• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Field Research Comparing Language Acquisition and Language Contact in Several Multilingual Communities

Research Project

Project/Area Number 21520544
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionTokyo Metropolitan University

Principal Investigator

LONG Daniel  首都大学東京, 人文科学研究科, 教授 (00247884)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) NAKAI Seiichi  富山大学, 人文学部, 准教授 (90303198)
NISHIGORI Jiro  首都大学東京, 人文科学研究科, 教授 (04686632)
Project Period (FY) 2009 – 2011
Project Status Completed (Fiscal Year 2011)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2011: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2009: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Keywords言語習得 / 言語接触 / 日本語教育 / 文化受容 / 移民研究 / 自然習得 / 外国人と地域社会 / コードスイッチング / コードスィッチング / 地域言語
Research Abstract

In this project we conducted field work on several multilingual communities in Japan in order compare aspects of language acquisition and language contact in them. These were the "long-term" community of the Westerners of the Ogasawara(Bonin) Islands who use English, the "mid-term" community of the Taiwanese of Ishigaki Island(Okinawa) who use the Min-nan dialect of Chinese, and the "short-term" community of the Indonesians in Ooarai-machi, Ibaraki Prefecture who use the Minahasa dialect. Because the third community was devastated by the Great Tohoku Tsunami of March 2011, we also conducted research on the "short-term" multilingual community of Iga-Ueno in Mie Prefecture.

Report

(4 results)
  • 2011 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2010 Annual Research Report
  • 2009 Annual Research Report
  • Research Products

    (73 results)

All 2012 2011 2010 2009 Other

All Journal Article (28 results) (of which Peer Reviewed: 10 results) Presentation (32 results) Book (9 results) Remarks (4 results)

  • [Journal Article] Linguistic Exchange, colonial lag and a South Sea Island dialect of Japanese2012

    • Author(s)
      Long, Daniel
    • Journal Title

      Ogasawara Research

      Volume: 38 Pages: 17-29

    • NAID

      40019327771

    • Related Report
      2011 Annual Research Report 2011 Final Research Report
  • [Journal Article] 緊急時における外国人住民のコミュニケーション問題-東日本大震災と阪神大震災から学べること-2012

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Journal Title

      日本保健科学学会誌

      Volume: 14(4) Pages: 183-190

    • NAID

      110009436775

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 緊急時における外国人住民のコミュニケーション問題-東日本大震災と阪神大震災から学べること-2012

    • Author(s)
      ロング、ダニエル
    • Journal Title

      日本保健科学学会誌

      Volume: 14.4 Pages: 183-190

    • NAID

      110009436775

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 伊賀上野の外国人住民コミュニティの言語生活環境-参与観察調査からの中間報告-2011

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Journal Title

      人文学報

      Volume: 443 Pages: 1-19

    • NAID

      40019020495

    • Related Report
      2011 Final Research Report 2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 世界の少数派言語の言語景観に見られるアイデンティティの主張、世界の言語景観2011

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Journal Title

      日本語の言語景観

      Pages: 3-12

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] 小笠原諸島に見られる旧南洋庁地域の言語的影響2011

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Journal Title

      言語文化研究

      Volume: 22(4) Pages: 3-13

    • NAID

      120005198992

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] 激動の20世紀を生きた小笠原諸島欧米系島民のオーラルヒストリー2011

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Journal Title

      小笠原研究

      Volume: 36 Pages: 21-49

    • NAID

      110008659100

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] Cultural Ecotourism and the Ogasawara(Bonin) Islands2011

    • Author(s)
      Long, Daniel
    • Journal Title

      小笠原研究

      Volume: 37 Pages: 85-96

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] ハワイのプランテーションで作られた接触方言:オーラルヒストリー資料に見られるコイネー日本語2011

    • Author(s)
      朝日祥之、ロング・ダニエル
    • Journal Title

      日本語研究

      Volume: 31 Pages: 1-13

    • NAID

      110008620615

    • Related Report
      2011 Annual Research Report 2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 言語科学からみた小笠原ことばの意義2011

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Journal Title

      科学

      Volume: 81(8) Pages: 796-796

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] 小笠原ことばだって貴重な文化遺産2011

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Journal Title

      ニューズウィーク日本ニューズウィーク日本版

      Volume: 8 Pages: 86-86

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] English in my home : Citizenship, Language, and Identity in the Ogasawara Islands2011

    • Author(s)
      Chapman, David & Long, Daniel
    • Journal Title

      Language and Citizenship in Japan(Routledge Studies in Socio-linguistics)

      Pages: 175-192

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 現代方言からみた植物利用の地域多様性2011

    • Author(s)
      中井精一
    • Journal Title

      日本列島の三万五千年-人と自然の環境史

      Pages: 173-198

    • Related Report
      2011 Annual Research Report 2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] フクロウの鳴き声から好天を予兆する2011

    • Author(s)
      中井精一
    • Journal Title

      人と自然

      Volume: 2 Pages: 2-5

    • Related Report
      2011 Annual Research Report 2011 Final Research Report
  • [Journal Article] Cultural Ecotourism and the Ogasawara (Bonin) Islands2011

    • Author(s)
      Long, Daniel
    • Journal Title

      小笠原研究Ogasawara Research

      Volume: 37 Pages: 85-96

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] 言語科学からみた小笠原ことばの意義2011

    • Author(s)
      ロング ダニエル
    • Journal Title

      科学

      Volume: 81.8 Pages: 796-796

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] 小笠原ことばだって貴重な文化遺産2011

    • Author(s)
      ロング ダニエル
    • Journal Title

      ニューズウィーク日本版

      Volume: 8.10-17 Pages: 86-86

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] English in my home : Citizenship, Language, and Identity in the Ogasawara Islands2011

    • Author(s)
      Chapman, David, Daniel Long
    • Journal Title

      Language and Citizenship in Japan (Routledge Studies in Sociolinguistics)

      Pages: 175-192

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 世界の少数派言語の言語景観に見られるアイデンティティの主張2011

    • Author(s)
      ダニエル・ロング
    • Journal Title

      世界の言語景観 日本語の言語景観

      Pages: 3-12

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 小笠原諸島に見られる旧南洋庁地域の言語的影響2011

    • Author(s)
      ダニエル・ロング
    • Journal Title

      言語文化研究

      Volume: 22.4: Pages: 3-13

    • NAID

      120005198992

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 激動の20世紀を生きた小笠原諸島欧米系島民のオーラルヒストリー2011

    • Author(s)
      ダニエル・ロング、今村圭介、新井正人
    • Journal Title

      Ogasawara Research 小笠原研究

      Volume: 36 Pages: 21-49

    • NAID

      110008659100

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 言語接触から見たウチナーヤマトゥグチの分類2010

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Journal Title

      人文学報

      Volume: 428 Pages: 1-30

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] 小笠原諸島の日本語変種2010

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Journal Title

      日本語学

      Volume: 29-14 Pages: 118-131

    • Related Report
      2011 Final Research Report 2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語習得者が作る日本語文法2010

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Journal Title

      日本語文法

      Volume: 10(2) Pages: 39-58

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 石垣島の台湾系島民の日本語-1話者のケーススタディー-2010

    • Author(s)
      ロング・ダニエル、張守祥、張愛慶、石坂真央、今村圭介、塚原佑紀、田中節子
    • Journal Title

      日本語研究

      Volume: 30 Pages: 31-50

    • NAID

      110008619639

    • Related Report
      2011 Final Research Report 2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語習得者が作る日本語文法2010

    • Author(s)
      ダニエル・ロング
    • Journal Title

      日本語文法

      Volume: 10.2 Pages: 39-58

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 言語接触から見たウチナーヤマトゥグチの分類2010

    • Author(s)
      ロング、ダニエル
    • Journal Title

      人文学報 428

      Pages: 1-30

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 石垣島の台湾系島民の日本語-1話者のケース・スタディー-2010

    • Author(s)
      ダニエル・ロング、張守祥、張愛慶、石坂真央、今村圭介、塚原佑紀、田中節子
    • Journal Title

      日本語研究 30(未定)

    • NAID

      110008619639

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 伊賀上野の外国人住民の言語事情-地方都市におけるリンガフランカ日本語-2012

    • Author(s)
      ロング・ダニエル,今村圭介
    • Organizer
      地域言語研究会
    • Place of Presentation
      大阪大学
    • Year and Date
      2012-01-08
    • Related Report
      2011 Annual Research Report 2011 Final Research Report
  • [Presentation] 食の地域性と方言圏2012

    • Author(s)
      中井精一
    • Organizer
      第1回中国方言文化国際学術討論集会
    • Place of Presentation
      金沢大学
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 近畿地方およびその周辺部における中央語の受容とその変化2011

    • Author(s)
      中井精一
    • Organizer
      国立国語研究所「方言の形成過程解明のための全国方言調査」公開研究発表会
    • Place of Presentation
      大阪大学
    • Year and Date
      2011-12-17
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 言語接触に見られる普遍性と個別性2011

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Organizer
      日本英語学会
    • Place of Presentation
      新潟大学
    • Year and Date
      2011-11-13
    • Related Report
      2011 Annual Research Report 2011 Final Research Report
  • [Presentation] 緊急時における外国人住民のコミュニケーション問題2011

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Organizer
      第21回日本保健科学学会学術集会(招待講演)
    • Place of Presentation
      首都大学東京荒川キャンパス
    • Year and Date
      2011-10-15
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 緊急時における外国人住民のコミュニケーション問題2011

    • Author(s)
      ロング ダニエル
    • Organizer
      第21回日本保健科学学会学術集会
    • Place of Presentation
      首都大学東京荒川キャンパス(招待講演)
    • Year and Date
      2011-10-15
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Researching Non-Standard Dialect Usage in Linguascapes2011

    • Author(s)
      Long, Daniel
    • Organizer
      Methods in Dialectology 14
    • Place of Presentation
      University of Western Ontario
    • Year and Date
      2011-08-06
    • Related Report
      2011 Annual Research Report 2011 Final Research Report
  • [Presentation] Insularity, Colonial Lag, and a South Sea Islands Dialect of Japanese2011

    • Author(s)
      Long, Daniel
    • Organizer
      7th International Small Island Cultures Conference
    • Place of Presentation
      Airlie Beach, Queensland Australia
    • Year and Date
      2011-06-14
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] "Insularity", Colonial Lag, and a South Sea Islands Dialect of Japanese2011

    • Author(s)
      Long, Daniel
    • Organizer
      7th International Small Island Cultures Conference
    • Place of Presentation
      Airlie Beach, Queensland Australia
    • Year and Date
      2011-06-14
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 小笠原諸島の地域言語2011

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Organizer
      日本言語文化研究会(招待講演)
    • Place of Presentation
      政策研究大学院大学
    • Year and Date
      2011-06-09
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 小笠原諸島の地域言語2011

    • Author(s)
      ロング ダニエル
    • Organizer
      日本言語文化研究会
    • Place of Presentation
      政策研究大学院大学(招待講演)
    • Year and Date
      2011-06-09
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本各地に見られる多言語景観2011

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Organizer
      日本海総合研究プロジェクト国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      富山大学
    • Year and Date
      2011-01-08
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 日本各地に見られる多言語景観2011

    • Author(s)
      ダニエル・ロング
    • Organizer
      日本海総合研究プロジェクト国際シンポジウム多言語化する「地方」
    • Place of Presentation
      富山大学
    • Year and Date
      2011-01-08
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Cultural Ecotourism and the Ogasawara(Bonin) Islands2011

    • Author(s)
      ロング・ダニエル、言Long, Daniel
    • Organizer
      Ogasawara Research
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] ヴァン・ブスカーク日記に見られる19世紀末の小笠原社会2010

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Organizer
      第2小笠原研究者円卓会議
    • Place of Presentation
      横浜山手234番館
    • Year and Date
      2010-11-21
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 小笠原で英語と日本語が混ざるときに2010

    • Author(s)
      石坂真央、ロング・ダニエル
    • Organizer
      第2小笠原研究者円卓会議
    • Place of Presentation
      横浜山手234番館
    • Year and Date
      2010-11-21
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] ヴァン・ブスカーク日記に見られる19世紀末の小笠原社会2010

    • Author(s)
      ダニエル・ロング
    • Organizer
      第2小笠原研究者円卓会議
    • Place of Presentation
      横浜、山手234番館
    • Year and Date
      2010-11-21
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 小笠原で英語と日本語が混ざるときに2010

    • Author(s)
      石坂真央、ダニエル・ロング
    • Organizer
      第2小笠原研究者円卓会議
    • Place of Presentation
      横浜、山手234番館
    • Year and Date
      2010-11-21
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] ハワイのプランテーションで作られた接触方言-19世紀末生まれの日系人の録音資料に見られるコイネー日本語-2010

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Organizer
      日本方言研究会
    • Place of Presentation
      愛知大学
    • Year and Date
      2010-10-22
    • Related Report
      2011 Final Research Report 2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 語景観と日本語教育2010

    • Organizer
      日中韓国際シンポジウム「越境した日本語研究」
    • Place of Presentation
      中国ハルビン師範大学東方言語文化日本研究センター
    • Year and Date
      2010-09-11
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 言語景観と日本語教育2010

    • Author(s)
      ダニエル・ロング
    • Organizer
      日中韓国際シンポジウム「越境した日本語研究
    • Place of Presentation
      中国ハルビン師範大学東方言語文化日本研究センター
    • Year and Date
      2010-09-11
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 琉球語使用地域にみられる中間言語2010

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Organizer
      世界日本語教育大会
    • Place of Presentation
      台北(国立政治大学)
    • Year and Date
      2010-07-31
    • Related Report
      2011 Final Research Report 2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Archiving the Japanese Language Oral History of the Northern Marianas2010

    • Author(s)
      Long, Daniel
    • Organizer
      Open Symposium : The Japanese Colonial Past of the Northern Mariana Islands
    • Place of Presentation
      Saipan Visitors Center Theater
    • Year and Date
      2010-05-15
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Archiving the Japanese Language Oral History of the Northern Mazianas2010

    • Author(s)
      ダニエル・ロング
    • Organizer
      Open Symposium : The Japanese Colonial Past of the Northern Mariana Islands
    • Place of Presentation
      Saipan, Visitors Center Theater
    • Year and Date
      2010-05-15
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語習得者が作った日本語文法2009

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Organizer
      日本語文法学会(招待講演)
    • Place of Presentation
      東京
    • Year and Date
      2009-10-24
    • Related Report
      2011 Final Research Report 2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 第二言語習得者の中間言語と地域方言との境目-沖縄石垣島の台湾系住民コミュニティの「カラ」を例に-2009

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Organizer
      ICJLE(日本語教育国際研究大会)
    • Place of Presentation
      シドニー
    • Year and Date
      2009-07-10
    • Related Report
      2011 Final Research Report 2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 小笠原の多文化社会2009

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Organizer
      海洋開発シンポジウム(招待講演)
    • Place of Presentation
      横浜開港記念会館
    • Year and Date
      2009-06-29
    • Related Report
      2011 Final Research Report 2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Retention of Lin-guistic and Cultural Heritage Aspects by the Taiwanese Community of Ishigaki Island(Okinawa, Japan)2009

    • Author(s)
      Long, Daniel
    • Organizer
      第5回世界小島嶼文化研究会議
    • Place of Presentation
      佐渡島
    • Year and Date
      2009-06-26
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Retention of Linguistic and Cultural Heritage Aspects by the Taiwanese Community of Ishigaki Island (Okinawa, Japan)2009

    • Author(s)
      ロング、ダニエル
    • Organizer
      SICRI 5(第5回世界小島嶼文化研究会議)
    • Place of Presentation
      佐渡島
    • Year and Date
      2009-06-26
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Language Change on the Micro-Community Level : Contact and Identity on the Ogasawara Islands2009

    • Author(s)
      Long, Daniel
    • Organizer
      都市言語学セミナー(招待講演)
    • Place of Presentation
      香港
    • Year and Date
      2009-06-18
    • Related Report
      2011 Final Research Report 2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 小笠原混合言語はどうして言語と呼べるか?2009

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Organizer
      関西言語学会(招待講演)
    • Place of Presentation
      神戸松蔭女子学院大学
    • Year and Date
      2009-06-07
    • Related Report
      2011 Final Research Report 2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 内側から見た日本語教育-日本語習得研究の20年間-2009

    • Author(s)
      ロング・ダニエル
    • Organizer
      国際学術シンポジウム「東アジアにおける日本語教育の実践」
    • Place of Presentation
      ソウル中央大学校
    • Year and Date
      2009-05-22
    • Related Report
      2011 Final Research Report 2009 Annual Research Report
  • [Book] マリアナ諸島に残存する日本語-その中間言語的特徴-(海外の日本語シリーズ2)2012

    • Author(s)
      ロング・ダニエル、新井正人
    • Total Pages
      171
    • Publisher
      明治書院
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] マリアナ諸島に残存する日本語-その中間言語的特徴-(新井正人と共著、海外の日本語シリーズ2)2012

    • Author(s)
      ロング ダニエル、新井正人
    • Publisher
      明治書院
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 都市言語の形成と地域社会2012

    • Author(s)
      中井精一
    • Total Pages
      271
    • Publisher
      和泉書院
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 日本語からたどる文化2011

    • Author(s)
      大橋理枝、ロング・ダニエル
    • Total Pages
      234
    • Publisher
      放送大学教育振興会
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] 世界の言語景観日本の言語景観-景色のなかのことば-2011

    • Author(s)
      中井精一、ロング・ダニエル
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      桂書房
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] 日本語からたどる文化2011

    • Author(s)
      大橋理枝、ダニエル・ロング
    • Total Pages
      234
    • Publisher
      放送大学教育振興会
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 世界の言語景観 日本の言語景観-景色のなかのことば-2011

    • Author(s)
      中井精一、ダニエル・ロング共編
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      桂書房
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 社会言語学図集2010

    • Author(s)
      真田信治、ロング・ダニエル、朝日祥之、簡月真
    • Total Pages
      210
    • Publisher
      秋山書店
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] 社会言語学図集 -日本語・英語解説-2010

    • Author(s)
      真田信治、ロングダニエル、朝日祥之、簡月真共編
    • Total Pages
      190
    • Publisher
      秋山書店
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://nihongo.human.metro-u.ac.jp/~long/linguascape/gengokeikan.html

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.navygenerationthemovie.com

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://nihongo.human.metro-u.ac.jp/~long/linguascape/gengokeikan.html

    • Related Report
      2009 Annual Research Report

URL: 

Published: 2009-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi