The Japanese Chinese-written Poetry in China
Project/Area Number |
21520214
|
Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
Allocation Type | Single-year Grants |
Section | 一般 |
Research Field |
Japanese literature
|
Research Institution | Nanzan University |
Principal Investigator |
CAI Yi 南山大学, 外国語学部, 教授 (50263504)
|
Project Period (FY) |
2009 – 2011
|
Project Status |
Completed (Fiscal Year 2011)
|
Budget Amount *help |
¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
Fiscal Year 2011: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2010: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2009: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
|
Keywords | 日本漢詩 / 逆輸入 / 中国本土 / 日中文化交流 / 東アジア漢字文化圏 / 域外漢籍 / 宋代文学 / 『楊文公談苑』 / 入宋僧 / 寂照 / 明代典籍 / 日本漢籍 / 厳従簡 / 殊域周諮録 / 漂流民 / 漢詩外交 / 華夷之辨 / 全宋文補遺 / 漢籍交流 / 詩界革命 / 文明開化新詩 |
Research Abstract |
From a viewpoint of "reverse import" of Japan-Sino cultural exchange, this paper studies the cases of Japanese Han-poems reverting to China, which, in the past, had been largely ignored. Based on a large number of Japanese Han-poems found in the classic literatures ranging from Tang to Qing Dynasties, this paper analyzes the historical background, the experiences of the authors, how the poems were written, as well as the impact to China. Through this study, we may find a new angle of viewing the history of how Japanese culture had influenced the world and, in particular, how cultural exchange took place in the Han-literature countries in East Asia.
|
Report
(4 results)
Research Products
(39 results)
-
-
-
-
[Journal Article] 日本漢詩考2011
Author(s)
蔡毅
-
Journal Title
漢学與東亜文化国際学術研討会論文集(香港珠海学院)
Volume: (厳従簡『殊域周咨録』所収)
Pages: 81-86
Related Report
Peer Reviewed
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Presentation] 日本漢詩考2011
Author(s)
蔡毅
Organizer
中国古代文学理論学会第17回学術年会
Place of Presentation
吉林大学(中国長春市)(明代典籍所収)
Year and Date
2011-08-13
Related Report
-
[Presentation] 日本漢詩在中国2011
Author(s)
蔡毅
Organizer
華東師範大学思勉高等研究院名家系列講座
Place of Presentation
中国上海、華東師範大学
Year and Date
2011-03-29
Related Report
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-