Developing teaching materials for Japanese and Korean languages that aim to promote interaction between Japan and Korea

• Project/Area Number: 21730706
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Research Field: Education on school subjects and activities
• Research Institution: Miyagi Gakuin Women's University
• Principal Investigator: SAWABE Yuko Miyagi Gakuin Women's University, 学芸学部, 准教授 (40453352)
• Project Period (FY): 2009 – 2010
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2010)
• Budget Amount: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000); Fiscal Year 2010: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000); Fiscal Year 2009: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
• Keywords: 日本語教育 / 韓国語教育 / 日韓交流

Research Abstract

The purpose of this study is to develop teaching materials for Japanese and Korean languages that promote cooperation between Japanese and Korean language teachers. A web site named, "A case study of exchange programs for Japanese and Korean language learners" was opened in March 2011 and is based on a database of exchange programs. This site contains useful material for both Japanese and Korean language teachers who are interested in exchange programs.

Research Products

• [Journal Article] 韓国の日本語学習者と日本の韓国語学習者間における交流学習 (2010)
  • Author(s): 澤邉裕子
  • Journal Title: 日本語教育 146号 Pages: 182-189
  • NAID: 130005464809
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 韓国語教育と日本語教育の連携の可能性-日韓高校生間の活動型授業の実践報告- (2010)
  • Author(s): 澤邉裕子
  • Journal Title: 朝鮮語教育 5号 Pages: 36-55
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 韓国の日本語学習者と日本の韓国語学習者間における交流学習 (2010)
  • Author(s): 澤邉裕子
  • Journal Title: 日本語教育 Volume: 146 Pages: 182-189
  • NAID: 130005464809
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 韓国語教育と日本語教育の連携の可能性-日韓高校生間の活動型授業の実践報告- (2010)
  • Author(s): 澤邉裕子
  • Journal Title: 朝鮮語教育 5(印刷中)
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 韓国の高校生を対象とした日本語学習資料の新たな可能性-日本の高校生が作成した日本語資料の分析から- (2009)
  • Author(s): 澤邉裕子
  • Journal Title: 日本文学ノート 44号 Pages: 133-118
  • NAID: 40016777501
• [Journal Article] 韓国の高校生を対象とした日本語学習資料の新たな可能性-日本の高校生が作成した日本語資料の分析から- (2009)
  • Author(s): 澤邉裕子
  • Journal Title: 日本文学ノート 44 Pages: 133-118
  • NAID: 40016777501
• [Presentation] 交流学習のカリキュラムデザインと実践 (2010)
  • Author(s): 澤邉裕子
  • Organizer: 高等学校韓国朝鮮語教育研修大阪大会
  • Place of Presentation: 大阪府立桃谷高等学校
  • Year and Date: 2010-11-27
• [Presentation] 韓日学校間交流学習に関する-考察 (2010)
  • Author(s): 澤邉裕子
  • Organizer: 韓国日本語学会
  • Place of Presentation: 誠信女子大学校
  • Year and Date: 2010-03-20
• [Presentation] 韓日学校間交流学習に関する-考察 (2010)
  • Author(s): 澤邉裕子
  • Organizer: 韓国日本語学会
  • Place of Presentation: 誠信大学校
  • Year and Date: 2010-03-20
• [Presentation] 韓国の日本語学習者と日本の韓国語学習者間における協働型学習モデルの構築 (2009)
  • Author(s): 澤邉裕子
  • Organizer: 日本語教育学会
  • Place of Presentation: 日本学生支援機構大阪日本語教育センター
  • Year and Date: 2009-09-26
• [Remarks] ホームページ等
• [Remarks] 隣国のことばと文化を学ぼう-日韓交流学習事例集
  • URL: http://www.jk-exchange.com
• [Remarks] 隣国のことばと文化を学ぼう-日韓交流学習事例集
  • URL: http://www.jk-exchange.com