• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Internationalizing Gendai Haiku : Research to Promote the International Academic Recognition of Contemporary Japanese Haiku Culture & Literature

Research Project

Project/Area Number 21520579
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionKumamoto University

Principal Investigator

GILBERT Richard  熊本大学, 文学部, 准教授 (30404320)

Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) HORI Masahiro  熊本学園大学, 外国語学部, 教授 (20238778)
Research Collaborator ITO Yuki  熊本学園大学, 非常勤講師 (70617448)
DAVID Ostman  熊本県立大学, 兼任講師
FRANZ Koun  アラスカ大学アンカレッジ校, 講師
Project Period (FY) 2009 – 2011
Project Status Completed (Fiscal Year 2011)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2009: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Keywords異文化コミュニケーション / 俳句 / 詩 / 環境 / マルチメディア / データベース / 異文化 / 国際情報交換 / アメリカ
Research Abstract

Interviews with 6 major Japanese gendai haiku poets were undertaken, and were analyzed in terms of contemporary literary criticism. They were translated, and published in academic presentations(including an invited lecture) and published in four volumes of academic books. Furthermore, this study will be continued as "Kakenhi Scientific Research(C)(General) of 2012," entitled "The Relevance of gendaihaiku : The Internationalization of Japanese gendaihaiku Studies and Research-applications in the Field of English-language Education"(Number : 24520628, Leader : Richard Gilbert).

Report

(4 results)
  • 2011 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2010 Annual Research Report
  • 2009 Annual Research Report
  • Research Products

    (33 results)

All 2012 2011 2010 2009 Other

All Journal Article (15 results) (of which Peer Reviewed: 9 results) Presentation (6 results) Book (8 results) Remarks (4 results)

  • [Journal Article] MiWIT : Integrated ESL/EFL Text Analysis Tools for Content Creation in MS Word2010

    • Author(s)
      松野了二, Richard Gilbert, 松尾かな子
    • Journal Title

      Proceedings of World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education

      Pages: 255-260

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] Women & Postwar Gendai Haiku : From Invisibility to Leadership2009

    • Author(s)
      Richard Gilbert, 斎木愛子, 伊東裕起
    • Journal Title

      Simply Haiku Journal

      Volume: 7(4)

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Brilliant Literature : Part 22009

    • Author(s)
      Richard Gilbert, Robert D. Wilson
    • Journal Title

      Simply Haiku Journal

      Volume: 17(1)

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Six Years of Simply Haiku : Retrospective Selections 2003-2008, in Eleven Themes2009

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Journal Title

      Simply Haiku Journal

      Volume: 7(1)

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] Simply Haiku Journal2009

    • Author(s)
      Richard Gilbert, Judge and Editor, Haiku Section
    • Journal Title

      Simply Haiku Journal

      Volume: 7(1)

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] As a poetics : The Scorpion Prize(article and selector) l2009

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Journal Title

      Roadrunner Quarterly Online Journal

      Volume: 6

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] fluorescent squid': Interpretive Translation and Commentary2009

    • Author(s)
      Richard Gilbert, 伊東裕起, Kaneko Tota's
    • Journal Title

      Roadrunner Quarterly Online Journal

      Volume: 2

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] Revelations Unedited Haiku. Take Five Brilliant Corners2009

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Journal Title

      Frogpond Journal of Haiku

      Volume: 32(3) Pages: 37-45

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Brilliant Literature : Part 22009

    • Author(s)
      Richard Gilbert, Robert D.Wilson
    • Journal Title

      Simply Haiku Journal 7.1.

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Six Years of Simply Haiku : Retrospective Selections 2003-2008, in Eleven Themes2009

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Journal Title

      Simply Haiku Journal 7.1.

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Judge and Editor, Haiku Section, Simply Haiku Journal2009

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Journal Title

      Simply Haiku Journal 7.1.

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] As a poetics : The Scorpion Prize(article and selector)2009

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Journal Title

      Roadrunner Quarterly Online Journal IX:2

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] Kaneko Tota's fluorescent squid': Interpretive Translation and Commentary2009

    • Author(s)
      Richard Gilbert, 伊東裕起
    • Journal Title

      Roadrunner Quarterly Online Journal IX:2

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] Revelations Unedited Haiku―Take Five Brilliant Corners2009

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Journal Title

      Roadrunner Quarterly Online Journal 32:3

      Pages: 27-36

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Women & Postwar Gendai Haiku : From Invisibility to Leadership2009

    • Author(s)
      Richard Gilbert, 伊東裕起, 斎木愛子
    • Journal Title

      Simply Haiku Journal 7.4

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Social Consciousness and the Poet's Stance in 21st Century Haiku : From Kaneko Tohta to the Present2011

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Organizer
      Haiku North America
    • Place of Presentation
      シアトル、(米国)
    • Year and Date
      2011-08-07
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Social Consciousness and the Poet's Stance in 21st Century Haiku : From Kaneko Tohta to the Present2011

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Organizer
      Haiku North America
    • Place of Presentation
      シアトル、米国(招待講演)
    • Year and Date
      2011-08-07
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] MiWIT : Integrated ESL/EFL Text Analysis Tools for Content Creation in MS Word.2010

    • Author(s)
      Ryoji MATSUNO, Richard GILBERT, Kanako MATSUO
    • Organizer
      AACE : Association for the Advancement of Computing in Education
    • Place of Presentation
      Orlando,(Florida)
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] MiWIT : Integrated ESL/EFL Text Analysis Tools for Content Creation in MS Word2010

    • Author(s)
      Ryoji MATSUNO, Richard GILBERT, Kanako MATSUO
    • Organizer
      AACE : Association for the Advancement of Computing in Education
    • Place of Presentation
      E-LEARN 2010, Orlando, Florida, America
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Babel of Angels and Demons : The Significance of Creative Misinterpretation in Cross-cultural English-Haiku Studies2009

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Organizer
      15th International Association for Intercultural Communication Studies
    • Place of Presentation
      熊本学園大学(熊本)
    • Year and Date
      2009-09-09
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Babel of Angels and Demons : The Significance of Creative Misinterpretation in Cross-cultural English-Haiku Studie2009

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Organizer
      15th International Association for Intercultural Communication Studies(IAICS)
    • Place of Presentation
      熊本学園大学
    • Year and Date
      2009-09-09
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] Kaneko Tohta : Haiku & Commentary, Part Two2012

    • Author(s)
      Richard Gilbert, et. al
    • Publisher
      Red Moon Press
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] Kaneko Tohta : Haiku & Commentary, Part One2012

    • Author(s)
      Richard Gilbert, et. al
    • Publisher
      Red Moon Press
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] Kaneko Tohta : Haiku & Commentary, Part One, 1937-19602012

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Publisher
      Red Moon Press(印刷中)
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] Kaneko Tohta : Haiku & Commentary, Part Two, 1961-20112012

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Publisher
      Red Moon Press(印刷中)
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] The Future of Haiku : An Interview with Kaneko Tohta2011

    • Author(s)
      Richard Gilbert, et. al
    • Total Pages
      137
    • Publisher
      Red Moon Press
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] Kaneko Tohta-Ikimonofuei : Poetic Composition on Living Things2011

    • Author(s)
      Richard Gilbert, et. al
    • Total Pages
      91
    • Publisher
      Red Moon Press
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] Kaneko Tohta-Ikimonofuei : Poetic Composition on Living Things2011

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Total Pages
      91
    • Publisher
      Red Moon Press
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] The Future of Haiku : An Interview with Kaneko Tohta2011

    • Author(s)
      Richard Gilbert
    • Total Pages
      137
    • Publisher
      Red Moon Press
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.gendaihaiku.com

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.gendaihaiku.com

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.gendaihaiku.com

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.gendaihaiku.com

    • Related Report
      2009 Annual Research Report

URL: 

Published: 2009-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi