Database-Making on the Tibetan Tantric Buddhist Translators

• Project/Area Number: 21520053
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Indian philosophy/Buddhist studies
• Research Institution: Tohoku University
• Principal Investigator: SAKURAI Munenobu 東北大学, 大学院・文学研究科, 教授 (30292171)
• Project Period (FY): 2009 – 2011
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2011)
• Budget Amount: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000); Fiscal Year 2011: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2010: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2009: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
• Keywords: インド密教学 / チベット密教学 / 聴聞録 / 翻訳僧 / 密教流伝史

Research Abstract

The results of this study are as follows : 1)editing the part of gSan yig-srelating to the Tantric classes recorded by famous 5 Tibetan Priests(Bu ston etc.)into the electronic texts, which make search and access the contents easier 2)making a database on the Indo-Tibetan Buddhist Tantric translators on the Hevajratantra circle using the result 1).

Research Products

• [Journal Article] La ba paの『チャクラサンヴァラ成就法』-その構成と観想法- (2011)
  • Author(s): 桜井宗信
  • Journal Title: 密教図像 Volume: 1-18 Pages: 30-30
• [Journal Article] Bu stonの伝える死者儀礼(1)-dPal mchog rDo rje sems dpa' i sgo nas tha ma' i dus la bab pa rnams rjes su' dzin pa' i cho gaを中心に- (2011)
  • Author(s): 桜井宗信
  • Journal Title: 日本西蔵学会会報 Volume: 1-16 Pages: 56-56
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Bu stonの伝える死者儀礼(1) (2011)
  • Author(s): 桜井宗信
  • Journal Title: 日本西蔵学会会報 Volume: 印刷中 Pages: 56-56
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] La ba paの『チャクラサンヴナラ成就法』-その構成と観想法- (2011)
  • Author(s): 桜井宗信
  • Journal Title: 密教図像 Volume: 印刷中 Pages: 30-30
• [Journal Article] 聖者流の伝える荼毘儀礼-hPhags pa lha(* Aryadeva)に帰された著作を中心に- (2010)
  • Author(s): 桜井宗信
  • Journal Title: 現代密教 Volume: 67-79 Pages: 21-21
• [Journal Article] 聖者流の伝える茶毘儀礼-hPhags pa 1ha(*Aryadeva)に帰された著作を中心に- (2010)
  • Author(s): 桜井宗信
  • Journal Title: 現代密教 21 Pages: 67-79
• [Presentation] La ba paに帰される「チャクラサンヴァラ成就法」-その構成と特徴- (2010)
  • Author(s): 桜井宗信
  • Organizer: 密教図像学会
  • Place of Presentation: 四国大学
  • Year and Date: 2010-12-11
• [Presentation] Bu stonの伝える死者儀礼-dPal mchog rDo rje sems dpa' i sgo nas tha ma' i dus la bab pa rnams rjes su ' dzin pa' i cho gaを中心に- (2010)
  • Author(s): 桜井宗信
  • Organizer: 日本チベット学会
  • Place of Presentation: 東洋大学
  • Year and Date: 2010-11-13
• [Presentation] Bu stonの示す死者儀礼-dPal mchog rDo rje sems dpahi sgo nas tha mahi dus la bab pa rnams rjes su hdsin pahi cho gaを中心に- (2010)
  • Author(s): 桜井宗信
  • Organizer: 日本チベット学会
  • Place of Presentation: 東洋大学
  • Year and Date: 2010-11-13