• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Japanese translation and cultural adaptation of the U. S. "Listening to Mothers" questionnaires : Completion of preparations for the future nationwide survey

Research Project

Project/Area Number 21792285
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field Lifelong developmental nursing
Research InstitutionKonan Women's University

Principal Investigator

KISHI Rieko  Konan Women's University, 看護リハビリテーション学部, 客員研究員 (20332942)

Project Period (FY) 2009 – 2010
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2009: ¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000)
Keywords尺度開発 / 日米比較 / 周産期ケア / 質問紙翻訳 / 女性の体験 / 予備調査 / 文化的改変
Research Abstract

The U.S. "Listening to Mothers (LtM) -II" and "LtM-Postpartum" questionnaires were translated and culturally adapted for the use with Japanese women. An expert panel reviewed the translated questionnaires, and pretests were done with a total of 350 Japanese mothers. The validity, reliability, and cultural/linguistic equivalence of the Japanese version LtM questionnaires were evaluated and refined. The results of pretest surveys will be available via a website for this project both in the Japanese and English languages.

Report

(3 results)
  • 2010 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • Research Products

    (3 results)

All 2011 Other

All Presentation (1 results) Remarks (2 results)

  • [Presentation] Japanese translation and cultural adaptation of the U.S."Listening to Mothers" questionnaire.2011

    • Author(s)
      Kishi R, Chihara I.
    • Organizer
      International Confederation of Midwives 29th Triennial Congress
    • Place of Presentation
      Durban, South Africa.
    • Year and Date
      2011-06-22
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Remarks] ホームページ

    • URL

      https://sites.google.com/site/mamanokoe

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      https://sites.google.com/site/mamanokoe

    • Related Report
      2010 Annual Research Report

URL: 

Published: 2009-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi