• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Tales and Rites in the Blind Biwa Tradition: History, Reality, and Function

Research Project

Project/Area Number 20K21971
Research Category

Grant-in-Aid for Research Activity Start-up

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section 0102:Literature, linguistics, and related fields
Research InstitutionOkayama University (2021-2023)
Aichi Shukutoku University (2020)

Principal Investigator

KHALMIRZAEVA Saida  岡山大学, グローバル人材育成院, 准教授 (50880457)

Project Period (FY) 2020-09-11 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords座頭 / 語り物 / 口誦形式理論 / フォーミュラ / 口承文芸 / 宗教儀礼 / 書記性 / 口頭性 / 俊徳丸 / 小敦盛 / 九州 / 語り物文芸 / 『小敦盛』 / 『平家物語』 / 『一ノ谷』 / 『小栗判官』 / 『菊池くずれ』 / 盲僧琵琶 / 琵琶弾き
Outline of Research at the Start

本研究の目的は、第一に、九州地方の座頭による語り物の生成・変容の仕組みを明らかにすること、第二に、九州の座頭による語り物文芸の特徴と、素材・形式・音楽構造の共通性という観点から繋がりを持つ、その他の語り物文学のジャンルとの関係を解明すること、第三に、日本の民俗文化史と芸能史における位置付けを明確にすることである。
世界でも数少ない語り物文芸の一次資料として価値が高い兵藤裕己の資料を用いて得られる本研究の知見は、日本における語り物文芸の形成・歴史的展開の理解を促す一助となり、また、国際的な口承文芸研究の発展にも寄与するものとなる。

Outline of Final Research Achievements

Reports and research papers on the blind biwa players’ tradition of Kyushu by Kimura Riro, Narita Mamoru, Hyodo Hiromi, Hugh de Ferranti, and others are valuable sources when it comes to the history and repertory of the tradition. However, in previous research, there has not been sufficient consideration of the mechanisms of text recomposition and the relationship between the blind biwa players’ narratives and other narrative genres.
The purpose of this research is 1) to clarify the mechanism by which the stories in the blind biwa players’ tradition are created and transformed, 2) to identify the characteristics of blind biwa players’ tradition of the Kyushu region and its relationship with other storytelling genres connected in terms of narrative material, form, and musical structure, and 3) to identify the place and role of the blind biwa players’ tradition in the history of Japanese folk culture and performing arts’ history.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

口誦形式理論は、世界の多くの研究者によって適用されてきた一方、同時に補強・再検討も加えられたが、未だ十分に理解されていないところも多々ある。
こうした現状を承けて、KHALMIRZAEVAは、座頭による語り物文芸を口頭文化の一事例として、フォーミュラの習得・生成と、語り物の生成・継承・伝播の仕組み、及び語り物文芸の書記性と口頭性等、語り物文芸の本質に関わる諸問題の解明を目指した。本研究は、日本における語り物ジャンルの実態・形成・歴史的展開を明確にするだけでなく、他地域の語り物研究に適用可能な法則・事例を提供し、口誦形式理論を補完・補正することで、国際口承文芸研究に貢献するものとなった。

Report

(5 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • Research Products

    (18 results)

All 2024 2023 2022 2021

All Journal Article (3 results) (of which Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 2 results) Presentation (14 results) (of which Int'l Joint Research: 8 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 「アジア大陸における百合若大臣-<帰還した夫>の成立と歴史的展開を巡って-」2024

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Journal Title

      説話・伝承学

      Volume: 31 Pages: 81-96

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Old Stories, Original Retellings: Domestic Conflicts and Family Relationships in the Blind Biwa Tradition of Kyushu2023

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Journal Title

      岡山大学全学教育 ・ 学生支援機構教育研究紀要

      Volume: 7号 Pages: 107-118

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Narrative Development across Cultural and Historical Contexts: A Case Study of the Asian Versions of The Homecoming Husband2023

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Journal Title

      Global Perspectives on Japan

      Volume: 6 Pages: 19-37

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] 「インドやその周辺地域の<百合若大臣>― 類話の起源をめぐる一試論」2024

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Organizer
      説話・伝承学会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「アジアの「百合若大臣」-アジア大陸における〈帰還した夫〉の成立と歴史的展開を巡って-」2023

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Organizer
      説話・伝承学会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Traditional Formulas and Themes in the Tradition of Blind Biwa Players from Kyushu”2023

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Organizer
      European Association for Japanese Studies
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「『オデュッセイア』から『ザーヒル』まで-ペネロペイア像の歴史的展開を巡って-」2023

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Organizer
      日本比較文学会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Regional Tales in the Mosobiwa Tradition of Kyushu: Facts and Fiction in Kikuchi Kuzure and Miyako Gassen Chikushi Kudari”2023

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Organizer
      Annual Conference on Asian Studies
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「アジアの「百合若大臣」―アジア大陸における〈帰還した夫〉の成立と歴史的展開を巡って―」2023

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Organizer
      説話・伝承学会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] “Old Tales, Original Retellings: the Japanese Legend of Resurrection and Revenge”2022

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Organizer
      Nordic Association for Japanese and Korean Studies
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] Narrative Development across Cultural and Historical Contexts: A Case Study of the Asian Versions of The Homecoming Husband2022

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Organizer
      The Asian Studies Conference Japan
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] Regional Tales in the Mosobiwa Tradition of Kyushu: on the Role and Function of Kikuchi Kuzure2022

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Organizer
      The British Association for Japanese Studies
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] “Old Tales, Original Retellings: the Japanese Legend of Resurrection and Revenge”2022

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Organizer
      Nordic Association for Japanese and Korean Studies
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Old Stories, Original Retellings: The Heike-related Tales in the Repertory of the Blind Biwa Players of Kyushu”2021

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Organizer
      ヨーロッパ日本研究協会(於ゲント大学(ベルギー))
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] “Old Stories, Original Retellings: Domestic Conflicts and Family Relationships in the Mosobiwa Tradition of Kyushu”2021

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Organizer
      アジア研究年次大会(於パラツキー大学(チェコ))
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 「帰還する夫と待つ妻の物語-日本の『アルポミシュ』の起源説を巡って-」2021

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Organizer
      国際日本学研究フォーラム・文明のシルクロード13 ≪歴史・言語文化・政治・経済を巡って日本とウズベキスタンの共同戦略≫
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Old Stories, Original Retellings: The Heike-related Tales in the Repertory of the Blind Biwa Players of Kyushu”2021

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ
    • Organizer
      European Association for Japanese Studies
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 文学交流入門2023

    • Author(s)
      ハルミルザエヴァ サイダ(分担執筆)
    • Total Pages
      128
    • Publisher
      武蔵野書院
    • Related Report
      2023 Annual Research Report

URL: 

Published: 2020-09-29   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi