A Project to establish standars for Spanish learners in Japan. In consideration of the second foreign languate at University

• Project/Area Number: 21520600
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Foreign language education
• Research Institution: Meiji Gakuin University
• Principal Investigator: OMORI Hiroko 明治学院大学, 教養教育センター, 教授 (60233277)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): HIROYASU Yoshimi 上智大学, 一般外国語センター, 嘱託講師 (50249067) ; OCHIAI Sae 獨協大学, 国際教養学部, 非常勤講師 (40534558)
• Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha): NISHIMURA Kimiyo 上智大学, 外国語学部・イスパニア語学科, 准教授 (10365679) ; PILAR Lago 獨協大学, 国際教養学部, 特任教授 (90458498) ; SAITO Hanako 清泉女子大学, 文学部・スペイン語スペイン文学科, 准教授 (40338249) ; YAMAMURA Hiromi 九州大学, 大学院・言語文化研究院, 教授 (90281188) ; MARIA Yoldi 上智大学, 一般外国語センター, 嘱託講師 (00407371) ; KIGOSHI Tsutomu 中京大学, 国際教養学部, 教授 (70510783)
• Project Period (FY): 2009 – 2011
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2011)
• Budget Amount: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000); Fiscal Year 2011: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2010: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2009: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
• Keywords: 言語教育 / カリキュラム研究 / スペイン語教授法 / 教授法 / 語彙研究 / 教材研究 / 高大連携 / カリキュラム / 語彙習得 / 教材作成 / 学習者のニーズ

Research Abstract

We have completed a survey of the motivations, learning styles, and strategies of university Spanish learners for the purpose of proposing standards for Spanish language teaching, as well as elaborating materials and activities for the classroom.

Research Products

• [Journal Article] 日本の大学における初級スペイン語教育のための教科書評価の.組み(試案)と『Entre amigos』のケース (2011)
  • Author(s): 中島さやか、菅原昭江、落合佐枝、大森洋子
  • Journal Title: カルチュール明治学院大学教養教育センター紀要 Volume: 第5号 Pages: 183-200
• [Journal Article] GIDE : Trayectoria de un grupo dedicado a la ennsenanza de espanol (2011)
  • Author(s): 落合佐枝・MOYANO, Juan Carlos
  • Journal Title: Cuadernos CANELA Volume: 23 Pages: 39-53
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 日本の大学における初級スペイン語教育のための教科書評価の枠組み(試案)と『Entre amigos』のケース (2011)
  • Author(s): 中島さやか、菅原昭江、落合佐枝、大森洋子
  • Journal Title: カルチュール(明治学院大学教養教育センター紀要) Volume: 5 Pages: 183-200
• [Journal Article] La situacion de la ensenanza del espanol como segunda lengua extranjera en Japon (2010)
  • Author(s): 廣康好美
  • Journal Title: スペイン語文化シリーズ Volume: 18号 Pages: 37-46
• [Journal Article] La situation de la ensenanza del espanol como segunda lengua extranjera en Japon (2010)
  • Author(s): 廣康好美
  • Journal Title: スペイン語文化シリーズ,上智大学ヨーロッパ研究所 Volume: 18号 Pages: 37-46
• [Journal Article] Orden de presentacion de los contenidos de estudio-verbos-Informe de un taller (2010)
  • Author(s): GIDE編(Nishimura Kimiyo, Sae Ochiai, Pilar Lago, Hiroko Omori)
  • Journal Title: Linguistica Hispanica 32(刊行中)
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] El concepto de predicado de estadio y la ensenanza de los verbos atributivos. tratamiento alternativo de la oposicion ser y estar- (2009)
  • Author(s): Yuko Morimoto, Hiroko Omori, Hiromi Yamamura
  • Journal Title: スペイン語学研究 Volume: 24 Pages: 51-73
  • NAID: 40016887134
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] El concepto de predicado de estadio y la ensenanza de los verbos atributivos-tratamiento alternativo de la oposicion ser y estar- (2009)
  • Author(s): Yuko Morimoto, Hiroko Omori, Hiromi Yamamura
  • Journal Title: スペイン語学研究 24 Pages: 51-73
  • NAID: 40016887134
  • Peer Reviewed
• [Presentation] Cuestionario sobre analisis de necesidades aplicado a los alumnos universitarios japoneses de espanol-Resultados- (2011)
  • Author(s): Pilar, LAGO, 落合佐枝、大森洋子
  • Organizer: 日本イスパニヤ学会
  • Year and Date: 2011-10-09
• [Presentation] 初級レベルにおける語用論 (2011)
  • Author(s): Pilar, LAGO, 落合佐枝、大森洋子, 他
  • Organizer: SELE(Seminario de Linguistica espanola 2011)
  • Year and Date: 2011-08-31
• [Presentation] 初級レベルにおける語用論 (2011)
  • Author(s): Pilar, LAGO, 落合佐枝、大森洋子, 他
  • Organizer: SELE(スペイン語学研究集会)
  • Place of Presentation: デュープレックスセミナーホテル茨城県守谷市御所ヶ丘4-3-1
  • Year and Date: 2011-08-31
• [Presentation] スペイン語教育改善のためのアンケート調査.報告その2 (2011)
  • Author(s): Pilar Lago, 落合佐枝、大森洋子
  • Organizer: 東京スペイン語研究会
  • Year and Date: 2011-07-23
• [Presentation] スペイン語教育改善のためのアンケート調査-報告その2 (2011)
  • Author(s): Pilar, LAGO, 落合佐枝、大森洋子
  • Organizer: 東京スペイン語学研究会
  • Place of Presentation: 東京外国語大学
  • Year and Date: 2011-07-23
• [Presentation] Juan Carlos GIDE新しいスペイン語教育を共に目指して (2011)
  • Author(s): 落合佐枝、MOYANO
  • Organizer: CANELA(日本・スペイン・ラテンアメリカ学会)
  • Year and Date: 2011-05-29
• [Presentation] GIDE-新しいスペイン語教育を共に目指して- (2011)
  • Author(s): 落合佐枝、Moyano, Juan Carlos
  • Organizer: CANELA(日本・スペイン・ラテンアメリカ学会)
  • Place of Presentation: 京都外国語大学
  • Year and Date: 2011-05-23
• [Presentation] スペイン語学習における高大連携-今なぜ高大連携か- (2011)
  • Author(s): 大森洋子
  • Organizer: スペイン語学習における高大連携の試み(シンポジウム)
  • Place of Presentation: 上智大学
  • Year and Date: 2011-03-05
• [Presentation] スペイン語教育改善のためのアンケート調査.報告その1 (2011)
  • Author(s): Pilar Lago, 落合佐枝、大森洋子
  • Organizer: 東京スペイン語研究会
  • Year and Date: 2011-02-26
• [Presentation] スペイン語教育改善のためのアンケート調査-報告その1 (2011)
  • Author(s): Pilar Lago, 落合佐枝、大森洋子
  • Organizer: 東京スペイン語学研究会
  • Place of Presentation: 東京外国語大学
  • Year and Date: 2011-02-26
• [Presentation] Mario Carranza El uso del diccionario en el Aula de ELE, Saber valorar los errores,. Como solucionar la falta de motivacion? (2010)
  • Author(s): 大森洋子、西村君代
  • Organizer: 日本イスパニヤ学会スペイン語教育ワークショップ:教師の役割(Papel de profesores)
  • Place of Presentation: 関西大学
  • Year and Date: 2010-10-31
• [Presentation] El use del diccionario en el Aula de ELE, Saber valorar los errores,? Como solucionar la falta de motivacion? (2010)
  • Author(s): 大森洋子、西村君代、Mario Carranza
  • Organizer: 日本イスパニヤ学会、スペイン語教育ワークショップ:教師の役割(Papel de profesores)
  • Place of Presentation: 関西大学
  • Year and Date: 2010-10-31
• [Presentation] スペイン語前置詞の指導に関する一考察 (2010)
  • Author(s): 大森洋子
  • Organizer: SELE(Seminario de Linguistica espanola 2010)
  • Year and Date: 2010-09-04
• [Presentation] スペイン語前置詞の指導に関する一考察 (2010)
  • Author(s): 大森洋子
  • Organizer: SELE
  • Place of Presentation: 福岡大学セミナーハウス
  • Year and Date: 2010-09-04
• [Presentation] La situacion de la ensenanza del espanol como segunda lengua extranjera en Japon (2010)
  • Author(s): 廣康好美
  • Organizer: Encuentro de profesores de ELE : Experiencia en el mundo universitario de Asia
  • Place of Presentation: 上智大学
  • Year and Date: 2010-03-27
• [Presentation] Encuentro de profesores de ELE (2010)
  • Author(s): 廣康好美
  • Organizer: Experiencia en el mundo universitario de Asia
  • Place of Presentation: 上智大学
  • Year and Date: 2010-03-17
• [Presentation] 初級教材における語彙提示に関する一考察.コロケーションの視点から- (2010)
  • Author(s): 大森洋子-落合佐枝
  • Organizer: 東京スペイン語研究会
  • Year and Date: 2010-01-30
• [Presentation] 初級教材における語彙提示に関する一考察 -コロケーションの視点から- (2010)
  • Author(s): 大森洋子・落合佐枝
  • Organizer: 東京スペイン語研究会
  • Place of Presentation: 東京外国語大学
  • Year and Date: 2010-01-30
• [Presentation] 初級授業で扱うべき動詞について (2009)
  • Author(s): 落合佐枝
  • Organizer: SELE(Seminario de linguistica espanola) 2009
  • Year and Date: 2009-08-28
• [Presentation] 初級授業で扱うべき動詞について (2009)
  • Author(s): 落合佐枝
  • Organizer: SELE(Seminario de linguistica espanola)2009
  • Place of Presentation: 滋賀県長浜ドーム宿泊研修館
  • Year and Date: 2009-08-28
• [Presentation] 教育の観点から考えるser-estar (2009)
  • Author(s): 大森洋子
  • Organizer: 東京スペイン語研究会
  • Year and Date: 2009-05-23
• [Presentation] 教育の観点から考える ser-estar (2009)
  • Author(s): 大森洋子
  • Organizer: 東京スペイン語研究会
  • Place of Presentation: 東京外国語大学
  • Year and Date: 2009-05-23
• [Book] Cuestionario sobre Analisis de Necesidades Aplicados a los Alumnos Universitarios Japoneses de Espanol (2012)
  • Author(s): Pilar, LAGO, 落合佐枝、大森洋子
• [Book] Nuevos enfoques en la ensenanza del espanol en Japon ; Concha Moreno y Gide (2012)
  • Author(s): 落合佐枝、廣康好美、大森洋子
  • Total Pages: 161
  • Publisher: 朝日出版社
• [Book] Cuestionario sobre An^alisis de Necesidades Aplicado a los Aumnos Universitarios Japoneses de Espa^nol (2012)
  • Author(s): GIDE(Pilar, LAGO,落合佐枝、大森洋子)
  • Total Pages: 147
  • Publisher: サイトー印刷(自費出版)
• [Book] 総合スペイン語コース中級(教科書) (2011)
  • Author(s): 落合佐枝、廣康好美、大森洋子, 他
  • Total Pages: 110
  • Publisher: 朝日出版社
• [Book] Entre amigos, 総合スペイン語コース初級 (2010)
  • Author(s): 落合佐枝・廣康好美・大森洋子, Josefa Vivancos Hernandez, Juan Carlos Moyano, Maria Yoldi, 他(スペイン語教科書研究会)
  • Total Pages: 111
  • Publisher: 朝日出版社