Cultural studies on the belief on the ancestors among the Ancient Turkic peoples on the basis of the analysis of the old sites and relics around the Altai regions.

• Project/Area Number: 21520719
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Asian history
• Research Institution: Osaka University
• Principal Investigator: OSAWA Takashi 大阪大学, 大学院・言語文化研究科, 教授 (20263345)
• Project Period (FY): 2009 – 2012
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2012)
• Budget Amount: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000); Fiscal Year 2012: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2011: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2010: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2009: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
• Keywords: 中央ユーラシア史 / アルタイ / 古代突厥遊牧民 / モンゴル国 / ハカス共和国 / 遺跡の再利用 / 青銅期時代 / 古代クルグズ族 / 弦楽器 / 突厥遊牧民 / 遺跡・遺物の再利用 / ザーマル遺跡 / 唐式墳墓 / 銀器 / ルーン文字 / 突厥 / ウイグル / 石人遺跡 / モンゴル高原 / 石囲い / カラバルガスン城 / ソグド人 / マニ教 / 東洋史 / 考古学 / フィールドワーク / 共同研究 / ロシア:モンゴル

Research Abstract

In the joint research with the local research Institute on the Ancient Turkic nomad peoples around the Altai Mountains of the Mongolia and the Southern Siberia, I could confirm that they reutilized the ancient sites and relics of the Bronze ages in constructing their own tombs and inscriptions as not only on the cause of their programmatic purposes but also on the basis their particular cult-belief and worship on spirits of their own ancestors.

Research Products

• [Journal Article] Historical significance on the coexistence of languages, cultures andcult-beliefs under the Early old Turkic Kaghanate from the otuken yis to the Tianshan regions, National commission of the Republic of Kazakhstan for Unesco and Isesco (eds) (2012)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Journal Title: The 9th Eurasian Scientific Forum, Heritage of L.N. Gumilyov and modern Eurasian Intergration Volume: Vol.10-11 Pages: 636-650
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Historical significance on the coexistence of languages, cultures and cult-beliefs under the Early old Turkic Kaghanate from the Otuken yis to the Tianshan regions (2012)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Journal Title: National commission of the Republic of Kazakhstan for Unesco and Isesco (eds), The 9th Eurasian Scientific Forum, Heritage of L.N. Gumilyov and modern Eurasian Intergration, Volume: 10-11 Pages: 636-650
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Revisiting the Ongi inscription of Mongolia from the Second Turkic Qaghanate on the basis of rubbings by G. J. Ramstedt (2011)
  • Author(s): Takashi OSAW A
  • Journal Title: Journal de la Societe Finno-Ougrienne Volume: Vol.93 Pages: 147-203
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] A hypothesis on the etymology of the Old Turkic royal clan name Asina/Asinas and the transformation process in the early Abbasid period (2011)
  • Author(s): Takashi OSAW A
  • Journal Title: Chronica Volume: Vol.10 Pages: 143-151
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Eski Turk Devletinin asil soyadi Ashina mi yoksa Ashinas mi ? Hayat Develi, Mustafa Kacalin et al (eds.), Mahmud al-Kasgari'nin 1000. (2011)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Journal Title: Dogum Yildonumu Dolaysiyla Uluslararasi Divani Lugat-t Turk Sempozyumu 5-7 Eylul 2008, Istanbul Pages: 253-288
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 (2011)
  • Author(s): 〓〓
  • Journal Title: Studia Archaelogica Volume: Vol.30-1/14 Pages: 139-145
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] The significance of the otuken yer to the ancient Turks, Mehmet olmez (ed.) otuken'den Istanbul'a sempozyumu 3-5thDecember 2010 (2011)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Journal Title: Istanbul Pages: 405-423
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] On the historical contacts of the Nine Tatar (zubu) peoples with the Yenisei Khirghiz and the Uighur tribes in the Southern Siberia in the 8th-10th Century AD 〓〓〓〓〓〓 〓〓 (2011)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Journal Title: 〓〓〓〓〓〓 Pages: 21-53
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 1. Eski Turk Devletinin asil soyadi Ashina mi, yoksa Ashinas mi? (2011)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Journal Title: Mahmud al-Kasgari'nin 1000. Dogum Yildonumu Dolayisiyla Uluslar arasi Divanu Lugati't-Turk Sempozyumu 5-7 Eylul 2008, Istanbul(Hayat Develi, Mustafa Sh.Kacalin et al (ed.)) Pages: 253-288
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] ЗААМАРЫН ШОРООН ДОВООС ОЛДСОН МθНГθН САВ ДЭЭРХ РУНИ БИЧЭЭС (2011)
  • Author(s): 大澤孝, 鈴木宏節, G.フンデゥフ
  • Journal Title: Studia Archaeologica Volume: 30,1-14 Pages: 139-145
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] The Significance of the Otuken yer to the ancient Turks (2011)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Journal Title: Otuken'den Istanbul'a sempozyumu 3-5th December 2010, Istanbul, April 2011, Istanbul(Mehmet Olmez (ed.))(Kultur A.S.press) Pages: 405-423
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] ホル・アスガト碑銘考 (2010)
  • Author(s): 大澤 孝
  • Journal Title: 内陸アジア言語の研究 Volume: 25 Pages: 1-73
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] The problems on the runic text of Tes inscription in the early Uighur period (2010)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Journal Title: Bulletin, Nomadic Stduies Volume: Vol.17 Pages: 102-121
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Mogolistan/da son zamanda kesfedilen Olon Nuur'i n Khondii'deki Ani t ve yazi t i uzerine on calismalar (2010)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Journal Title: I, Uluslararasi Uzak Asya'dan on Asya'ya Eski Turkce Bilgi Soleni Bildirileri Volume: Vol.1 Pages: 191-209
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] ホル・アスガト碑銘再考 (2010)
  • Author(s): 大澤孝
  • Journal Title: 内陸アジア言語の研究 Volume: 25 Pages: 1-73
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] The problems on the runic text of Tes inscription in the early Uighur period. (2010)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Journal Title: Bulletin, Nomadic Studies Volume: 17 Pages: 102-121
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Mogolistan'da son zamanda kesfedilen olon nuurin Khondii'deki amt ve Yaziti uzerine on calismalar (2010)
  • Author(s): Takashi OWSAWA
  • Journal Title: I.Uluslaraarasi Uzak Asya'dan On Asya'ya Eski Turkce Bilgi sOleni bildirileri Volume: 1 Pages: 191-209
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] The Cultural relationship between old Turkic kingship and deer image, J. Bemmann et al (eds.) Current Archaeological Research in Mongolia (2009)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Journal Title: Bonn Contribution to Asian Archaeology Volume: Vol.4 Pages: 403-418
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] The cultural relationship between old Turkic kingship and deer image (2009)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Journal Title: Current Archaeological Research in Mongolia, (Bonn Contributions to Asian Archaeology, v. 4), Universitat Bonn. (J. Bemmann et al (eds.)) 第4巻 Pages: 403-418
• [Presentation] Problems of the transliteration of unusual Runic letters at the bottom of some silver vessels from Mongolia and the Southern Siberia and their historical background (2012)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: Marginale Formen des altturkischen Schrifttumsi Nicht-klassische altturkische Runeninschriften im Zentrum Eurasiens und ihre Entzifferung
  • Place of Presentation: Berlin Frei Iniversity, ドイツ
  • Year and Date: 2012-11-23
• [Presentation] New interpretation of the old Turkic epigraphs on the musical instrument from the rock cave tomb of Khovd aimag (2012)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: The International Archaeology conference of the "MONGOLIAN ARCHAEOLOGY: PRESENT AND FUTURE"
  • Place of Presentation: Institute of Archaeology, Ullaanbaatar, モンゴル国.
  • Year and Date: 2012-08-24
• [Presentation] The Problems on the common language and cultural language in Mongolia under the old Turkic Kaghanate during the 6th century AD, International Conference on Language (2012)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: Society and Culture in Asia
  • Place of Presentation: Center for Study of Foreign Languages, School of Humanities, University ofHyderabad, India.
  • Year and Date: 2012-03-09
• [Presentation] The problems on the common language and cultural language in Mongolia under the Old Turkic Kaghanate during the 6th c.AD (2012)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: International Conference on Language, Society and Culture in Asian
  • Place of Presentation: Centre for Study of Foreign Languages, School of Humanities University of Hyderabad, India
  • Year and Date: 2012-03-09
• [Presentation] The investigation and resoration of the Old Turkic musicul instrument from the Khovd aimag of Mongolia (2012)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: The international congress <Forum> on the culture of Hakasia
  • Place of Presentation: The Khakhas Institute of Language, Literature and History , Khakhasia, ハカス共和国,ロシア.
• [Presentation] Kulturno-Historicheskoe Nasleniye Epokh Bronzi I Zheleza Tsentralinoi Azii, Burunts Demir Eyyamlary we Turkmenin Maddy-Ruhy Mirasy (2011)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: International Scientific Conference
  • Place of Presentation: Archaeological Institute of Turkmenistan, Ashgabad, Turkmenistan.
  • Year and Date: 2011-11-10
• [Presentation] Kulturno-historicheskoe Nasleniye Epokh Bronzi i Zheleza Tsentralinoi Azii (2011)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: Burunc-Demir Eyyamlary we Turkmenin Maddy-Ruhy Mirasy, International Scientific Conference
  • Place of Presentation: Institute of Archaeology, Conference hall, Ashgabad, Turkmenistan
  • Year and Date: 2011-11-10
• [Presentation] On the historical functional Change of Tamgas and Nishan-seals in the old Turkic nomad tribes of the Eurasian Steppe (2011)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: Hunnygin Ezent uls ba Mongolin Ertnii Tyyxiin Sudlagaa, olon ulsin erdem Shinzhilgiin xural, Ulaanbaatar
  • Place of Presentation: Institute of History of Mongolia, Ulaanbaatar, Mongolia.
  • Year and Date: 2011-08-26
• [Presentation] On the historical functional change of Tamgas and Nishan-seals in the old Turkic nomad tribes of the Eurasian Steppe (2011)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: Hunnygin Ezent uls ba Mongolin Ertnii Tyyxiin Sudalgaa, olon ulsin erdem Shinzhilgiin xural, Ulaanbaatar
  • Place of Presentation: Institute of Historory, Conference hall, Ulaanbaatar, Mongolia
  • Year and Date: 2011-08-26
• [Presentation] Eski Turklerin baskentinin otuken yis'in olan sebebi nedir ? (2010)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: otuken'den Istabul'a Turkce'nin 1290 yili sempozyumu
  • Place of Presentation: Istanbul, Turkey.
  • Year and Date: 2010-12-05
• [Presentation] Eski Turklerin baskentinin Otuken yis'in olam sebebi nedir? (2010)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: Otuken'den Istanbul'a Turkce'nin 1290yili sempoz yumu
  • Place of Presentation: Istanbul (Turkey)
  • Year and Date: 2010-12-05
• [Presentation] What title does Enlig cor stand for in the old Runic epitaph named shanchi III(E-152)in Tuva? (2010)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: Tuvinskaya Pis'mennost' i Voprosi Issledovaniya Pis'mennosttei i pis'mennikh Pamyatnikov Rossiii Tsentral'no-Aziatskogo Regiona, 1-4 Iyulya 2010.
  • Place of Presentation: Kizil, Tuva(Russia)
  • Year and Date: 2010-07-01
• [Presentation] Turk Bilge Kagan'in tahta oturdugunda kim Tolis Sad idi? (2010)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: I.Uluslararasi Turkiyat Arastirma Sempozyumu
  • Place of Presentation: Ankara(Turkey)
  • Year and Date: 2010-05-28
• [Presentation] Eski Turk Kagan/nin kudreti ve geyikle arasaindaki kulturel iliskiler uzerine 2 (2010)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: ci Uluslararasi Turk Dunyasi Kulturu Kongresio
  • Place of Presentation: I.zmir, Turkey.
  • Year and Date: 2010-04-20
• [Presentation] Eski Turk Kagan'inin Kudreti ve Geyikle arasmdaki Kulturel iliskiler uzerine (2010)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: 2.Uluslaraarasi Turk Dunyasi Kulturu Kongresi
  • Place of Presentation: Izmir(Turkey)
  • Year and Date: 2010-04-20
• [Presentation] W hat titles does Enlig cor stand for in the old Runic epitaph named shanchi III (E-152) in Tuva? (2010)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: Tuvinskaya Pi' smenost'i Voprosi Issledovaniya Pis'menosttei i pis'mennikh Pamyatnikov Rossii i Tsentral'no-Aziatskogo Regioina
  • Place of Presentation: Institute of Humanism of Kizil, Tuva, Russia.
• [Presentation] Turk Bilge Kagan'in tahta oturdugu nda kim Tolis sad idi? (2010)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: I. Uluslararasi Turkiyat Arastirma Sempozuyumuo 28th Mayo 2010o Ankara
  • Place of Presentation: Turkiyat arastirma Enstitusuo Hacetepe Universityo Ankara, Turkey.
• [Presentation] Mogolistan'da yeni kesfedilen Galuut aniti ve yazi uzerine I (2009)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: Uluslararasi Eski Turkce Sempozyumu
  • Place of Presentation: Afyon KocaeliUniversitesi, Turkey
  • Year and Date: 2009-11-19
• [Presentation] Mogolistan'da yeni kesfedilan Galuut aniti ve yazi uzerine (2009)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: Birinci Uluslararasi Eski Turkce Sempozyumu
  • Place of Presentation: トルコ共和国アフィヨン県コジャテペ大学
  • Year and Date: 2009-11-19
• [Presentation] On problems and cultural backgrounds of Mirror scripts in the Old Turkic Epitaphs (2009)
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: International Symposium- Interpreting the Turkic ruineform sources and the position of the Altaycorpus
  • Place of Presentation: ロシア連邦アルタイ共和国ゴルノ・アルタイ国立大学
  • Year and Date: 2009-05-21
• [Presentation] On problems and cultural backgrounds of Mirror scripts in the old Turkic Epitaphs, International Symposium
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: Interpreting the Turkic runeform sources and the position of the Laty corpus
  • Place of Presentation: Gorno-Ataik Univesiy, Republic of Alati, Russia.
• [Presentation] The investigation and resoration of the Old Turkic musicul instrument from the Khovd aimag of Mongolia,
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: The international congress <Forum> on the culture of Hakasia, 10-12 July, 2-12, Abakan.
  • Place of Presentation: The Khakhas Institute of Language, Literature and History（ロシア）
• [Presentation] New interpretation of the old Turkic epigraphs on the musical instrument from the rock cave tomb of Khovd aimag
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: The International Archaeology conference of the “MONGOLIAN ARCHAEOLOGY: PRESENT AND FUTURE”
  • Place of Presentation: Institute of Archaeology,（イギリス）
• [Presentation] Problems of the transliteration of unusual Runic letters at the bottom of some silver vessels from Mongolia and the Southern Siberia and their historical background
  • Author(s): Takashi OSAWA
  • Organizer: Marginale Formen des altturkischen Schrifttumsi Nicht-klassische altturkische Runeninschriften im Zentrum Eurasiens und ihre Entzifferung
  • Place of Presentation: Free University of Berlin(ドイツ）
• [Book] Traditional Marking System; A Preliminary Survey (2010)
  • Author(s): Takashi OSAWA;J.E. Pim, S. A. Yatsenko, O. T. Perrin
  • Publisher: Dunkling Books, London
• [Book] Traditional Marking System(A Preliminary Survey) (2010)
  • Author(s): Takashi OSAWA(共著)
  • Publisher: Dunkling Books, London
• [Book] A Hunok Oroksege, Hun-idea Szellemi Hagyomanyorzo Muhely (2009)
  • Author(s): Takashi OSAWA; Maracz Laszlo, Obrusanszky Borbala
  • Publisher: Budapest, Hungary
• [Book] Bichees II, 2006 onoos 2008 oni Mongol uls daxi Turgiin bichees ba erti in dursgalig sudlakh ekspeditsiin (2009)
  • Author(s): T.Osawa, K. Suzuki, R. Munkhtulga
  • Total Pages: 150
  • Publisher: Ulaanbaatar
• [Book] Бичээс II, 2006 оноос 2008 оны Монгол улс дахь Тургийн бичээс ба эртний дурсгалыг судлах экспедицийн илтгэл, Улаанбаатар, 2009 (2009)
  • Author(s): Т.Осава, К.Сузуки, Р.Менхтулга (eds.)
  • Publisher: SOFEX Co. Ulaanbaatar, Mongol
• [Book] A Hunok OROKSEGE (2009)
  • Author(s): Maracz Laszlo, Obrusanszky Borbala (eds)
  • Total Pages: 478
  • Publisher: Hun-idea Szellemi Hagyomanyorzo Muhely, Budapest, Hungary