A Historical Study on the Acceptance of Expressions in the Letters Written in Classical Chinese in the Earlier Heian Period

• Project/Area Number: 21520187
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Japanese literature
• Research Institution: Shinshu University
• Principal Investigator: NISHI Kazuo 信州大学, 教育学部, 教授 (20422701)
• Project Period (FY): 2009 – 2011
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2011)
• Budget Amount: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000); Fiscal Year 2011: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2010: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2009: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
• Keywords: 漢文学 / 国文学 / 文学受容 / 書簡表現 / 書儀・尺牘 / 敦煌書儀 / 空海 / 萬葉集 / 吉凶書儀 / 敦煌文書

Research Abstract

This research task tends to clarify the actual condition of expression acceptance from Chinese literature by using the Chinese writing letter in early stages of Nara and Earlier Heian as underlying data.
The following four points are mentioned as a result drawn from the above subject consciousness.
(1) A characteristic expression of Kuukai' s Chinese writing letter be rich compared with a contemporary.
(2) Revision of the glossarial index created as a Private version and a revised text sentence was finished mostly.
(3) The new contents of a letter overlooked conventionally were able to be clarified.
(4) It is marks attachmentたfrom relation with Nara period data about original expression formation of the actual condition of expression acceptance, and Kuukai.

Research Products

• [Journal Article] 『伊勢物語』教材研究-「初冠」試解- (2011)
  • Author(s): 西一夫
  • Journal Title: 信州国語教育 Volume: 第82巻 Pages: 100-103
• [Journal Article] いま求められる「漢字力」とは何かを問う (2011)
  • Author(s): 西一夫
  • Journal Title: 月刊国語教育研究 Volume: 第475号 Pages: 48-48
• [Journal Article] 大伴家持の詩文表現受容-歌と左注- (2010)
  • Author(s): 西一夫
  • Journal Title: 2010和漢比較文學検討会論文集 Pages: 43-50
• [Journal Article] 大伴家持の詩文表現受容-歌と左注- (2010)
  • Author(s): 西一夫
  • Journal Title: 2010和漢比較文学検討会論文集 Pages: 43-50
• [Journal Article] 書儀・尺牘の受容-起筆・擱筆表現を中心に- (2009)
  • Author(s): 西一夫
  • Journal Title: 萬葉集研究 Volume: 第30集 Pages: 17-203
• [Journal Article] 大伴家持の詩的表現受容・素描-越中国守の作品から- (2009)
  • Author(s): 西一夫
  • Journal Title: 研究紀要 Volume: 第8巻 Pages: 1-5
  • NAID: 40019839893
• [Journal Article] 書儀・尺牘の受容-起筆・擱筆表現を中心に- (2009)
  • Author(s): 西一夫
  • Journal Title: 萬葉集研究(塙書房) 30 Pages: 171-203
• [Journal Article] 大伴家持の詩的表現受容・素描-越中国守の作品から- (2009)
  • Author(s): 西一夫
  • Journal Title: 研究紀要(長野県国語国文学会) 8 Pages: 1-5
  • NAID: 40019839893
• [Presentation] 書儀・尺牘表現の受容-平安初期漢文書簡の表現を中心に- (2011)
  • Author(s): 西一夫
  • Organizer: 第30回和漢比較文学会大会
  • Place of Presentation: 茨城
  • Year and Date: 2011-09-25
• [Presentation] 書儀・尺牘表現の受容-平安初期漢文書簡の表現を中心に- (2011)
  • Author(s): 西一夫
  • Organizer: 和漢比較文学会
  • Place of Presentation: 筑波大学
  • Year and Date: 2011-09-25
• [Presentation] 萬葉集の漢語表現-大伴家持の「挽歌一首」- (2010)
  • Author(s): 西一夫
  • Organizer: 長野県国語国文学会
  • Place of Presentation: 長野
  • Year and Date: 2010-11-27
• [Presentation] 万葉集の漢語表現-大伴家持の擬歌一首- (2010)
  • Author(s): 西一夫
  • Organizer: 長野県国語国文学会
  • Place of Presentation: 信州大学教学部
  • Year and Date: 2010-11-27
• [Presentation] 大伴家持の詩文表現受容-歌と左注- (2010)
  • Author(s): 西一夫
  • Organizer: 和漢比較文学会第3回特別研究発表会
  • Place of Presentation: 台灣
  • Year and Date: 2010-09-03
• [Presentation] 大伴家持の詩文表現受容-歌と左注- (2010)
  • Author(s): 西一夫
  • Organizer: 和漢比較文学会第3回特別研究発表会
  • Place of Presentation: 台灣大学
  • Year and Date: 2010-09-03