Research on manuscripts of Paul Valery`s latter worksaround Coronilla

• Project/Area Number: 21320064
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: European literature (English literature excluded)
• Research Institution: Keio University
• Principal Investigator: TAGAMI Tatsuya 慶應義塾大学, 商学部, 教授 (90327669)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): USHIBA Akio 慶應義塾大学, 文学部, 教授 (70118917) ; ODE Atsushi 慶應義塾大学, 法学部, 准教授 (90365461)
• Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha): HASHIMOTO Junichi 慶應義塾大学, 商学部, 教授 (00118994) ; SUZUKI Junji 慶應義塾大学, 商学部, 教授 (90146572)
• Project Period (FY): 2009 – 2012
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2012)
• Budget Amount: ¥13,130,000 (Direct Cost: ¥10,100,000、Indirect Cost: ¥3,030,000); Fiscal Year 2012: ¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000); Fiscal Year 2011: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000); Fiscal Year 2010: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000); Fiscal Year 2009: ¥4,940,000 (Direct Cost: ¥3,800,000、Indirect Cost: ¥1,140,000)
• Keywords: 仏文学 / ポール・ヴァレリー / コロニラ / 草稿研究 / ヴァレリー

Research Abstract

Referring to the ultra-high-density digital image recorded data,made by cooperation with the Keio University library, we accomplished the revision ofPaul Valery`s letter poetry 'Coronilla', and proceeded the translation work of this text.A part of the tra

Research Products

• [Journal Article] 存在しない言語を求めて-ステファヌ・マラルメの言語観 (2013)
  • Author(s): 大出 敦
  • Journal Title: 教養論叢 Volume: No.134 Pages: 35-62
• [Journal Article] 存在しない言語を求めて;ステファヌ・マラルメの言語観 (2013)
  • Author(s): 大出敦
  • Journal Title: 教養論叢 Volume: 134 Pages: 35-62
• [Journal Article] 自然・カミ・〈闇〉-クローデルと日本のカミ観念- (2012)
  • Author(s): 大出 敦
  • Journal Title: 教養論叢、慶應義塾大学法学研究会 Volume: No.133 Pages: 21-47
  • NAID: 40019227309
• [Journal Article] 自然・カミ・<闇>-クローデルと日本のカミ概念- (2012)
  • Author(s): 大出敦
  • Journal Title: 教養論叢(慶應義塾大学法学研究会編) Volume: 133 Pages: 21-47
• [Journal Article] Ecriture,imaginaireet metaphore - une nouvelle lecture duYalou (2011)
  • Author(s): TAGAMI TATSUYA
  • Journal Title: Paul Valery Volume: 13 Pages: 107-122
• [Journal Article] ヴァレリーと書物 (2010)
  • Author(s): 牛場 暁夫
  • Journal Title: 三田文学 Volume: 夏季号 Pages: 167-170
• [Journal Article] 「コロニラ」解説 (2010)
  • Author(s): 田上竜也
  • Journal Title: 三田文学 Volume: 夏季号 Pages: 114-116
• [Journal Article] 『コロニラ』解説 (2010)
  • Author(s): 田上竜也
  • Journal Title: 三田文学 Volume: 第89号 Pages: 114-115
• [Journal Article] Ecriture, imaginaire et metaphore, une lecture du Yalou (2010)
  • Author(s): Tagami Tatsuya
  • Journal Title: Paul Valery 13, Lettres modernes Minard Volume: 第13巻 Pages: 107-122
• [Journal Article] ヴァレリーと書物 (2010)
  • Author(s): 牛場暁夫
  • Journal Title: 三田文学 Volume: 第89号 Pages: 168-169
• [Journal Article] 無に至る詩--クローデルと俳諧 (2009)
  • Author(s): 大出 敦
  • Journal Title: L'Oiseau noir、日本クローデル研究会 Volume: No.15 Pages: 35-59
• [Journal Article] 『コロニラ』を中心とするポール・ヴァレリー関係資料 (2009)
  • Author(s): 田上竜也
  • Journal Title: 第22回慶應義塾図書館貴重書展示会「現代フランス文学、受容と展開」図録 第22巻 Pages: 23-50
• [Journal Article] 戦後 新たな受容と展開 (2009)
  • Author(s): 牛場暁夫
  • Journal Title: 第22回慶應義塾図書館貴重書展示会「現代フランス文学、受容と展開」図録 第22巻 Pages: 77-90
• [Journal Article] フランス近代文学と慶應義塾 (2009)
  • Author(s): 大出敦
  • Journal Title: 第22回慶應義塾図書館貴重書展示会「現代フランス文学、受容と展開」図録 第22巻 Pages: 1-22
• [Presentation] マラルメの挫折、あるいは新たな出発 (2013)
  • Author(s): 大出 敦
  • Organizer: マラルメ・シンポジウム2013マラルメは現在…
  • Place of Presentation: 於慶應義塾大学日吉キャンパス
  • Year and Date: 2013-03-17
• [Presentation] プルースト、フロベール、オペラ座 (2011)
  • Author(s): 牛場暁夫
  • Organizer: 慶應義塾大学文学研究科修士課程(フランス文学専攻)特別発表
  • Place of Presentation: 慶應義塾大学三田キャンパス
  • Year and Date: 2011-10-15
• [Presentation] プルーストフロベールオペラ座 (2011)
  • Author(s): 牛場暁夫
  • Organizer: 慶應義塾大学文学研究科修士課程(フランス文学専攻)特別発表
  • Place of Presentation: 慶應義塾大学(三田)
  • Year and Date: 2011-10-15
• [Presentation] マラルメ、仏教思想からの出発 (2010)
  • Author(s): 大出 敦
  • Organizer: マラルメシンポジウム2010
  • Place of Presentation: 東北大学
  • Year and Date: 2010-03-23
• [Presentation] 草稿研究の新しい流れ (2009)
  • Author(s): 牛場暁夫
  • Organizer: 第22回慶應義塾図書館貴重書展示会「現代フランス文学・受容と展開」講演会
  • Place of Presentation: 丸善ギャラリー
  • Year and Date: 2009-10-04
• [Presentation] エロスの詩人ヴァレリー (2009)
  • Author(s): 田上竜也
  • Organizer: 第22回慶應義塾図書館貴重書展示会「現代フランス文学・受容と展開」講演会
  • Place of Presentation: 丸善ギャラリー
  • Year and Date: 2009-10-03
• [Presentation] 受け継がれてきたものの軌跡-フランス文学の百年 (2009)
  • Author(s): 大出 敦
  • Organizer: 第22回慶應義塾図書館貴重書展示会「現代フランス文学・受容と展開」講演会
  • Place of Presentation: 丸善ギャラリー
  • Year and Date: 2009-10-03
• [Presentation] エロスの詩人ヴァレリー (2009)
  • Author(s): 田上竜也、牛場暁夫、大出敦
  • Organizer: 第22回慶應義塾図書館貴重書展示会
  • Place of Presentation: 丸善丸の内本店ギャラリー
  • Year and Date: 2009-10-03
• [Presentation] ポール・ヴァレリーとテスト氏
  • Author(s): 田上竜也
  • Organizer: 青森慶友会
  • Place of Presentation: 青森アスパム
• [Presentation] マラルメの挫折、あるいは新たな出発
  • Author(s): 大出敦
  • Organizer: マラルメ・シンポジウム2013 マラルメは現在……
  • Place of Presentation: 慶應義塾大学日吉キャンパス
• [Book] 筑摩書房 (2011)
  • Author(s): 田上竜也、森本淳生
  • Publisher: ヴァレリー集成III詩学の探究
• [Book] 「失われた時を求めて」交響する小説 (2011)
  • Author(s): 牛場暁夫
  • Total Pages: 288
  • Publisher: 慶應義塾大学出版会
• [Book] ヴァレリー集成第III巻詩学の探究 (2011)
  • Author(s): 田上竜也・森本淳生
  • Publisher: 筑摩書房
• [Book] 『失われた時を求めて』交響する小説 (2011)
  • Author(s): 牛場暁夫
  • Total Pages: 288
  • Publisher: 慶應義塾出版会
• [Book] フランス文学をひらく (2010)
  • Author(s): 牛場暁夫
  • Total Pages: 283
  • Publisher: 慶應義塾大学出版会
• [Book] フランス文学をひらく (2010)
  • Author(s): 牛場暁夫
  • Total Pages: 283
  • Publisher: 慶應義塾出版会
• [Book] 第22回慶應義塾図書館貴重書展示会「現代フランス文学・受容と展開」図録, 第1セクション、第2セクション、第4セクション (2009)
  • Author(s): 大出敦、田上竜也、笠井裕之、牛場暁夫