongchao Cheng
    • Organizer
      Association for Asian Studies 2023 Annual Conference
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 17世紀の訳官使と対馬藩の中国情報収集2023

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      第十五回「訳官使・通信使とその周辺」サブグループ
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 朝鮮通信使と「歴聖大儒像」2023

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      第十五回「訳官使・通信使とその周辺」研究会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 17世紀譯官使的訪日與對馬藩的中國情報蒐集活動2022

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      「東亞海域歴史上的人與物」 學術工作坊
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 朝鮮通信使と歴聖大儒像2022

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      シンポジウム 徹底解剖!狩野山雪「歴聖大儒像」
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 程永超2022

    • Author(s)
      朝鮮向明清彙報的柳川一件及其影響
    • Organizer
      東アジア文化交渉学会第14回年次大会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 對馬宗家文書與東亞国際關係史研究2022

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      北京大学東北亜研究所講演
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] どこが真実?どこが虚構? -朝鮮通信使関係巻物についての一考察2021

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      第7回東北大学若手アンサンブルワークショップ
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] Trilateral Relationships among Japan, Korea, and China after the Imjin War2021

    • Author(s)
      CHENG Yongchao
    • Organizer
      Aftermath of the East Asian war of 1592-1598 Research Seminar
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 近世初期的対馬藩与中国情報搜集2021

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      近代東亜的知識生成与変異青年学者工作坊第二期
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Diplomacy and Kingship : Trilateral Relationships among Japan, Korea, and China in the early 17th Century2021

    • Author(s)
      CHENG Yongchao
    • Organizer
      Nichibunken Overseas Symposium II (EAJS2021 next-generation workshop) Age of Monarchy/Monarchy for Age: Revisiting Monarchy from a Comparative Perspective
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Narrative and Historiography: Tsushima domain’s Perception of Imjin War2021

    • Author(s)
      CHENG Yongchao
    • Organizer
      16th International Conference of the European Association for Japanese Studies
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Weapon of Diplomacy: Japan's Weapon Export to Korea in 17th century Northeast Asia2021

    • Author(s)
      CHENG Yongchao
    • Organizer
      The 4th International Scientific Conference "Current Issues in the History, Foreign Relations and Culture of Asian Studies”
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 書評:木村拓『朝鮮王朝の侯国的立場と外交』(汲古書院、2021年)2021

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      第11回「訳官使・通信使とその周辺」研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 近世初期的対馬藩与中国情報搜集2021

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      山東論壇2021
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 1630年代の対馬・朝鮮・明清中国2021

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      上廣歴史資料学研究部門研究報告会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 一六三〇年代の対馬・朝鮮・明清中国2021

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      「訳官使。通信使とその周辺」研究会(第8回サブグループ)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 対馬藩の中国情報収集活動2021

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      「訳官使・通信使とその周辺」研究会(第2回サブグループ)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 17-19世紀日本・朝鮮・中国三国関係史の研究がなぜ必要なのか2021

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      第79回東北アジア研究談話会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 十七世紀初頭の日朝関係と中国-日朝貿易の回復と朝鮮の倭情辯誣を中心に-2020

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      「訳官使・通信使とその周辺」研究会(第1回サブグループ)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 17世紀前期対馬・朝鮮経由の日明通交交渉からみる中日朝三国間関係2020

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      名古屋大学高等研究院第22回YLCセミナー
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 通信使の筆談と大陸情報収集2020

    • Author(s)
      程永超
    • Organizer
      日本思想史研究会11月例会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 風尚、社会与風雅 : 十八世紀東西方的共時性2023

    • Author(s)
      毛立平, 張小鋼, 牛貫傑
    • Total Pages
      535
    • Publisher
      中国社会科学出版社
    • ISBN
      9787522725666
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 國別區域視閾下的百年変局與東亞合作2023

    • Author(s)
      楊魯慧、張淑蘭、 ケイ永鳳
    • Total Pages
      459
    • Publisher
      山東大学出版社
    • ISBN
      9787560777481
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 全球視野中的明清鼎革2023

    • Author(s)
      復旦大学文史研究院
    • Total Pages
      509
    • Publisher
      中華書局
    • ISBN
      9787101158595
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 宗教遺産テクスト学の創成2022

    • Author(s)
      木俣元一、近本謙介
    • Total Pages
      728
    • Publisher
      勉誠出版
    • ISBN
      9784585310082
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] ことば・ほとけ・図像の交響2022

    • Author(s)
      近本謙介
    • Total Pages
      544
    • Publisher
      勉誠出版
    • ISBN
      9784585310099
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 東北亞近代空間的形成及其影響2022

    • Author(s)
      李曉東、李正吉主編
    • Total Pages
      520
    • Publisher
      秀威出版(秀威資訊)
    • ISBN
      9786267088517
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 華夷変態の東アジア2021

    • Author(s)
      程 永超
    • Total Pages
      382
    • Publisher
      清文堂出版
    • ISBN
      9784792414979
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 近世・近代期筆談記録が語る東アジアの医学・学術交流2021

    • Author(s)
      ヴィグル・マティアス
    • Total Pages
      292
    • Publisher
      汲古書院
    • ISBN
      9784762966996
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Remarks] 講座紀要 | 程永超:對馬宗家文書與東亞國際關係研究

    • URL

      https://mp.weixin.qq.com/s/iX72fU368MRKfQ5tpO_9kA?fbclid=IwAR2qHpWI_JPhIDLRSp81HjoHrbpblVrokpZvTS56p4_ZB172rqA_Tlx7bfc

    • Related Report
      2022 Research-status Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi