• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A descriptive, theoretical and experimental study of transitivity and non-canonical constructions in Asian languages

Research Project

Project/Area Number 21520400
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionOsaka University

Principal Investigator

CHUNG Sungyeo  大阪大学, 文学研究科, 講師 (60362638)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) PARDESHI Prashant  国立国語研究所, 言語対照研究系, 教授 (00374984)
YOSHINARI Yuko  岐阜大学, 留学生センター, 准教授 (00503898)
Project Period (FY) 2009 – 2011
Project Status Completed (Fiscal Year 2011)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2010: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2009: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Keywords他動性 / 意図性・非意図性 / 心理学的実験 / 非規範的構文 / 記述枠組み / 日本語 / 韓国語 / マラーティー語 / 非意図的他動詞文 / 実験調査 / 他動性プロトタイプ / 映像実験 / 言語的コード化 / 普遍性・個別性 / 類型論 / アジア諸語 / プロトタイプ / 非意図的事象の他動詞構文 / 記述枠組みの開発
Research Abstract

In this study, we explored both the similarities and differences between the languages of Asia from the three perspectives : descriptive, theoretical, and experimental. Considering mainly Japanese, Korean and Marathi, we investigated correlations of mean/ functions of non-prototypical events and linguistic forms used for encoding them from the viewpoint of transitivity. Based on our research we proposed a unified framework to describe the relation between canonical and non-canonical constructions. The results of our research have been presented at numerous conferences in Japan and abroad and are put together in the form of a Kaken Result Report for wider dissemination.

Report

(4 results)
  • 2011 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2010 Annual Research Report
  • 2009 Annual Research Report
  • Research Products

    (46 results)

All 2012 2011 2010 2009 Other

All Journal Article (21 results) (of which Peer Reviewed: 15 results) Presentation (15 results) Book (10 results)

  • [Journal Article] ナル型言語と他動性-実験調査による日本語・韓国語・マラーティー語の相違を通して-2012

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Journal Title

      平成21年度-23年度科学研究費研究成果報告書:アジア諸言語における他動性と非規範的構文に関する記述的・理綸的・実証的研究

      Pages: 131-153

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] 非意図的な出来事と損失構文-理論と実証の両面からの検討-2012

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Journal Title

      平成21年度-23年度科学研究費研究成果報告書:アジア諸言語における他動性と非規範的構文に関する記述的・理綸的・実証的研究

      Pages: 154-177

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] An investigation into the interaction between intentionality and the use of transitive/intransitive expression : A contrastive study of Japanese and Marathi2012

    • Author(s)
      Prashant Pardeshi, Yuko Yoshinari
    • Journal Title

      Journal of Japanese Linguistics

      Volume: Vol.28(掲載確定)

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Usage of Transitive Verbs in the Depiction of Accidental Events in Japanese and Korean2012

    • Author(s)
      Yuko Yoshinari, Prashant Pardeshi, Sung-Yeo Chung
    • Journal Title

      Japanese/Korean Linguistics

      Volume: Vol.21(掲載確定)

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「今の私がある」と歴史的属性用法2011

    • Author(s)
      鄭聖汝・黒川尚彦
    • Journal Title

      日本語文法学会第12回大会予稿集

      Pages: 123-129

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 韓国語における他動性-プロトタイプ理論から見たカテゴリーの内部構造と非規範的構文-2010

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Journal Title

      大阪大学大学院文学研究科紀要

      Volume: 50 Pages: 91-152

    • NAID

      40017056398

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] マラーティー語における他動性のスペクトル2010

    • Author(s)
      プラシャント・パルデシ
    • Journal Title

      シリーズ言語対照<外から見る日本語>

      Volume: 第4巻 Pages: 7-32

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] 直接使役と間接使役、何が問題だったのか2010

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Journal Title

      -新しい理論的モデルの提案に向けて-

      Pages: 113-150

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] 〓〓〓〓DO-language〓〓?-〓〓〓〓〓〓 〓〓〓〓 〓〓〓,〓〓〓〓〓〓〓〓〓 〓〓〓--(韓国語はDO-languageか?--実験結果から見られる日本語・マラーティー語との相違を通して--)2010

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Journal Title

      社団法人韓国言語学会2010年冬共同学術大会発表論文集

      Pages: 59-69

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 非意図性と他動性の相関関係:意味的他動性と統語的自他のはざまで2010

    • Author(s)
      鄭聖汝・吉成祐子
    • Journal Title

      日本語文法学会第11回大会発表予稿集

      Pages: 84-93

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 意図性と他動性の相関関係2010

    • Author(s)
      パルデシ, プラシャント・吉成祐子
    • Journal Title

      日本語文法学会第11回大会発表予稿集

      Pages: 75-93

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 韓国語における他動性-プロトタイプ理論から見たカテゴリーの内部構造と非規範的構文-2010

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Journal Title

      大阪大学文学研究科紀要 50巻

      Pages: 91-152

    • NAID

      40017056398

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 〓〓〓〓〓 〓〓〓〓, 〓〓〓 〓〓〓〓?―〓〓〓 〓〓〓 〓〓〓 〓〓〓 〓〓〓- (直接使役と間接使役、何が問題だったか-新しい理論的モデルの提案に向けて-)2010

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Journal Title

      「〓〓〓〓〓〓 〓〓〓」(韓国語研究の新地平)( 鄭聖汝・李廷政, (編著))

      Pages: 111-148

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 非意図的な出来事における他動詞使用と「責任」意識―日・韓・マラーティー語の対照を通じて―2010

    • Author(s)
      吉成祐子・パルデシ, プラシャント・鄭聖汝
    • Journal Title

      ことばの対照(岸本秀樹 (編))

      Pages: 175-189

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 非意図的事象と他動詞構文-「所有」か「責任」か,それとも?-2009

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Journal Title

      日本語文法

      Volume: 9-2 Pages: 53-69

    • NAID

      40016889212

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 非意図的事象と他動詞構文-「所有」か「責任」か、それとも?-2009

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Journal Title

      日本語文法 9巻2号

      Pages: 53-69

    • NAID

      40016889212

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 南アジア諸語における非顕在的な動作主構文2009

    • Author(s)
      パルデシ・プラシャント
    • Journal Title

      言語・脳・認知の科学と外国語習得(東北大学言語認知総合科学COE論文集刊行委員会 (編))

      Pages: 21-40

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Taxonomy of EAT-Expressions in Marathi2009

    • Author(s)
      Peter Hook, Prashant Pardeshi
    • Journal Title

      Annual Review of South Asian Languages and Linguistics 2009

      Pages: 149-169

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Semantic Evolution of EAT-Expressions : Ways and Byways2009

    • Author(s)
      Peter Hook, Prashant Pardeshi
    • Journal Title

      The Linguistics of Eating and Drinking

      Pages: 153-172

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Usage of Transitive Verbs in the Depiction of Accidental Events in Japanese and Korean

    • Author(s)
      Yuko Yoshinari, Prashant Pardeshi and Sung-Yeo Chung
    • Journal Title

      Japanese/ Korean Lingustics

      Volume: 21

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] An investigation into the interaction between intentionality and the use of transitive/ intransitive expression : A contrastive study of Japanese and Marathi

    • Author(s)
      Prashant Pardeshi and Yuko Yoshinari
    • Journal Title

      Journal of Japanese Linguistics

      Volume: 28

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 「今の私がある」と歴史的属性用法2011

    • Author(s)
      鄭聖汝・黒川尚彦
    • Organizer
      日本語文法学会第12回大会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学
    • Year and Date
      2011-12-04
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Use of transitive verbs in the depiction of accidental events in Japanese and Korean : A psycho-linguistic study2011

    • Author(s)
      Yoshinari Yuko, Pardeshi Prashant and Chung Sung-Yeo
    • Organizer
      Use of transitive verbs in the depiction of accidental events in Japanese and Korean : A psycho-linguistic study
    • Place of Presentation
      Seoul University(韓国)
    • Year and Date
      2011-10-20
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Use of transitive verbs in the depiction of accidental events in Japanese and Korean : A psycho-linguistic study2011

    • Author(s)
      Yoshinari Yuko, Pardeshi Prashant, Chung Sung-Yeo
    • Organizer
      Japanese/Korean Linguistics Conference 21
    • Place of Presentation
      Seoul University (Korea)
    • Year and Date
      2011-10-20
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] ナル型言語と他動性-実験調査による日本語・韓国語・マラーティー語の相違を通して-2011

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Organizer
      Morphology and Lexicon Forum
    • Place of Presentation
      大阪大学
    • Year and Date
      2011-09-25
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] ナル型言語と他動性-実験調査による日本語・韓国語・マラーティー語の相違を通して-2011

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Organizer
      Morphology and Lexicon Forum 2011
    • Place of Presentation
      大阪大学(日本)
    • Year and Date
      2011-09-25
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 非意志自動詞と「可能」-日本語と韓国語の観点から-2011

    • Author(s)
      鄭聖汝・円山拓子
    • Organizer
      第2回中・日・韓・朝言語文化比較研究国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      延辺大学
    • Year and Date
      2011-08-23
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 非意志自動詞と「可能」-日本語と韓国語の観点から-2011

    • Author(s)
      鄭聖汝・円山拓子
    • Organizer
      第2回中・日・韓・朝言語文化比較研究国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      延辺大学(中国)
    • Year and Date
      2011-08-23
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 他動性と意図性に関わる言語表現使用の検証:日本語とマラーティー語の対照研究および日本語教育への応用2011

    • Author(s)
      パルデシ, プラシャント・吉成祐子・鄭聖汝
    • Organizer
      Seventh International Conference on Practical Linguistics of Japanese(ICPLJ7)
    • Place of Presentation
      San-Francisco State University(USA)
    • Year and Date
      2011-03-05
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 他動性と意図性に関わる言語表現使用の検証:日本語とマラーティー語の対照研究および日本語教育への応用2011

    • Author(s)
      パルデシ, プラシャント・吉成祐子・鄭聖汝
    • Organizer
      Seventh International Conference on Practical Linguistics of Japanese(ICPLJ7)
    • Place of Presentation
      San.Francisco State University(USA)
    • Year and Date
      2011-03-05
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 〓〓〓〓DO-language〓〓?--〓〓〓〓〓〓 〓〓〓〓 〓〓〓,〓〓〓〓〓〓〓〓〓 〓〓〓--韓国語はDO-languageか:実験結果から見られる日本語・マラーティー語との相違を通して2010

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Organizer
      (社団法人)韓国言語学会
    • Place of Presentation
      韓国外国語大学(韓国・ソウル)
    • Year and Date
      2010-12-04
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 韓国語はDO-languageか-実験結果に見られる日本語・マラーティー語との相違を通して-2010

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Organizer
      社団法人韓国言語学会冬学術大会
    • Place of Presentation
      韓国外国語大学
    • Year and Date
      2010-12-03
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 非意図性と他動詞文の相関関係-意味的他動性と統語的自他のはざまで-2010

    • Author(s)
      鄭聖汝・吉成祐子
    • Organizer
      第11回日本語文法学会パーネルセッション
    • Place of Presentation
      就実大学
    • Year and Date
      2010-11-07
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 他動性と意図性の相関関係2010

    • Author(s)
      パルデシ, プラシャント・吉成祐子
    • Organizer
      第11回日本語文法学会パーネルセッション
    • Place of Presentation
      就実大学
    • Year and Date
      2010-11-07
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 非意図性と他動性の相関関係:意味的他動性と統語的自他のはざまで2010

    • Author(s)
      鄭聖汝・吉成祐子
    • Organizer
      日本語文法学会
    • Place of Presentation
      就実大学(岡山県)
    • Year and Date
      2010-11-07
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 意図性と他動性の相関関係2010

    • Author(s)
      パルデシ, プラシャント・吉成祐子
    • Organizer
      日本語文法学会
    • Place of Presentation
      就実大学(岡山県)
    • Year and Date
      2010-11-07
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 平成21年度-23年度科学研究費補助金基盤研究(C)研究成果報告書:アジア諸言語における他動性と非規範的構文に関する記述的・理論的・実証的研究2012

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Publisher
      大阪大学
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] 平成21年度-23年度科研究費研究成果報告書:アジア諸言語における他動性と非規範的構文に関する記述的・理論的・実証的研究2012

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Total Pages
      185
    • Publisher
      大阪大学
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] シリーズ言語対象<外から見る日本語>2010

    • Author(s)
      西光義弘・プラシャント・パルデシ
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] 韓国語研究新地平2010

    • Author(s)
      鄭聖汝・李廷〓
    • Publisher
      太学社(韓国)
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] 〓〓〓〓〓〓 〓〓〓(韓国語研究の新地平)2010

    • Author(s)
      鄭聖汝・李廷致(編著)
    • Total Pages
      383
    • Publisher
      太學社
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 自動詞・他動詞の対照2010

    • Author(s)
      西光義弘, プラシャント・パルデシ(編)
    • Total Pages
      235
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 〓〓〓〓〓 〓〓〓〓,〓〓〓 〓〓〓〓?-〓〓〓 〓〓〓 〓〓〓 〓〓〓 〓〓〓--(直接使役と間接使役、何が問題だったか--新しい理論的モデルの提案に向けて--)(韓国語研究の新地平)2010

    • Author(s)
      鄭聖汝
    • Publisher
      太學社
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 他動性のプロトタイプとその拡張におけるバリエーション(自動詞・他動詞の対照)2010

    • Author(s)
      プラシャント・パルデシ, 西光義弘
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] マラーティー語における他動性のスペクトル(自動詞・他動詞の対照)2010

    • Author(s)
      プラシャント・パルデシ
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 〓〓〓〓〓〓 〓〓〓 (韓国語研究の新地平)2010

    • Author(s)
      鄭聖汝・李廷〓(編著)
    • Total Pages
      404
    • Publisher
      太學社
    • Related Report
      2009 Annual Research Report

URL: 

Published: 2009-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi