• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Teaching and Learning of Japanese Language in Singapore : A Survey Study

Research Project

Project/Area Number 21520542
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionKyushu University

Principal Investigator

GUO Junhai  九州大学, 留学生センター, 准教授 (20377203)

Research Collaborator GAN Siamgkiomg  シンガポール日本文化協会, 前会長
WENDY Ho  シンガポール日本文化協会, 秘書
ZHU Shenfa  シンガポール国立大学, 英語教育センター, 専任講師
CHAN Waimemg  シンガポール国立大学, 言語教育センター, 准教授
TAN Chyn ngian  シンガポール教育省言語センター, 上級教師
TEW Yeow tee  シンガポール日本人会, 秘書
TEO Chuu yomg  九州大学, 大学院, 翻訳コーディネーター
清水 百合  九州大学留学生センター, 教授
足立 祐子  新潟大学, 国際センター, 准教授
柴田 幹夫  新潟大学, 国際センター, 准教授
松岡 洋子  岩手大学, 国際交流センター, 准教授
川邊 理恵  福岡女子大学, 国際文理学部, 専任講師
Project Period (FY) 2009 – 2011
Project Status Completed (Fiscal Year 2011)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2009: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Keywordsシンガポール / 日本語教育 / 第三言語 / 動機づけ / 社会人教育 / 中等教育 / 言語政策 / 社会人
Research Abstract

Teaching and learning of Japanese in Singapore have gone through two stages : economyoriented education in the 1960s-1980s and popular culture appreciation oriented after 1990s. As part of the school education, Japanese language teaching at the secondary level have been initiated and led by the government that focused on practical use, elitism, and complement of bilingual education system. Six motivational factors of Singaporeans in leaning Japanese language were extracted," Language Learning"," E itisni'," job"," Understanding of Japan"," Japanese Popular Culture" and" Travel & Communication" which reflected Japan-Singapore economic and cultural relations.

Report

(4 results)
  • 2011 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2010 Annual Research Report
  • 2009 Annual Research Report
  • Research Products

    (15 results)

All 2012 2011 2010 2009 Other

All Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (6 results) Book (1 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] シンガポールの中等教育における日本語教育一日本語学習者の動機づけを中心に一2012

    • Author(s)
      郭俊海
    • Journal Title

      タンチンイエン

      Volume: 20 Pages: 35-46

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] なぜ第三言語か?一シンガポール人の日本語学習の動機づけ一」『比較文化研究』2012

    • Author(s)
      郭俊海
    • Journal Title

      日本比較文化学会

      Volume: 100 Pages: 51-60

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] なぜ第三言語か-シンガポール人の日本語学習の動機づけ-2012

    • Author(s)
      郭俊海
    • Journal Title

      比較文化研究

      Volume: 100号 Pages: 51-60

    • NAID

      40019292581

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] シンガポールの中等教育における日本語教育-日本語学習者の動機づけを中心に-2012

    • Author(s)
      郭俊海・タンチンイェン
    • Journal Title

      九州大学留学生センター紀要

      Volume: 第20号 Pages: 35-46

    • NAID

      40019245328

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] なぜ第三言語か?一シンガポールの社会人学習者の日本語学習動機づけ一2011

    • Author(s)
      郭俊海
    • Journal Title

      異文化コミュニケーションのための日本語教育(2)異文化コミュニケーションのための日本語教育(2)

      Pages: 228-229

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] 日本語教育から見た日本ーシンガボール2009

    • Author(s)
      郭俊海
    • Journal Title

      シンガポール都市論

      Pages: 87-99

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] 日本語教育から見た日本―シンガポール2009

    • Author(s)
      郭俊海
    • Journal Title

      シンガポール都市論 123

      Pages: 87-99

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] シンガポールのバイリンガル政策と第三言語としての日本語教育2011

    • Author(s)
      郭俊海
    • Organizer
      国際シンポジウム『多言語政策と日本語教育
    • Place of Presentation
      九州大学箱崎キャンパス
    • Year and Date
      2011-12-23
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] なぜ第三言語か?一シンガポールの社会人学習者の日本語学習動機づけ一2011

    • Author(s)
      郭俊海(
    • Organizer
      第十回日本語教育研究世界大会
    • Place of Presentation
      天津外国語大学、中国天津
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 第三言語」としての日本語一シンガポールの二言語政策における日本語教育一2011

    • Author(s)
      郭俊海
    • Organizer
      第二回中日韓朝言語文化比較研究国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      延辺大学、中国延辺
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] なぜ第三言語か-シンガポールの社会人学習者の日本語学習動機づけ-2011

    • Author(s)
      郭俊海
    • Organizer
      2011年第十回日本語教育研究世界大会
    • Place of Presentation
      天津外国語大学(中国天津)
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Learning Japanese in Singapore : Motivations, Attitudes and Strategies of Singaporean Secondary School Students2010

    • Author(s)
      Guo, J. EL & Tan, C. N
    • Organizer
      International Conference 2010 :" Individual Characteristics and Subjective Variables in language Learning
    • Place of Presentation
      National University of Singapore, Singapore
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Learning Japanese in Singapore : Motivations, Attitudes and Strategies of Singaporean Secondary School Students.2010

    • Author(s)
      Guo Junhai, Tan Chyn Ngian Eden
    • Organizer
      The Fourth CLS International Conference CLaSIC 2010 : Individual Characteristics and Subjective Variables in Language Learning.
    • Place of Presentation
      Orchard Hotel (Singapore)
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] シンガポール都市論2009

    • Author(s)
      柴田幹夫・郭俊海
    • Total Pages
      207
    • Publisher
      勉誠出版
    • Related Report
      2011 Final Research Report 2009 Annual Research Report
  • [Remarks] 郭俊海編『国際シンポジウム:多言語政策と日本語教育(International Symposium on Multilingualism and Japanese Language Teaching)論文集』x2ol2年2月

    • Related Report
      2011 Final Research Report

URL: 

Published: 2009-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi