A Study on the Manuscript of Chinese Drama Liu Xi Bi Jin Chai Ji by method of dialectology and graphology

• Project/Area Number: 21520385
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Literatures/Literary theories in other countries and areas
• Research Institution: Meiji University
• Principal Investigator: FUKUMITU Masahiro 明治大学, 経営学部, 教授 (60165313)
• Project Period (FY): 2009 – 2011
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2011)
• Budget Amount: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000); Fiscal Year 2011: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2010: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2009: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
• Keywords: 中国文学 / 中国語 / 戯曲 / 南曲 / 文字学 / 方言学 / 金釵記(劉文龍) / 抄本 / 南戯 / 中国戯曲 / 儺戯 / 重慶市陽戯(儺戯) / 中国金精異体字 / 元刊本 / 白兎記 / 金釵記 / 異体字・俗字 / 出土資料 / 中国演劇 / 劉知遠諸宮調 / 全相三国志平話 / 大唐三蔵取経記

Research Abstract

This research reports on an analysis of the manuscript. This manuscript has two features. One feature is the shape of the characters. This feature indicates that the place of publication is "Jinchaiji". That is Jianan of Fujian Province.
The other feature is its phonetic characteristics :. This phonetic features suggest to us that this manuscript was transcribed at Jian in Jiangxi province.

Research Products

• [Journal Article] 重慶市酉陽県の土家族の陽戯(儺戯)について (2012)
  • Journal Title: 人文科学論集 Volume: 58輯 Pages: 25-45
• [Journal Article] 明代宣徳年間抄本『劉希必金釵記』の流伝について(「中国の演劇・音楽の域内・域外における発展・伝播に関する現地調査と文献研究」の第2章) (2012)
  • Author(s): 福満正博
  • Journal Title: 明治大学人文科学研究所紀要 Volume: 第70冊 Pages: 220-243
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 明代宣徳年間抄本『劉希必金釵記』の流伝について(「中国の演劇・音楽の域内・域外における発展・伝播に関する現地調査と文献研究」第2章) (2012)
  • Author(s): 福満正博
  • Journal Title: 明治大学人文科学研究所紀要 Volume: 第70冊 Pages: 220-243
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 重慶市酉陽県の土家族の陽戯について (2012)
  • Author(s): 福満正博
  • Journal Title: 人文科学論集 Volume: 第58輯 Pages: 25-45
• [Journal Article] 劉知遠諸宮調と戯曲白兎記と安徽省の青陽腔白兎記の可能性 (2011)
  • Author(s): 福満正博
  • Journal Title: 明治大学教養論集 Volume: 462号 Pages: 85-101
• [Journal Article] 中国近世戯曲小説の異体字研究(3)-『劉知遠諸宮調』 (2011)
  • Author(s): 福満正博
  • Journal Title: 明治大学教養論集 Volume: 467号 Pages: 99-164
• [Journal Article] 中国近世戯曲小説中の異体字研究(4)-『大唐三蔵取経記』:附論・「新雕大唐三蔵法師取経記」と「大唐三蔵取経詩話」の先後問題について (2011)
  • Author(s): 福満正博
  • Journal Title: 人文科学論集 Volume: 57輯 Pages: 1-35
  • NAID: 40018874646
• [Journal Article] 汲古閣本白兎記の、曲牌ごとの曲辞異文の所在目録 (2011)
  • Journal Title: 明治大学教養論集 Volume: 472号 Pages: 85-101
• [Journal Article] 汲古閣本白兎記の、曲牌ごとの曲辞異文の所在目録 (2011)
  • Author(s): 福満正博
  • Journal Title: 明治大学教養論集 Volume: 472号 Pages: 91-125
  • NAID: 120005258850
• [Journal Article] 江西省弋陽県の弋陽腔初探 (2010)
  • Author(s): 福満正博
  • Journal Title: 人文科学論集 Volume: 56輯 Pages: 104-87
  • NAID: 40017221947
• [Journal Article] 「宋元以来俗字譜」補正(2)-『全相平話三国志』 (2010)
  • Author(s): 福満正博
  • Journal Title: 明治大学教養論集 Volume: 458号 Pages: 145-176
  • NAID: 40017382777
• [Journal Article] 『宋元以来俗字譜』補正(2)-『全宋平話三国志』- (2010)
  • Author(s): 福満正博
  • Journal Title: 明治大学教養論集 Volume: 458号 Pages: 145-176
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 中国近世戯曲小説中の異体字研究(3)-『劉知遠諸宮調』 (2010)
  • Author(s): 福満正博
  • Journal Title: 明治大学教養論集 Volume: 467号 Pages: 99-164
  • NAID: 40018806337
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 中国近世戯曲小説中の異体字研究(4)-『大唐三蔵取経記』 (2010)
  • Author(s): 福満正博
  • Journal Title: 人文科学論集 Volume: 57輯 Pages: 1-35
• [Journal Article] 江西省弋陽県の弋陽腔初探 (2010)
  • Author(s): 福満正博
  • Journal Title: 人文科学論集 第56輯 Pages: 5-18
  • NAID: 40017221947
• [Presentation] 劉文龍与儺戯 (2011)
  • Author(s): 福満正博
  • Organizer: 中国重慶陽戯(儺戯)国際学術検討会、中国儺戯学研究会
  • Place of Presentation: 中国重慶市
  • Year and Date: 2011-11-15
• [Presentation] 劉文龍(金釵記)与儺戯 (2011)
  • Author(s): 福満正博
  • Organizer: 中国重慶陽戯(儺戯)国際学術検討会
  • Place of Presentation: 中国重慶市酉陽県
  • Year and Date: 2011-11-15
• [Presentation] 青陽腔的白兎記 (2010)
  • Author(s): 福満正博
  • Organizer: 中国九江青陽腔学術検討会
  • Place of Presentation: 中国江西省九江市江西九江学院大学
  • Year and Date: 2010-09-25
• [Presentation] 安徽省青陽腔白兎記的可能性 (2010)
  • Author(s): 福満正博
  • Organizer: 中国九江青陽腔国際学術研討会
  • Place of Presentation: 中国芸術研究院戯曲研究所、中国江西省九江市九江学院
  • Year and Date: 2010-09-24