Reappraising the History of the Upper Mekong River Region through Documents in Indigenous Scripts : New Avenues for Research Opened up by Manuscripts Found in French and British Archives with a Focus on the Mission Pavie Papers

• Project/Area Number: 21401015
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 海外学術
• Research Field: Area studies
• Research Institution: Tenri University
• Principal Investigator: IIJIMA Akiko 天理大学, 国際学部, 教授 (70299155)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): DANIELS Christian 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (30234553) ; TAKEUCHI Fusaji 学習院大学, 文学部, 教授 (30179618) ; KASHINAGA Masao 国立民族学博物館, 研究戦略センター, 准教授 (10342643)
• Project Period (FY): 2009 – 2011
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2011)
• Budget Amount: ¥15,860,000 (Direct Cost: ¥12,200,000、Indirect Cost: ¥3,660,000); Fiscal Year 2011: ¥5,590,000 (Direct Cost: ¥4,300,000、Indirect Cost: ¥1,290,000); Fiscal Year 2010: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000); Fiscal Year 2009: ¥5,460,000 (Direct Cost: ¥4,200,000、Indirect Cost: ¥1,260,000)
• Keywords: 東洋史 / メコン河流域地域 / 現地語文書 / 在地文書 / データベース

Research Abstract

The primary aim of this project was to research hitherto neglected documents in indigenous scripts of the Upper Mekong River Region, which had been kept in French and British archives. A copious amount of manuscripts in various indigenous scripts have been found through our researches. Competent project members have been engaged in deciphering manuscripts in order to reappraise the regional history and also to establish a database for further studies. The database is planned to be released on line when completed.

Research Products

• [Journal Article] 清朝とコンバウン朝の狭間にある雲南のタイ人政権-1792年～1815年までの国内紛争- (2011)
  • Author(s): ダニエルスクリスチャン
  • Journal Title: 生まれる歴史、創られる歴史-アジア・アフリカ史の最前線から-(永原陽子) Pages: 55-91
• [Journal Article] 東南アジア少数民族の年代記と歴史研究-ベトナムにおける黒タイ年代記の分析から (2011)
  • Author(s): 樫永真佐夫
  • Journal Title: 歴史と地理/世界史の研究 Volume: 641号 Pages: 1-15
• [Journal Article] Agricultural Technology and Cons-olidation of Tay Polities in Northern Continental Southeast Asia during the 15th Century (2010)
  • Author(s): Christian Daniels(ダニエルスクリスチャン) Geoff Wade and Sun Laichen
  • Journal Title: Southeast Asia in the Fifiteenth Century : The China Factor Pages: 246-270
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 18-19世紀雲南民間天然資源管理措施初探 (2010)
  • Author(s): 唐立(ダニエルスクリスチャン)
  • Journal Title: 明清以来雲貴高原的環境与社会(楊偉兵) Pages: 302-313
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 雲南地域住民の天然資源保護・管理-一八世紀後半～一九世紀前半の元江流域・メコン河上流域を事例として- (2010)
  • Author(s): ダニエルスクリスチャン
  • Journal Title: アジア遊学 Volume: 136号 Pages: 104-112
• [Journal Article] ヴェトナム国民党と雲南～越鉄路と越境するナショナリズム (2010)
  • Author(s): 武内房司
  • Journal Title: 東洋史研究 Volume: 69巻1号 Pages: 92-122
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 地方統治官と辺疆行政～十九世紀前半期、中国雲南・ベトナム西北辺疆社会を中心に (2010)
  • Author(s): 武内房司
  • Journal Title: 近世の海域世界と地方統治(山本英史) Pages: 171-201
• [Journal Article] 「タイ人」の歴史-「タイ文化圏」への誘い (2010)
  • Author(s): 飯島明子
  • Journal Title: 歴史と地理/世界史の研究 Volume: 639号 Pages: 38-41
• [Journal Article] L' usage de la chronique Quam To Muanglors des funerailles ches Tai-Noirs, Les outils de la pensee : Etude historique et comparative des textes (2010)
  • Author(s): Kashinaga Masao(樫永真佐夫) VietNam、Akira Saito et Yusuke Nakamura
  • Journal Title: Paris : Maison des sciences de l' homme Pages: 113-128
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Agricultural Technology and Consolidation of Tay Polities in Northern Continental Southeast Asia during the 15^<th> Century (2010)
  • Author(s): Christian Daniels(ダニエルスクリスチャン)
  • Journal Title: Southeast Asia in the Fifteenth Century : The China Factor(Geoff Wade and Sun Laichen eds.)(Hong Kong University Press) Pages: 246-270
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] ヴェトナム国民党と雲南～〓越鉄路と越境するナショナリズム (2010)
  • Author(s): 武内房司
  • Journal Title: 東洋史研究 Volume: 69巻1号 Pages: 92-122
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] L'usage de la chronique Quam To Muang lors des funerailles ches Tai-Noirs, Viet Nam (2010)
  • Author(s): Kashinaga Masao(樫永真佐夫)
  • Journal Title: Akira Saito et Yusuke Nakamura(eds.), Les outilsde la pensee : Etude historique et comparative destextes, Paris : Maison des sciences de l'homme Pages: 113-128
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] ラオス、北タイ、シプソンパンナー-越境する歴史研究 (2009)
  • Author(s): 飯島明子
  • Journal Title: 東南アジア研究の展開(東南アジア史学会40周年記念事業委員会) Pages: 141-153
• [Journal Article] 雲南人(ホー)のポンサーリー史-山地民を統治した傳一族の事例を通して (2009)
  • Author(s): ダニエルスクリスチャン
  • Journal Title: タイ文化圏の中のラオス:物質文化・言語・民族(新谷忠彦・C.ダニエルス・園江満) Pages: 71-124
• [Journal Article] ラオス、北タイ、シプソンパンナー-越境する歴史研究 (2009)
  • Author(s): 飯島明子
  • Journal Title: 東南アジア史学会40周年記念事業委員会編『東南アジア史研究の展開』山川出版社 Pages: 141-153
• [Journal Article] 雲南人(ホー)のポンサーリー史-山地民を統治した傳一族の事例を通して (2009)
  • Author(s): ダニエルス クリスチャン
  • Journal Title: 新谷忠彦・C.ダニエルス・園江満編『タイ文化圏の中のラオス:物質文化・言語・民族』慶友社 Pages: 71-124
• [Presentation] An Intro-ductionto the Shan Manuscripts in the Library (2011)
  • Author(s): ダニエルスクリスチャン
  • Organizer: Needham Research InstituteText-Reading Seminars
  • Place of Presentation: Needham Research Institute(英国・ケンブリッジ)
  • Year and Date: 2011-11-18
• [Presentation] An Introduction to the Shan Manuscripts in the Scott Collection, Cambridge University Library (2011)
  • Author(s): ダニエルス、クリスチャン
  • Organizer: Needham Research Institute Text-Reading Seminars, Michaelmas Term 2011
  • Place of Presentation: 英国(ケンブリッジ)・Needham Research Institute(招待講演)
  • Year and Date: 2011-11-18
• [Presentation] 長生教≪儒童宝巻≫的周辺～兼間信仰與地域社会 (2011)
  • Author(s): 武内房司
  • Organizer: 国際学術研討会
  • Place of Presentation: 台湾・仏光大学(招待講演)
  • Year and Date: 2011-11-09
• [Presentation] 長生教《儒童宝巻》的周辺～兼論青蓮教来源問題 (2011)
  • Author(s): 武内房司
  • Organizer: 「歴史・儀式與文献:民間信仰與地域社会」国際学術研討会
  • Place of Presentation: 台湾・仏光大学(招待講演)
  • Year and Date: 2011-11-09
• [Presentation] 辛亥革命與越南光復会 (2011)
  • Author(s): 武内房司
  • Organizer: 辛亥革命與世界国際研討会
  • Place of Presentation: 北京大学
  • Year and Date: 2011-10-19
• [Presentation] 従西江走廊看十九世紀前期的中越関係-以雲南和越南西北部〓族社会為中心的考察 (2010)
  • Author(s): 武内房司
  • Organizer: 「明清帝国的建興中国西南土着社会的演変」国際学術研討会
  • Place of Presentation: 中山大学(中国・広州)
  • Year and Date: 2010-06-20
• [Presentation] 従西江走廊看十九世紀前期的中越関係-以雲南和越南西北部〓族社会為中心的考察 (2010)
  • Author(s): 武内房司
  • Organizer: 香港・中文大学,香港・科技大学,中国・中山大学主催『「明清帝國的建構與中國西南土著社會的演變」國際學術研討會』
  • Place of Presentation: 中国・広州・中山大学
  • Year and Date: 2010-06-20
• [Presentation] 一八世紀後半～一九世紀前半における地域住民の天然資源保護・管理-元江流域・メコン河流域を事例として (2009)
  • Author(s): ダニエルスクリスチャン
  • Organizer: 史学会
  • Place of Presentation: 東京大学
  • Year and Date: 2009-11-07
• [Presentation] 一八世紀後半～一九世紀前半における地域住民の天然資源保護・管理-元江流域・メコン河流域を事例として (2009)
  • Author(s): ダニエルス クリスチャン
  • Organizer: 史学会
  • Place of Presentation: 東京大学(東京)
  • Year and Date: 2009-11-07
• [Presentation] タイ族-雲南から国境を越えて (2009)
  • Author(s): ダニエルスクリスチャン
  • Organizer: 中国文化講座(中国の少数民族西南編)
  • Place of Presentation: 工学院大学孔子学院(東京)
  • Year and Date: 2009-04-21
• [Presentation] タイ族-雲南から国境を越えて (2009)
  • Author(s): ダニエルス クリスチャン
  • Organizer: 中国文化講座 中国の少数民族西南編
  • Place of Presentation: 工学院大学孔子学院(東京)
  • Year and Date: 2009-04-21
• [Book] 黒タイ年代記-「タイ・プー・サック」- (2011)
  • Author(s): 樫永真佐夫
  • Total Pages: 163
  • Publisher: 雄山閣
• [Book] 雲南西部少数民族古文書集 (2011)
  • Author(s): 唐立(ダニエルスクリスチャン)
  • Total Pages: 289
  • Publisher: 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
• [Book] 日記に読む日本の近代5・日本とアジア (2011)
  • Author(s): 武内房司
  • Total Pages: 272
  • Publisher: 吉川弘文館
• [Book] 日記に読む日本の近代5・日本とアジア (2011)
  • Author(s): 武内房司編
  • Total Pages: 272
  • Publisher: 吉川弘文館
• [Book] タイ文化圏の中のラオス:物質文化・言語・民族 (2009)
  • Author(s): C.ダニエルス, 他
  • Total Pages: 401
  • Publisher: 慶友社
• [Book] タイ文化圏の中のラオス:物質文化・言語・民族 (2009)
  • Author(s): 新谷忠彦・C.ダニエルス・園江満編
  • Total Pages: 401
  • Publisher: 慶友社