Reconsideration on the Lineage of Indian Masters of the Yogacara School according to the Faxian School.

• Project/Area Number: 21520054
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Indian philosophy/Buddhist studies
• Research Institution: University of Tsukuba
• Principal Investigator: SAKUMA Hidenori 筑波大学, 人文社会系, 教授 (90225839)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): YOSHIMIZU Chizuko 筑波大学, 人文社会系, 教授 (10361297)
• Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha): ALBERT Muller 東京大学, 人文社会系研究科, 特任教授 (60265527) ; MABUCHI Masaya 学習院大学, 外国語教育センター, 教授 (60209682) ; YOSHIMURA Makoto 駒澤大学, 仏教学部, 准教授 (60298106)
• Research Collaborator: KITSUKAWA Tomoaki 東洋大学, 東洋学研究所, 客員研究員 (40599388) ; OKADA Kensho 筑波大学, 人文社会系, 研究員
• Project Period (FY): 2009 – 2011
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2011)
• Budget Amount: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000); Fiscal Year 2011: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2010: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2009: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
• Keywords: 仏教学・仏教史全般 / 瑜伽行唯識思想 / 『大乗荘厳経論』 / 『仏地経論』 / 五性各別の思想 / 安慧 / インド瑜伽行唯識理論 / 中国法相教学 / 東アジア仏教

Research Abstract

During this period, I accomplished the following 3 projects : 1. The comparative texts of the Mahayanasutralamkara Chapter 3, 6, 19 with the Verse (Sanskrit, Tibetan translation, Chinese translation), the Vasubandhu's (Sanskrit, Tibetan translation, Chinese translation), the Asvabhava's (Tibetan translation) and the Sthiramati's (Tibetan translation) Commentaries. 2. The study on the 5 Gotra system among Indian, China, Korea and Japan collaborated with the investigating team-members. 3. The examination of the Japanese translation (first translation in Japan) from the Xuanzang's Chinese translation of the Buddhabhumivyakhya collaborated with the investigating team-members.

Research Products

• [Journal Article] The Historical Development of the Asrayaparivrtti Theory (2011)
  • Author(s): 佐久間秀範
  • Journal Title: in Sambhasa (Nagoya Studies in Indian Colture and Buddhism) Volume: 29 Pages: 1-1
  • NAID: 120005756056
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] An Inquiry into Views : Lessons from Buddhism, Behavioral Psychology, and Constructivist Epistemology (2011)
  • Author(s): Albert C. Muller
  • Journal Title: Global Forum on Civilization and Peace : Beyond National Boundaries : Building a World Without Walls. Seongnam-si, Korea : Academy of Korean Studies Press Pages: 159-201
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Woncheuk圓測on Bimba本質and Pratibimba影像in his Commentary on the Sa.dhinirmocana-s.tra (2011)
  • Author(s): Albert C. Muller
  • Journal Title: Indogaku bukkyogaku kenkyu印度學佛教學研究 Volume: 59-3 Pages: 198-206
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 唯識三転法輪説が想定した初時有教の意義-『解深密経』・円測『解深密経疏』を手がかりとして- (2011)
  • Author(s): 橘川智昭
  • Journal Title: 印度学仏教学研究 Volume: 第59巻第2号 Pages: 59-64
  • NAID: 110008609376
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] The Historical Development of the Asrayaparivrtti Theory (2011)
  • Author(s): 佐久間秀範
  • Journal Title: Nagoya Studies in Indian Culture and Buddhism : Sambhasa Volume: 29 Pages: 39-59
  • NAID: 120005756056
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] What makes all that is produced impermanent? The proof of impermannce and the theory of causality (2011)
  • Author(s): 吉水千鶴子
  • Journal Title: Religion and Logic in Buddhist Philosophical Analysis. Proceedings of the Fourth International Dharmakirti Conference, Vienna, August 23-27.,2005 Pages: 491-506
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] チャンドラキールティの論理学 (2010)
  • Author(s): 吉水千鶴子
  • Journal Title: 印度学仏教学研究 Volume: 59-1 Pages: 122-127
  • NAID: 110008574395
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 『無量義経疏』と円測『無量義経疏』 (2010)
  • Author(s): 橘川智昭, 憐昭
  • Journal Title: 印度学仏教学研究 Volume: 第58巻第2号 Pages: 99-103
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] インド瑜伽行派諸論師の系譜に関する若干の覚え書き-弥勒・無着・世親- (2010)
  • Author(s): 佐久間秀範
  • Journal Title: 哲学・思想論集 Volume: 第35号 Pages: 17-51
  • NAID: 120002060748
• [Journal Article] The Logic of the Samdhinirmocanasutra : Establishing Right Reasoning Based on Similarity (sarupya) and Dissimilarity (vair.pya) (2010)
  • Author(s): 吉水千鶴子
  • Journal Title: Logic in Earliest Classical India, Brendan S. Gillon (ed.), Papers of the 12th World Sanskrit Conference held in Helsinki, Finland Volume: vol.10 Pages: 139-166
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Zan Than sag pa on theses (dam bca', pratijna) in Madhyamaka thought (2010)
  • Author(s): 吉水千鶴子
  • Journal Title: The Journal of INternationl Association of of Buddhist Studies Volume: vol.32, Number 1-2 Pages: 443-467
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] インド瑜伽行派諸論師の系譜に関する若干の覚え書き-弥勒・無着・世親- (2010)
  • Author(s): 佐久間秀範
  • Journal Title: 哲学・思想論集 35巻 Pages: 164-198
  • NAID: 120002060748
• [Journal Article] The Logic of the Samdhinirmocanasutra : Establishing Right Reasoning Based on Similarity (sarupya) and Dissimilarity (vairupya) (2010)
  • Author(s): 吉水千鶴子
  • Journal Title: Logic in Earliest Classical India, Brendan S.Gillon (ed.), Papers of the 12th World Sanskrit Conference held in Helsinki, Finland, 13-18 July 2003, Delhi 10-2 Pages: 139-166
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Zan Than sag pa on theses (dam bca', pratijna) in Madhyamaka thought (2009)
  • Author(s): 吉水千鶴子
  • Journal Title: The Journal of International Association of Buddhist Studies Volume: vol.32, Number1-2 Pages: 443-467
  • Peer Reviewed
• [Presentation] Candrakirti on Dignaga's Logic (2012)
  • Author(s): 吉水千鶴子
  • Organizer: Seminar
  • Place of Presentation: South Asian Department, Harvard University, USA(招待講演)
  • Year and Date: 2012-03-20
• [Presentation] 『成唯識論』における阿頼耶識の譬喩について (2011)
  • Author(s): 吉村誠
  • Organizer: 第62回日本印度学仏教学会
  • Place of Presentation: 龍谷大学
  • Year and Date: 2011-09-07
• [Presentation] The Legendary Vasubandhu and the Ko.ak.ra Vasubandhu (2011)
  • Author(s): 佐久間秀範
  • Organizer: XVIth Congress of the International Association of Buddhist Studies
  • Place of Presentation: Dhrama Drum Buddhist College, Jinshan, New Taipei City, Taiwan
  • Year and Date: 2011-06-25
• [Presentation] The Legendary Vasubandhu and the Kosakara Vasubandhu (2011)
  • Author(s): 佐久間秀範
  • Organizer: XVIth Congress of the International Association of Buddhist Studies
  • Place of Presentation: Dhrama Drum Buddhist College, Jinshan, New Taipei City, Taiwan
  • Year and Date: 2011-06-25
• [Presentation] Non-implicative negation in Buddhist logic and early Tibetan Madhyamaka (2011)
  • Author(s): 吉水千鶴子
  • Organizer: XVIth Congress of the International Association of Buddhist studies
  • Place of Presentation: Dhrama Drum Buddhist College, Jinshan, New Taipei City, Taiwan
  • Year and Date: 2011-06-21
• [Presentation] The Digital Dictionary of Buddhism [DDB] : A Model for the Sustainable Development of a Collaborative, Field-wide Web Reference Service (2011)
  • Author(s): Albert C. Muller
  • Organizer: Symposium on Yogac.ra Resources at the Mangalam Center
  • Place of Presentation: Berkeley, CA
• [Presentation] Non-implicative negation in Buddhist logic and early Tibetan Madhyamaka (2011)
  • Author(s): 吉水千鶴子
  • Organizer: XVIth Congress of the International Association of Buddhist Studies
  • Place of Presentation: Dhrama Drum Buddhist College, Jinshan, New Taipei City, Taiwan
• [Presentation] 唯識三転法輪説が想定した初時有教・声聞乗の意義-『解深密経』・円測『解深密経疏』を手がかりとして- (2010)
  • Author(s): 橘川智昭
  • Organizer: 日本印度学仏教学会第61回学術大会
  • Place of Presentation: 立正大学
  • Year and Date: 2010-09-11
• [Presentation] 無性と安慧の関係をめぐる覚え書き (2010)
  • Author(s): 佐久間秀範
  • Organizer: 日本印度学仏教学会第61回学術大会
  • Place of Presentation: 立正大学
  • Year and Date: 2010-09-10
• [Presentation] チャンドラキールティの論理学:niscaya, pratijria, upapatti, nyaya (2010)
  • Author(s): 吉水千鶴子
  • Organizer: 日本印度学仏教学会第61回学術大会
  • Place of Presentation: 立正大学
  • Year and Date: 2010-09-10
• [Presentation] Yoga-Practitioner's Consciousness-only Theory ; A theoretical approach from the viewpoint of Neuro-science (2010)
  • Author(s): 佐久間秀範
  • Organizer: Workshop/Seninar
  • Place of Presentation: California Institute for Human Science Graduate School and Research Center, USA
  • Year and Date: 2010-08-28
• [Presentation] 修行と唯識思想 瑜伽行派と呼ぶのはなぜ? (2010)
  • Author(s): 佐久間秀範
  • Organizer: 叡山学会
  • Place of Presentation: 叡山学院(京都市、叡山学院講堂) 招待講演
  • Year and Date: 2010-06-29
• [Presentation] 徳国唯識学研究状況 (2010)
  • Author(s): 佐久間秀範
  • Organizer: 杭州仏学院第一届唯識学座談会
  • Place of Presentation: 杭州仏学院(霊隠寺会場)中華人民共和国 招待講演
  • Year and Date: 2010-06-17
• [Presentation] 瑜伽行者にとっての識と識の転換 (2010)
  • Author(s): 佐久間秀範
  • Organizer: 瑜伽行者にとっての識と識の転換
  • Place of Presentation: 日本教育会館
  • Year and Date: 2010-05-21
• [Presentation] 瑜伽行者にとっての識と識の転換 (2010)
  • Author(s): 佐久間秀範
  • Organizer: 第55回国際東方学者会議
  • Place of Presentation: 日本教育会館(東京都)
  • Year and Date: 2010-05-21
• [Presentation] 円測『解深密経疏』における本質と影像 (2010)
  • Author(s): Albert C. Muller
  • Organizer: 日本印度学仏教学会第61回学術大会
  • Place of Presentation: 立正大学
• [Presentation] The State of Western Studies of Korean Seon Texts (2009)
  • Author(s): Albert C. Muller
  • Organizer: Early Chan Manuscripts among the Dunhuang Findings : Resources in the Markup and Digitization of Historical Texts
  • Place of Presentation: Conference at the University of Oslo, Norway
  • Year and Date: 2009-09-28
• [Book] Wonhyo's Philosophy of Mind (2011)
  • Author(s): Albert C. Muller
  • Total Pages: 416
  • Publisher: Honolulu : University of Hawaii Press
• [Book] 「唯識の思想史的意義」、『新アジア仏教史』 (2010)
  • Author(s): 吉村誠, 奈良康明, 他
  • Publisher: 佼成出版社
• [Book] Living Yogacara : An Introduction to Consciousness-only Buddhism. By TAGAWA Shun'ei, Translated with an Introduction by A.Charles Muller (2009)
  • Author(s): Charles Muller
  • Total Pages: 170
  • Publisher: Wisdom Publications, Boston