• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Comparative Study on the Exoticism in Modern and Contemporary Representations of the Other

Research Project

Project/Area Number 21520362
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Literatures/Literary theories in other countries and areas
Research InstitutionUniversity of Tsukuba

Principal Investigator

HIRAISHI Noriko  筑波大学, 人文社会系, 准教授 (20293764)

Project Period (FY) 2009-04-01 – 2014-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2013)
Budget Amount *help
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2013: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2012: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2011: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2010: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2009: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywords比較文学 / 他者表象 / エクゾティシズム / ジェンダー / セクシュアリティー / 文学一般 / ダンテ / ダンヌンツィオ / エレン・ケイ / 太宰治 / ロココ
Research Abstract

The representative researcher conducted the research focusing on the following two themes: "The Modernization of Non-Western Areas" and "Gender and Sexuality of the Exotic Other." The results of this research were published in various journals and academic books. Among them, "Angst-Ridden Youths and Girl Students in Modern Japan: Literary Reinterpretation of the West"(Tokyo: Shinyosha, 2012)is a work which pursues the fabrication of the New Youth in Modern Japanese Literature through the literary reinterpretation of the West, and won the 12th Shimada Kinji Memorial Award for Arts and Sciences and the 18th Japan Comparative Literature Association Prize.

Report

(6 results)
  • 2013 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2012 Annual Research Report
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • 2009 Annual Research Report
  • Research Products

    (61 results)

All 2014 2013 2012 2011 2010 2009 Other

All Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 6 results) Presentation (40 results) (of which Invited: 2 results) Book (12 results)

  • [Journal Article] A Fallen Landmark and the Literary Imagination : The Ryounkaku in Modern Japanese Literature2013

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Journal Title

      文山評論:文学與文化(台湾政治大学)

      Volume: 第六巻第二期 Pages: 93-104

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 世界文学としての日本文学―翻訳をめぐって―2013

    • Author(s)
      平石典子
    • Journal Title

      2012年キエフ国立大学・筑波大学日本研究学術フォーラム報告集(筑波大学)

      Pages: 26-33

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] A Fallen Landmark and the Literary Imagination: The Ryounkaku in Modern Japanese Literature2013

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Journal Title

      『文山評論:文学與文化』

      Volume: 第六巻第二期 Pages: 93-104

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Fallen Landmark and Imagination: the Ryounkaku in Modern Japanese Literature2013

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Journal Title

      『文山評論:文学與文化』

      Volume: 第6巻

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 世界文学としての日本文学―翻訳をめぐって―2013

    • Author(s)
      平石典子
    • Journal Title

      『2012年キエフ国立大学・筑波大学日本研究学術フォーラム報告集』

      Volume: 1 Pages: 26-33

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本近代詩興音楽-1920年前後的北原白秋興三木露風雑2011

    • Author(s)
      平石典子(勾艶軍翻訳)
    • Journal Title

      国際中国文学研究叢刊

      Volume: 第1集 Pages: 70-80

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Quest for "Modern Love" in 1910-20's East Asia through the Reception of Ellen Key's Works2011

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Journal Title

      Artistic Vagabondage and New Utopian Project : Transnational Poietic Experiences in East Asian Modernity(1905-1960)

      Pages: 13-25

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本近代詩と音楽―1920年前後の北原白秋と三木露風2009

    • Author(s)
      平石典子
    • Journal Title

      東亜詩学与文化互読国際学術検討会論文集(天津師範大学文学院編)

      Pages: 155-172

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本近代詩と音楽-1920年前後の北原白秋と三木露風2009

    • Author(s)
      平石典子
    • Journal Title

      東亜詩学与文化互読国際学術検討会論文集

      Pages: 155-172

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Modernization and the Transformation of Cultural Memory : Representations of Mermaids in Meiji Literature and European Fin-de-Siècle Art2014

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Organizer
      Paper presented at the Freie Universität Berlin–University of Tsukuba Joint Workshop, Continuities and Ruptures of Modernization : Perspectives on Japan's Modern Transformation
    • Place of Presentation
      Free University of Berlin (Germany)
    • Year and Date
      2014-03-26
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 翻案と日本文化―少女マンガを例として―2013

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      大妻女子大学比較文化学会第15回総会
    • Place of Presentation
      大妻女子大学多摩キャンパス
    • Year and Date
      2013-10-10
    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 埃及への道―明治文学における異国趣味をめぐって―2013

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      Paper presented at the XVth Europäische Japan Diskurse, Michi/dô---the"Ways"in Japanese Culture
    • Place of Presentation
      University of Bucharest (Romania)
    • Year and Date
      2013-09-14
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Girls and the Bande Dessinée : Jenny's Pink Diary and European Shōjo Manga in the 2000s2013

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Organizer
      Paper presented at the 20^<th> Congress of the International Comparative Literature Association
    • Place of Presentation
      University of Paris (France)
    • Year and Date
      2013-07-19
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 近代文学における自意識―テクストの読み替えをめぐって―2013

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      第11回北京大学・中国人民大学・筑波大学3大学合同フォーラム
    • Place of Presentation
      中国人民大学(中国)
    • Year and Date
      2013-06-16
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 世界文学としての日本文学―翻訳をめぐって―2012

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      012年キエフ国立大学・筑波大学日本研究学術フォーラム
    • Place of Presentation
      キエフ国立大学(ウクライナ)
    • Year and Date
      2012-11-27
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 現代文学における人物設定と文化的文脈―呼称とその翻訳をめぐって―2012

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      第10回北京大学・中国人民大学・筑波大学3大学合同フォーラム
    • Place of Presentation
      筑波大学
    • Year and Date
      2012-11-11
    • Related Report
      2013 Final Research Report 2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Poetic Imagination in Shōjo Manga : Ray Bradbury through Moto Hagio's Eyes2012

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Organizer
      Paper presented at Crossing Boundaries : International Symposium on Comparative Literature
    • Place of Presentation
      Kanagawa University, Yokohama
    • Year and Date
      2012-06-11
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 日本近代文学と翻訳2012

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      第9回国際学術会議「文明のクロスロード―ことば・文化・社会の様相―」
    • Place of Presentation
      サマルカンド国立外国語大学(ウズベキスタン)(基調講演)
    • Year and Date
      2012-03-15
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 日本近代文学と翻訳2012

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      第9回国際学術会議「文明のクロスロード-ことば・文化・社会の様相-」
    • Place of Presentation
      サマルカンド国立外国語大学(ウズベキスタン)(基調講演)
    • Year and Date
      2012-03-15
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Fallen Landmark and Imagination : the Ryounkaku in Modern Japanese Literature2011

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Organizer
      台湾国立政治大学尖端大学プロジェクト「ネーション・影像・空間-東アジアトランスナショナル・モダニティ」
    • Place of Presentation
      台湾国立政治大学(台湾)
    • Year and Date
      2011-12-11
    • Related Report
      2013 Final Research Report 2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 近代における語りとジェンダー―太宰治の「女語り」を例として―2011

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      タリン大学・筑波大学日本研究学術フォーラム
    • Place of Presentation
      タリン大学(エストニア)
    • Year and Date
      2011-12-06
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 近代における語りとジェンダー-太宰治の「女語り」を例として-2011

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      タリン大学・筑波大学日本研究学術フォーラム
    • Place of Presentation
      タリン大学(エストニア)
    • Year and Date
      2011-12-06
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] エスニック・マイノリティとジェンダー―20世紀初頭の「宿命の女」表象をめぐって―2011

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      シンポジウム「20世紀のマイノリティ表象を読み解く―エスニシティ・異界・ジェンダー―」日本比較文学会第32回中部大会
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Year and Date
      2011-11-26
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] エスニック・マイノリティとジェンダー-20世紀初頭の「宿命の女」表象をめぐって-2011

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      日本比較文学会第32回中部大会
    • Place of Presentation
      名古屋大学(招待講演)
    • Year and Date
      2011-11-26
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 女性作家が見た近代化―大塚楠緒子の場合―2011

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      第9回北京大学・中国人民大学・筑波大学学術フォーラム
    • Place of Presentation
      北京大学(中国)
    • Year and Date
      2011-11-05
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 女性作家が見た近代化-大塚楠緒子の場合-2011

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      北京大学・中国人民大学・筑波大学学術フォーラム
    • Place of Presentation
      北京大学(中国)
    • Year and Date
      2011-11-05
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Japanese Literature and the Fin-de-Siècle Imagination : Women Writing at the Beginning of the 20^<th> Century2011

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Organizer
      Paper presented at Crossing Boundaries : International Symposium on Comparative Literature
    • Place of Presentation
      Kanagawa University, Yokohama
    • Year and Date
      2011-06-11
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Japanese Literature and the Fin-de-Siecle Imagination : Women Writing at the Beginning of the 20^<th> Century2011

    • Author(s)
      Noriko Hiraishi
    • Organizer
      Crossing Boundaries : International Symposium on Comparative Literature
    • Place of Presentation
      神奈川大学横浜キャンパス(招待講演)
    • Year and Date
      2011-06-11
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 「女語り」と「女の語り」―近・現代文学における少女の声をめぐって―2011

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      011年若手研究者の合同研究フォーラム―東アジアにおける日本研究と日本語教育―
    • Place of Presentation
      台湾国立政治大学(台湾)
    • Year and Date
      2011-05-21
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 「女語り」と「女の語り」-近・現代文学における少女の声をめぐって-2011

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      2011年 若手研究者の合同研究フォーラム-東アジアにおける日本研究と日本語教育-
    • Place of Presentation
      台湾国立政治大学(台湾)
    • Year and Date
      2011-05-21
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 明治のパオロとフランチェスカ―ワッツの絵画から漱石『それから』へ―2011

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      日本比較文学会東京支部1月例会
    • Place of Presentation
      大正大学
    • Year and Date
      2011-01-29
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 明治のパオロとフランチェスカ-ワッツの絵画から漱石『それから』へ-2011

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      日本比較文学会東京支部1月例会
    • Place of Presentation
      大正大学
    • Year and Date
      2011-01-29
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] エクゾティシズムと日本文学―現代文学を中心に―2010

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      2010年中国人民大学・北京大学・筑波大学日本言語文学フォーラム
    • Place of Presentation
      中国人民大学(中国)
    • Year and Date
      2010-11-06
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] エクゾティシズムと日本文学-現代文学を中心に-2010

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      中国人民大学・北京大学・筑波大学日本言語文学フォーラム
    • Place of Presentation
      中国人民大学、北京
    • Year and Date
      2010-11-06
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Empathizing with Dante and D'Annunzio : Italian Literature in Meiji Japan (1868-1912)2010

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Organizer
      Paper presented at the 19^<th> Congress of the International Comparative Literature Association
    • Place of Presentation
      Chung Ang University (Korea)
    • Year and Date
      2010-08-19
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Empathizing with Dante and D'Annunzio : Italian Literature in Meiji Japan (1868-1912)2010

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Organizer
      19^<th> Congress of the International Comparative Literature Association
    • Place of Presentation
      Chung Ang University, Seoul(韓国)
    • Year and Date
      2010-08-19
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] The Quest for"Modern Love"in 1920s East Asia through the Reception of Ellen Key's Works2010

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Organizer
      Paper presented at the 19^<th> Congress of the International Comparative Literature Association
    • Place of Presentation
      Chung Ang University (Korea)
    • Year and Date
      2010-08-16
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] The Quest for "Modern Love" in 1920s East Asia through the Reception of Ellen Key's Works2010

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Organizer
      19^<th> Congress of the International Comparative Literature Association
    • Place of Presentation
      Chung Ang University, Secul(韓国)
    • Year and Date
      2010-08-16
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本近代詩と音楽―1920年前後の北原白秋と三木露風―2009

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      東亜詩学与文化互読国際学術検討会
    • Place of Presentation
      天津師範大学(中国)
    • Year and Date
      2009-10-25
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 日本近代詩と音楽-1920年前後の北原白秋と三木露風-2009

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      東亜詩学与文化互読国際学術検討会
    • Place of Presentation
      天津師範大学
    • Year and Date
      2009-10-25
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Delving into Homogenised Urban Lives : Cultural Context in Contemporary Japanese Literature2009

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Organizer
      Paper presented at the JSAA-ICJLE 2009
    • Place of Presentation
      University of New South Wales (Australia)
    • Year and Date
      2009-07-15
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Delving into Homogenised Urban Lives : Cultural Context in Contemporary Japanese Literature,2009

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Organizer
      JSAA(豪州日本学会)2009
    • Place of Presentation
      University of New South Wales
    • Year and Date
      2009-07-15
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 近代文学における自意識―テクストの読み替えをめぐって―

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      第11回北京大学・中国人民大学・筑波大学3大学合同フォーラム
    • Place of Presentation
      中国人民大学(中国)
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] Girls and the Bande Dessinee: Jenny’s Pink Diary and European Shojo Manga in the 2000s’

    • Author(s)
      Hiraishi,Noriko
    • Organizer
      20th Congress of the International Comparative Literature Association
    • Place of Presentation
      University of Paris(フランス)
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 埃及への道―明治文学における異国趣味をめぐって―

    • Author(s)
      Hiraishi,Noriko
    • Organizer
      XVth Europaische Japan Diskurse, Michi/do;---the “Ways” in Japanese Culture
    • Place of Presentation
      University of Bucharest(ルーマニア)
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 翻案と日本文化―少女マンガを例として―

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      大妻女子大学比較文化学会 第15回総会
    • Place of Presentation
      大妻女子大学多摩キャンパス
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Modernization and the Transformation of Cultural Memory: Representations of Mermaids in Meiji Literature and European Fin-de-Siecle Art

    • Author(s)
      Hiraishi,Noriko
    • Organizer
      Free University of Berlin- University of Tsukuba Joint Workshop, Continuities and Ruptures of Modernization: Perspectives on Japan’s Modern Transformation
    • Place of Presentation
      Free University of Berlin(ドイツ)
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] Poetic Imagination in Shojo Manga: Ray Bradbury through Moto Hagio’s Eyes

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Organizer
      Second International Symposium on Comparative Literature
    • Place of Presentation
      神奈川大学
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 世界文学としての日本文学―翻訳をめぐって―

    • Author(s)
      平石典子
    • Organizer
      2012年キエフ国立大学・筑波大学日本研究学術フォーラム
    • Place of Presentation
      キエフ国立大学(ウクライナ)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] 煩悶青年と女学生の文学誌―「西洋」を読み替えて2012

    • Author(s)
      平石典子
    • Total Pages
      358
    • Publisher
      新曜社
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Book] 煩悶青年と女学生の文学誌-「西洋」を読み替えて2012

    • Author(s)
      平石典子
    • Total Pages
      358
    • Publisher
      新曜社
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 『国際中国文学研究叢刊』第1集, 分担「日本近代詩興音楽―1920年前後的北原白秋興三木露風(勾艶軍訳)」(王暁平主編)2011

    • Author(s)
      平石典子
    • Publisher
      上海:上海古籍出版社
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Book] 越境する言の葉―世界をつなぐ日本文学, 分担「ヨーロッパの少女マンガにおける「日本」―Yonen BuzzとPink Diaryを例として―」(日本比較文学会編)2011

    • Author(s)
      平石典子
    • Publisher
      彩流社
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Book] Artistic Vagabondage and New Utopian Projects : Transnational Poïetic Experiences in East-Asian Modernity (1905-1960) 分担"The Quest for"Modern Love"in 1910-20's East Asia through the Reception of Ellen Key's Works(Inaga, Shigemi. (ed.))2011

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Publisher
      Kyoto : International Research Center for Japanese Studies
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Book] 日本文学の「女性性」, 分担「少女とロココ―「女生徒」における〈少女〉表象―」(増田裕美子・佐伯順子編)2011

    • Author(s)
      平石典子
    • Publisher
      思文閣出版
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Book] 越境する言の葉-世界と出会う日本文学2011

    • Author(s)
      平石典子(共著)
    • Total Pages
      486
    • Publisher
      彩流社
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 日本文学の「女性性」2011

    • Author(s)
      増田裕美子・佐伯順子編
    • Total Pages
      219
    • Publisher
      思文閣出版
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 東亜詩学与文化互読――川本皓嗣古稀紀念論文集, 分担「浪漫装置的詩歌――近代日本的接吻表象(姚紅訳)」(王暁平編)2009

    • Author(s)
      平石典子
    • Publisher
      北京:中華書局
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Book] Identities in Process : Studies in Comparative Literature, 分担"Degenerate Flâneuse : Contradictory Images of Urban New Women in Modernizing Tokyo(Eduardo F. (ed.) )2009

    • Author(s)
      Hiraishi, Noriko
    • Publisher
      Rio de Janeiro : Aeroplano, Coutinho
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Book] Identities in Process : Studies in Comparative Literature2009

    • Author(s)
      Eduardo F.Coutinho (ed.)
    • Total Pages
      422
    • Publisher
      Aeroplano
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] 東亜詩学与文化互読-川本皓嗣古稀紀念論文集2009

    • Author(s)
      王暁平編
    • Total Pages
      552
    • Publisher
      中華書局
    • Related Report
      2009 Annual Research Report

URL: 

Published: 2009-04-01   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi