• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Japanese writing system of "kango"

Research Project

Project/Area Number 21520486
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

SASAHARA Hiroyuki  早稲田大学, 社会科学総合学術院, 教授 (80269505)

Project Period (FY) 2009 – 2011
Project Status Completed (Fiscal Year 2011)
Budget Amount *help
¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2009: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords文字・表記 / 漢字 / メディア / ひらがな・カタカナ / 表記の揺れ / 交ぜ書き / 新聞 / ひらがな / カタカナ
Research Abstract

In order to understand many sides about the diversity of the Chinese word notation in present age Japanese, especially a variation, the conventional fixed framework was expanded, the element in which having produced the notational variation and the exception is assumed was examined on many sides. Existence of the terms which differ in at least ten sorts of dimensions was checked, and it solved about the phenomenona in which they are acting suitably.
The consciousness of the writer and reader who were checked through investigation was also considered, and it clarified about rules, such as a mechanism by which the notation of a Chinese word and the notation it is especially hard to accept that are original are produced, and its role.

Report

(4 results)
  • 2011 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2010 Annual Research Report
  • 2009 Annual Research Report
  • Research Products

    (30 results)

All 2012 2011 2010 2009

All Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (8 results) Book (13 results)

  • [Journal Article] 辞書を編む2012

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Journal Title

      ユリイカ

      Volume: 3 Pages: 87-98

    • Related Report
      2011 Annual Research Report 2011 Final Research Report
  • [Journal Article] 「著効」の表現について2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Journal Title

      日本医事新報

      Volume: 4540 Pages: 63-63

    • Related Report
      2011 Annual Research Report 2011 Final Research Report
  • [Journal Article] 漢字文化圏的一大奇葩-日語中的当字和当読漢字文化2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Journal Title

      漢字文化

      Volume: 100 Pages: 40-45

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 漢字文化圏的一大奇葩--日語中的当字和当読2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Journal Title

      漢字文化

      Volume: 100 Pages: 40-45

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 答申された改定常用漢字表について2010

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Journal Title

      ことばの学び

      Volume: 23 Pages: 4-7

    • Related Report
      2011 Final Research Report 2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 改定常用漢字表と日本語表記2010

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Journal Title

      日本語学

      Volume: 29-1 Pages: 54-80

    • Related Report
      2011 Final Research Report 2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「発症」について2010

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Journal Title

      日本医事新報

      Volume: 4499 Pages: 86-87

    • Related Report
      2011 Final Research Report 2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 私が勧めるこの一冊『日本語の現場』読売新聞社会部編2009

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Journal Title

      日本語学

      Volume: 28-13 Pages: 54-63

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] 私が勧めるこの一冊『日本語の現場』読売新聞社会部編2009

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Journal Title

      日本語学 28-13

      Pages: 54-63

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本の国字の形成方法の主要パターン及びその歴史について2012

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Organizer
      東アジアの辞典学(III)東アジア固有漢字の国際標準化と辞典編纂
    • Place of Presentation
      檀国大学校東洋学研究所龍仁市竹田キャンパス
    • Year and Date
      2012-02-10
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 日本の国字の形成方法の主要パターン及びその歴史について2012

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Organizer
      東アジアの辞典学(III)東アジア固有漢字の国際標準化と辞典編纂
    • Place of Presentation
      檀国大学校東洋学研究所龍仁市竹田キャンパス(招待講演)
    • Year and Date
      2012-02-10
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 異体字・国字の出自と資料,字体規範と異体の歴史2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Organizer
      国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      東京外国語大学
    • Year and Date
      2011-12-18
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 異体字・国字の出自と資料2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Organizer
      「字体規範と異体の歴史」国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      東京外国語大学(招待講演)
    • Year and Date
      2011-12-18
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本における漢字への関心-その高まりと背景-2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Organizer
      第1回AEARU漢字文化シンポジウム-第17回京都大学国際シンポジウム-「東アジアの漢字文化振興と漢字教育」
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2011-12-16
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 日本における漢字への関心-その高まりと背景-2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Organizer
      第1回AEARU漢字文化シンポジウム-第17回京都大学国際シンポジウム-「東アジアの漢字文化振興と漢字教育」
    • Place of Presentation
      京都大学(招待講演)
    • Year and Date
      2011-12-16
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本製漢字の動態-『国字の位相と展開』補訂稿-2009

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Organizer
      漢語対外伝播(既旦)中日韓漢字比較学術検討会
    • Place of Presentation
      中国浙江財経学院
    • Year and Date
      2009-08-31
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 日本製漢字の動態―『国字の位相と展開』補訂稿2009

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Organizer
      漢語対外伝播〓(既×旦)中日韓漢字比較学術検討会
    • Place of Presentation
      浙江財経学院
    • Year and Date
      2009-08-31
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] 漢字文化圏の抱える共通点と相違点-中国語と韓国語とベトナム語、そして日本語,世界のことばと文化シリーズ国際化の中のことばと文化2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Publisher
      成文堂
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] 漢字の今と未来-中国、韓国、ベトナム、日本から,世界の文字を楽しむ小事典2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Publisher
      大修館書店
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] 文字・表記論と語彙,これからの語彙論2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] 漢字の現在リアルな文字生活と日本語2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Publisher
      三省堂
    • Related Report
      2011 Annual Research Report 2011 Final Research Report
  • [Book] 漢字一覧,新選国語辞典2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Publisher
      小学館
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] 文字・表記論と語彙『これからの語彙論』(斎藤倫明・石井正彦編)2011

    • Author(s)
      笹源宏之
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 漢字の今と未来-中国、韓国、ベトナム、日本から『世界の文字を楽しむ小事典』(町田和彦編)2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Publisher
      大修館書店
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 漢字文化圏の抱える共通点と相違点-中国語と韓国語とベトナム語、そして日本語池田雅之ほか編『世界のことばと文化シリーズ国際化の中のことばと文化』2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Publisher
      成文堂
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 『新選国語辞典』第9版「漢字一覧」2011

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Publisher
      小学館
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 当て字・当て読み漢字表現辞典2010

    • Author(s)
      笹原宏之編
    • Publisher
      三省堂
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] 当て字・当て読み漢字表現辞典2010

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Total Pages
      912
    • Publisher
      三省堂
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 漢字の数,漢字の音訓,計量国語学事典2009

    • Author(s)
      笹原宏之
    • Publisher
      朝倉書店
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] 計重国語学事典2009

    • Author(s)
      計重国語学会編(笹原宏之項目執筆)
    • Total Pages
      7
    • Publisher
      朝倉書店
    • Related Report
      2009 Annual Research Report

URL: 

Published: 2009-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi