• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Relationship between Art, Poetry, and Religion in the Early Modern Persianate World: A New Perspective on Movement of Art Objects and Migration of Artists

Research Project

Project/Area Number 21J00134
Research Category

Grant-in-Aid for JSPS Fellows

Allocation TypeSingle-year Grants
Section国内
Review Section Basic Section 01060:History of arts-related
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

神田 惟  東京外国語大学, 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, 助教

Project Period (FY) 2021-04-28 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywordsイスラーム陶器 / ペルシア語文化圏 / サファヴィー朝 / イラン / 巡礼 / グローバル・アート・ヒストリー / 十二イマーム・シーア派 / ペルシア語詩 / イスラーム美術史 / 聖者崇敬
Outline of Research at the Start

本研究の目的は、近世ペルシア語文化圏における芸術、詩芸、宗教の緊密な関係の諸相を解明することである。具体的には、
16~18 世紀のイラン、インド、トランスオクシアナで流通した、詩芸に習熟した作り手の関与が明らかな美術品について、美術品それ自体に施された銘文と造形表現とを解読・分析し、多種多様なジャンルの同時代文献史料を渉猟して得た情報と照合することで、その制作地や制作背景を明らかにすることである。また、当該地域・時代において、詩芸に代表される芸術的スキルを有するペルシア語話者の移動に加え、彼らによって制作された美術品の移動が生じた、文化的・経済的・宗教的背景を明らかにする。

Outline of Annual Research Achievements

本年度は, 昨年度までの研究のアウトプットに努めた. 最も顕著な成果としては, ドーハ・イスラーム美術館の所蔵する〈燭台〉(所蔵番号MW. 152.1999)に関する研究が挙げられる. 本研究では, アラビア語・ペルシア語銘文と技法・装飾モチーフを分析し, 同時代のペルシア語史料の記述と照合した. そうすることで, この〈燭台〉が, 中世以降, 詩芸・工芸に習熟した工人が多く集まり, 十二イマーム・シーア派信徒がマジョリティを占める都市であったカーシャーン(イラン中部)において, 1600年頃に制作されたものであること, 当時オスマン朝支配下にあったバグダード(イラク中部)近郊に位置する十二イマーム・シーア第7代イマームの廟に, おそらくこの廟へのサファヴィー朝支配下のイランからの参詣者によって, 寄進されたものであることの2点を明らかにした. この成果については, Association for Iranian Studies主催の13th Biennale of Iranian Studies Conference, およびイラン研究の国際的な学術雑誌であるIran: Journal of the British Institute of Persian Studiesに査読付き論文の形で公表した. また, 前年にVictoria and Albert Museum主催のイスラーム陶器に関するシンポジウムにおいて発表した内容を, 佐々木達夫編『中近世陶磁器の考古学』第16巻(雄山閣, 2022)およびThe Routledge Companion to Global Renaissance Art(2023刊行見込)に寄稿した. このほか, 松戸市立美術館, 東京国立博物館, INAXライブミュージアムで開催されたイスラーム陶器に関する展覧会の監修を行なった.

Research Progress Status

翌年度、交付申請を辞退するため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

翌年度、交付申請を辞退するため、記入しない。

Report

(2 results)
  • 2022 Annual Research Report
  • 2021 Annual Research Report
  • Research Products

    (16 results)

All 2023 2022 2021 Other

All Journal Article (4 results) (of which Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 1 results) Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 2 results) Remarks (3 results)

  • [Journal Article] If I Circumambulate Around Him, I Will Be Burnt: A Brass Candlestick Endowed to the Mausoleum of Imam Musa al-Kazim, Kazimayn2023

    • Author(s)
      Yui Kanda
    • Journal Title

      Iran

      Volume: ahead-of-print Issue: 1 Pages: 1-19

    • DOI

      10.1080/05786967.2023.2170817

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Collection, Exhibition, Publication, and Depiction of ‘Persian’ Ceramics in Japan from the late 1950s to the late 1980s2022

    • Author(s)
      Yui Kanda
    • Journal Title

      The Transactions of the Asiatic Society of Japan

      Volume: 123 Pages: 147-170

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 15世紀半ば~17世紀末のイラン製倣青花陶とペルシア語詩銘文2022

    • Author(s)
      神田惟
    • Journal Title

      佐々木達夫編『中近世陶磁器の考古学』

      Volume: 16 Pages: 309-339

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 15世紀半ば~17世紀末のイラン製倣青花陶とペルシア語詩銘文2022

    • Author(s)
      神田 惟
    • Journal Title

      佐々木達夫編『中近世陶磁器の考古学』(雄山閣)

      Volume: 16

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Reception of the Persian Metrical Version of Kalila and Dimna in Anatolia During the Early Modern Period2023

    • Author(s)
      Yui Kanda
    • Organizer
      International Workshop: “Kalila and Dimna in Anatolia: Persian and Turkish Traditions”
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] Persian metrical version of Kalilah wa Dimnah in CSMVS, Mumbai2023

    • Author(s)
      Yui Kanda
    • Organizer
      Persian Impact on History, Literature and Culture of Central and South Asia
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 講演会「イスラームのタイルから読み解く 人々の装いとタイルの魅力」2023

    • Author(s)
      神田惟
    • Organizer
      館蔵資料展「Fashion On Tiles ―あの時代、この国のおしゃれさん―展」記念講演会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 高度経済成長期の日本における「ペルシャ」陶器の収集・展示・出版2022

    • Author(s)
      神田惟
    • Organizer
      日本中東学会第28回公開講演会「日本と中東――歴史的・文化的関係の再発見」
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] If I Circumambulate Around Him, I Will Be Burnt: A Brass Candlestick Endowed to the Mausoleum of Imam Musa al-Kazim, Kazimayn2022

    • Author(s)
      Yui Kanda
    • Organizer
      13th Biennale of Iranian Studies Conference
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 歴史を語る「9世紀から14世紀までのイラン製陶器の歴史ー奥井コレクションのイスラーム陶器を読み解くー」2022

    • Author(s)
      神田惟
    • Organizer
      館蔵資料展「イランの技とデザイン:奥井コレクション展」記念講演会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 新出のイマーム・ムーサー・カーズィム廟寄進銘及びペルシア語詩銘入り真鍮製燭台について2021

    • Author(s)
      神田 惟
    • Organizer
      第 27 回鹿島美術財団賞授賞式・研究発表会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 近世ペルシア語文化圏における芸術・詩芸・宗教の関係2021

    • Author(s)
      神田 惟
    • Organizer
      海外学術調査フェスタ(東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所/海外学術調査フォーラム主催)
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] Iranian underglaze-painted ceramic vessels inscribed with Persian verses, c. 1450-17002021

    • Author(s)
      Yui Kanda
    • Organizer
      Ceramics from Islamic Lands Conference, hosted by Victoria and Albert Museum,
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Remarks] 企画展 「Fashion On Tiles ―あの時代、この国のおしゃれさん―」

    • URL

      https://livingculture.lixil.com/topics/ilm/clayworks/exhibition/fashionontiles/

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Remarks] 講演会報告「9世紀から14世紀までのイラン製陶器の歴史/奥井コレクション」神田惟氏 5/7終わる

    • URL

      https://chiiki-kaigo.casio.jp/matsudo-s-edu/info_services/131219/activity_infos/401?service_activity_page=3

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Remarks] リサーチマップ

    • URL

      https://researchmap.jp/yuikanda

    • Related Report
      2021 Annual Research Report

URL: 

Published: 2021-05-27   Modified: 2024-03-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi