芸術作品の流通と美術コレクション形成－通時的／共時的分析とデータベース

• Project/Area Number: 20KK0002
• Research Category: Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Medium-sized Section 1:Philosophy, art, and related fields
• Research Institution: The University of Tokyo
• Principal Investigator: 寺田 寅彦 東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (30554456)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 三浦 篤 東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (10212226) ; 松井 裕美 (平田 裕美 / 松井裕美) 神戸大学, 国際文化学研究科, 准教授 (40774500)
• Project Period (FY): 2020-10-27 – 2026-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2023)
• Budget Amount: ¥18,460,000 (Direct Cost: ¥14,200,000、Indirect Cost: ¥4,260,000); Fiscal Year 2025: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000); Fiscal Year 2024: ¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000); Fiscal Year 2023: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000); Fiscal Year 2022: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000); Fiscal Year 2021: ¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000); Fiscal Year 2020: ¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000)
• Keywords: 流通 / コレクション形成 / データベース / アルゴリズム / 美術コレクション形成 / 美術品流通 / データ化 / マッピング / 大原美術館 / 日仏文化交流 / フランス美術史 / フランス文学 / 情報工学 / 芸術

Outline of Research at the Start

本研究「芸術作品の流通と美術コレクション形成－通時的／共時的分析とデータベース」は、近年目覚ましい発展を遂げる美術史分野のデータベースを客観的分析ツールとして活用することで、従来からの歴史研究（通時的分析）にとどまらない同時代の芸術的感性の形成・差異を意識的に分析し（共時的分析）、近現代ヨーロッパ美術作品を収集して形成された日本の美術コレクションの持つ意義を従来にはなかった新しい視点から総体的に理解することを目指す。マッピング等のデータベースを開発・運営しているパリ高等師範学校の美術史学研究ユニットArtl@sとジュネーヴ大学デジタル・ヒューマニティ部門を海外研究協力者とし日仏共同研究を行う。

Outline of Annual Research Achievements

通常の活動が行われるようになった２０２３年度は研究調査も活発に行われた。国内では大原美術館からの情報提供を受けつつ、大原美術館コレクションを形成した児島虎次郎の書簡調査を進めた。この書簡は児島虎次郎による絵画購入の際にさまざまな関係者との間で交わされたものを含んでいる。フランス語でしたためられているものも多く、一部は公刊されているものの従来からその全体的な整備が待たれていた。この書簡の情報で国内に保管されているものを、今年度は一部調査することができた。２０２４年度以降、さらに調査が続けられることになる。
また、データベースの形成手法の情報提供と指導を、パートナー校であるジュネーヴ大学正教授のBeatrice Joyeux-Prunel先生とパリ高等師範学校の美術史ユニットArtl@sのIT部門長を今年度務めているLea Saint-Raymond先生から受けた。またフランスのパリ国立図書館で美術品流通にかかわる資料調査を行うことができた。データベースの利用許可を受けたことで、従来の研究にはなかった斬新な情報分析が可能となった。また、Saint-Raymond先生が日本滞在時にデータベース作成のためのワークショップを開催することもできた（ただしワークショップ開催は科研費とは別予算）。一方でJoyeux-Prunel先生と東京大学情報理工学研究科特任講師のVorapong Suppakitpaisarn先生との参加を得てオンラインセミナーを開催した。このセミナーでは、美術作品の流通のデータ分析にかかわる発表と、絵画作品の影響関係を同定するアルゴリズム開発にかかわるIXTプロジェクトの共同研究の発表が行われ、多くの美術史専門家の関心を得た。また論文「ベルギー人芸術家と日本人芸術家の出合い――フランソワ・パイクと児島虎次郎」も発表し、調査の成果を外部発信することもできた。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

コロナ禍のために対面での共同研究や発表の場を設けることが難しい時期が続いたが、大原美術館のコレクション調査のように、対面での作業が今年度は進めることができた。人と物の交流が活発になることで、従来の交流実績をふまえつつ研究を発展させることができた。そのことから本研究はおおむね順調に進展しているといえる。

Strategy for Future Research Activity

２０２４年度は、大原美術館のコレクション形成の調査として児島虎次郎書簡調査を行い、そのデータ整備の下準備を開始する。ベルギーとパリにおける児島虎次郎の活動調査をさらに進めることで、データの質の向上を図る。対外発信としてセミナー開催あるいは論文作成を行い、成果を外部発信する。

Research Products

• [Int'l Joint Research] Ecole normale superieure(フランス)
• [Int'l Joint Research] Universite de Geneve(スイス)
• [Int'l Joint Research] Ecole normale superieure(フランス)
• [Int'l Joint Research] Ecole normale superieure(フランス)
• [Int'l Joint Research] Universite de Geneve(スイス)
• [Int'l Joint Research] Ecole normale superieure(フランス)
• [Journal Article] ベルギー人芸術家と日本人芸術家の出合い――フランソワ・パイクと児島虎次郎 (2023)
  • Author(s): 寺田寅彦
  • Journal Title: 紀要『超域』 Volume: 28 Pages: 49-60
  • Open Access
• [Presentation] 「フランドルへの道－ベルギー芸術家と日本人芸術家の出合い」 (2023)
  • Author(s): 寺田寅彦
  • Organizer: 国際シンポジウム「芸術作品の流通と美術コレクション形成－通時的／共時的分析とデータベース」
• [Presentation] パリ、東京、ソウル／台北／長春 ー日本近代絵画とオリエンタリズムー (2021)
  • Author(s): 三浦篤
  • Organizer: 国際シンポジウム「AIと人文科学：国境を越えて・分野を越えて」International Symposium "AI and Humanities. Beyond Frontiers, beyond Disciplines"
• [Presentation] 文筆家の美術批評 (2021)
  • Author(s): 寺田寅彦
  • Organizer: 国際シンポジウム「AIと人文科学：国境を越えて・分野を越えて」International Symposium "AI and Humanities. Beyond Frontiers, beyond Disciplines"
• [Remarks] DATART_ASIE : UN NOUVEAU PROJET NUMÉRIQUE
  • URL: https://odhn.ens.psl.eu/newsroom/datartasie-un-nouveau-projet-numerique
• [Funded Workshop] Online Seminar ‘What can Digital Technology bring to Art History?’/オンラインセミナー「デジタル技術は美術史に何ができるのか？」 (2024)
• [Funded Workshop] 国際シンポジウム「芸術作品の流通と美術コレクション形成－通時的／共時的分析とデータベース」 (2023)
• [Funded Workshop] 国際シンポジウム「AIと人文科学：国境を越えて・分野を越えて」International Symposium "AI and Humanities. Beyond Frontiers, beyond Disciplines" (2021)