• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Development of Learning System and Compilation of Graduation Papers Corpus for Supporting Japanese to Write Academic Papers in English

Research Project

Project/Area Number 21520621
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionNagasaki Junshin Catholic University

Principal Investigator

SUZUKI Chizuko  長崎純心大学, 人文学部, 教授 (10123837)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) FUKUSHIMA Susan  長崎純心大学, 人文学部, 教授 (30310022)
KINJO Yumiko  長崎純心大学, 人文学部, 准教授 (20291510)
YOSHIHARA Shota  長崎純心大学, 人文学部, 准教授 (30321318)
WATANABE Yoko  長崎純心大学, 人文学部, 教授 (90167180)
Project Period (FY) 2009 – 2011
Project Status Completed (Fiscal Year 2011)
Budget Amount *help
¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
Fiscal Year 2011: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2010: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2009: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywordsアカデミック・ライティング / 学習者コーパス分析 / データ駆動型学習 / コンコーダンス検索システム / 連語・結合知識 / 修辞的語用能力発達 / 相互参照装置 / ウェブ自立学習システム / academic paper writing / learner corpora analysis / peer data-driven learning / concordance search system / collocation & colligation / development of rhetorical competence / cross-referential device / web-based independent learning system / 学習者コーパス / ライティング / English for Academic Purposes / Collocation & Colligation / 自立学習システム / Language Competence of NNSs and NSs / 対照コーパス研究 / Vocabulary Exercise Sites / 教育学 / 外国語教育 / 教育工学 / 教材 / コーパス
Research Abstract

This research project developed a web-based study-aid system for supporting the Japanese university students to write papers in English, based on analyses of the students written corpora. The system was mounted with a cross-reference platfo rm composed of four main parts : A sentence search concordance, a tutorial site which provides instructions for mastering how to use"transitional word(s)","modal adverbs", etc., a we b-dictionary, and a search site of native speaker's corpora.

Report

(4 results)
  • 2011 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2010 Annual Research Report
  • 2009 Annual Research Report
  • Research Products

    (22 results)

All 2012 2011 2010 2009 Other

All Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 7 results) Presentation (13 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] Development of a Web-based Concordance Search System Based on a Corpus of English Papers Written by apanese University Students2012

    • Author(s)
      Susan Fukushima, Yoko Watanabe, Yumiko Kinjo, Shota Yoshihara, Chizuko Suzuki
    • Journal Title

      Procedia. Social and Behavioral Sciences

      Volume: Vol.34 Pages: 54-58

    • URL

      http://www.sciencedirect.com/article/pii/S1877041812003175

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Research Results of Corpus Studies on Language Use in Academic Writing by EFL Students Compared with Native Speakers2012

    • Author(s)
      Chizuko Suzuki, Susan Fukushima, Yumiko Kinjo, Shota Yoshihara & Averil Coxhead
    • Journal Title

      The 10^<th> International AELFE(European Association of Language for Specific Purposes) Conference Proceedings

      Volume: (in press) Pages: 1-14

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Development of a Web-based Concordance search System Based on a Corpus of English Papers Written by Japanese University Students2012

    • Author(s)
      Susan Fukushima, Yoko Watanabe, Yumiko Kinjo, Shota Yoshihara, Chizuko Suzuki
    • Journal Title

      Procedia-Social and Behavioral Sciences

      Volume: 34 Pages: 54-58

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Research Results of Corpus Studies on Language Use in Academic Writing by EFL Students Compared with Native Speakers2012

    • Author(s)
      Chizuko Suzuki, Susan Fukushima, Yumiko Kinjo, Shota Yoshihara, Averil Coxhead
    • Journal Title

      The 10^<th> International AELFE Conference Proceedings

      Pages: 1-14

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Direct Application of Medical Corpora to Academic Writing : A Specialized Concordance Search Interface and Moodle-based Courseware2012

    • Author(s)
      Shozo Yokoyama, Chizuko Suzuki, Seisuke Yasunami, Naoko Kawakita
    • Journal Title

      Proceedings of the 9^<th> TaLC (Teaching and language Corpora) Conference

      Pages: 81-100

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 英語論文作成支援を目的とした日本人大学生の学習者コーパス構築2010

    • Author(s)
      鈴木千鶴子、スーザン福島、渡辺洋子、金城由美子、吉原将太
    • Journal Title

      言語処理学会第16回年次大会論文集

      Pages: 876-879

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Accomplishments and possibilities of collaboration between ELT & ICT shown by experiences in Japan2010

    • Author(s)
      Chizuko Suzuki
    • Journal Title

      STUDIES IN ENGLISH FOR PROFESSIONAL COMMUNICATION AND APPLICATIONS, eds.By Ji-Ju Chen, Shih-Jeu Huan, et.al

      Pages: 1-8

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 英語卒業論文作成支援教育システム~学習者コーパス分析に基づくクロスレファレンス・プラットフォームの構築2012

    • Author(s)
      金城由美子、鈴木千鶴子、吉原将太、福島スーザン
    • Organizer
      日本英語教育学会第42回年次研究集会
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2012-03-27
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 英語卒業論文作成支援教育システム~学習者コーパス分析に基づくクロスレファレンス・プラットフォームの構築~2012

    • Author(s)
      金城由美子、吉原将太、福島スーザン、鈴木千鶴子
    • Organizer
      日本英語教育学会第42回年次研究集会
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2012-03-27
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 医学英語論文作成の教育に向けた学習者コーパス分析2012

    • Author(s)
      横山彰三、鈴木千鶴子、荒木瑞夫
    • Organizer
      大学英語教育学会九州沖縄支部第17回ESP研究会
    • Place of Presentation
      鹿児島大学
    • Year and Date
      2012-02-18
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Assembling Research Results of Corpus Studies on Academic Papers Writing into an E-learning System2011

    • Author(s)
      Suzuki, Chizuko, Fukushima, Susan, Kinjo, Yumiko, Yoshihara, Shota, Coxhead Averil
    • Organizer
      The 10^<th> International AELFE(European Association of Language for Specific Purposes) Conference
    • Place of Presentation
      ヴァレンシア工科大学(スペイン)
    • Year and Date
      2011-09-07
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Assembling Research Results of Corpus Studies on Academic Papers Writing into an E-learning System2011

    • Author(s)
      Suzuki, Chizuko; Fukushima, Susan; Kinjo, Yumiko; Yoshihara, Shota; Coxhead, Averil
    • Organizer
      The 10^<th> International AELFE (European Association of Language for Specific Purposes) Conference
    • Place of Presentation
      Universitat Politechnica de Valencia
    • Year and Date
      2011-09-07
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] A Study of Texual Colligation of Transitional Words in Corpora of Academic Papers Written by NS/NNS of English2011

    • Author(s)
      SUZUKI, Chizuko, FUKUSHIMA, Susan, WATANABE, Yoko, KINJO, Yumiko, YOSHIHARA Shota
    • Organizer
      The 12^<th> IPrA(International Pragmatics Association)
    • Place of Presentation
      マンチェスター大学(イギリス)
    • Year and Date
      2011-07-07
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] A Study of Textual Colligation of Transitional Words in Corpora of Academic Papers Written by NS/NNS of English2011

    • Author(s)
      SUZUKI, Chizuko, FUKUSHIMA, Susan, WATANABE, Yoko, KINJO, Yumiko, YOSHIHARA, Shota
    • Organizer
      The 12^<th> IPrA (International Pragmatics Association:国際語用論学会)
    • Place of Presentation
      University of Manchester
    • Year and Date
      2011-07-07
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Development of a Web-based Concordance Search System Based on Corpus of English Papers Written by Japanese University Students2010

    • Author(s)
      Chizuko Suzuki, Susan Fukushima, Yoko Watanabe, Yumiko Kinjo, & Shota Yoshihara
    • Organizer
      EUROCALL(European Association for Computer-Assisted Language Learning)
    • Place of Presentation
      ボルドー大学(フランス)
    • Year and Date
      2010-09-10
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Development of a web-based concordance system based on corpus of English papers written by Japanese university students2010

    • Author(s)
      Chizuko Suzuki, Susan Fukushima, Yoko Watanabe, Yumiko Kinjo, Shota Yoshihara
    • Organizer
      EUROCALL 2010
    • Place of Presentation
      University of Bordeaux II, France
    • Year and Date
      2010-09-10
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] The direct application of medical corpora to academic writing : Specialized concordance search interface and Moodle-based courseware2010

    • Author(s)
      Chizuko Suzuki, et al
    • Organizer
      9^<th> Teaching and Language corpora Conference
    • Place of Presentation
      Masaryk Univ., Brno, Czeck Republic
    • Year and Date
      2010-07-02
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Accomplishments and possibilities of collaboration between ELT & ICT shown by experiences in Japan2010

    • Author(s)
      Chizuko Suzuki
    • Organizer
      2010 International Conference for English Teaching and Learning
    • Place of Presentation
      National Kaohsiung Univ.of Applied Sciences, Taiwan
    • Year and Date
      2010-04-30
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 英語論文作成支援を目的とした日本人大学生の学習者コーパス構築2010

    • Author(s)
      鈴木千鶴子、スーザン福島、渡辺洋子、金城由美子、吉原将太
    • Organizer
      言語処理学会第16回年次大会
    • Place of Presentation
      東京大学本郷キャンパス
    • Year and Date
      2010-03-11
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Developing an Independent Learning System by Compiling a Corpus of English Graduation Papers written by Japanese University students2009

    • Author(s)
      SUZUKI, Chizuko, FUKUSHIMA, Susan, WATANABE, Yoko, KINJO, Yumiko, YOSHIHARA Shota
    • Organizer
      The 7^<th> Asia TEFL(The Asian Association of TEFL) International Conference
    • Place of Presentation
      インペリアル・クィーンズ・ホテル(タイ王国)
    • Year and Date
      2009-08-09
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.n-junshin.ac.jp/GradPaper/

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.n-junshin.ac.jp/GradPaper/

    • Related Report
      2011 Annual Research Report

URL: 

Published: 2009-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi