Japanese translation and cultural adaptation of the U. S. "Listening to Mothers" questionnaires : Completion of preparations for the future nationwide survey
| Project/Area Number |
21792285
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Research Field |
Lifelong developmental nursing
|
|---|
| Research Institution | Konan Women's University |
|---|
Principal Investigator |
KISHI Rieko Konan Women's University, 看護リハビリテーション学部, 客員研究員 (20332942)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2009 – 2010
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2010)
|
| Budget Amount *help |
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2009: ¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000)
|
|---|
| Keywords | 尺度開発 / 日米比較 / 周産期ケア / 質問紙翻訳 / 女性の体験 / 予備調査 / 文化的改変 |
|---|
| Research Abstract |
The U.S. "Listening to Mothers (LtM) -II" and "LtM-Postpartum" questionnaires were translated and culturally adapted for the use with Japanese women. An expert panel reviewed the translated questionnaires, and pretests were done with a total of 350 Japanese mothers. The validity, reliability, and cultural/linguistic equivalence of the Japanese version LtM questionnaires were evaluated and refined. The results of pretest surveys will be available via a website for this project both in the Japanese and English languages.
|
Report
(3 results)
Research Products
(3 results)
