Modern Korean literature <conversion> and the process of establishment of Japanese literature
| Project/Area Number |
21K00320
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02010:Japanese literature-related
|
|---|
| Research Institution | Saga Women's Junior College |
|---|
Principal Investigator |
長澤 雅春 佐賀女子短期大学, その他部局等, 教授 (00310920)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-04-01 – 2024-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2022)
|
| Budget Amount *help |
¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
|
|---|
| Keywords | 朝鮮近代文学 / 日本語文学 / 転向 / プロレタリア文学 / 朝鮮教育 / 植民地政策 / 日本近代文学 / 皇民化政策 / 朝鮮総督府 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
朝鮮人専用となる普通学校において国語教育を受け、その子らが成長して日本語を自在に運用できるようになったとき、民族アイデンティティと日本・日本語との衝突が生ずる。本研究は、遅れてきた朝鮮近代文学が日本近代文学とどのように連関し合い、変貌を遂げていくのか。皇民化政策のなかで生じた〈転向〉過程、その後の朝鮮文壇の成立、日本語文学の成立過程、これらを俯瞰できるよう系譜立てることにする。これまでの科研調査によって収集してきた高麗大学、西江大学に所蔵される開化期から解放直後にいたるまでの定期刊行雑誌(開化期20種、併合期175種、解放期89種、朝鮮戦争期まで35種)をもとに考察する。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
当該課題の基礎調査として、1930年代の朝鮮において刊行された各種文芸誌やプロレタリア誌、各種新聞から、詩小説といった創作作品を除いた文芸批評作品の題目を時系列にリスト化し、それを順次「朝鮮近代文芸批評作品リスト」(1-3)と題して『佐賀女子短期大学研究紀要』(2022-2023)に掲載している。1930年代前半期の朝鮮は文学とともにプロレタリア思想の営為も活発で、『農民』『第一線』『批判』『新段階』『彗星『前線』『新興』等のプロレタリア系文芸雑誌が刊行されている。そして新たに登場してきた現代的新女性の生き方を模索する『新女性』『新家庭』といった雑誌も発刊されるようになった。新女性の生き方への指南は、プロレタリア思想の方向性とともにするものにある。そしてこれらプロレタリア的文芸誌に展開される内容は、朝鮮近代文学の既成作家・既成文壇への批判を目的としている。これにたいして、『朝鮮日報』『中央日報』『中外新聞』等の各種新聞では既成作家と新しい思想的潮流の両者を紙上において論戦させることによって、朝鮮近代文学を隆盛させる役割を機能させている。新聞文芸欄の役割はきわめて多大だといっていいだろう。
1930年代の雑誌・新聞を主たる舞台として活性化させているのは、1928年の第4次共産党事件によって170名が検挙されたことから、プロレタリア活動の活路をジャーナルへ見出したことによるのだろう。この基礎調査の活字公表化は、本報告時点においては1930年1月分より始めて1933年12月分までであるが、2023年度には1930年代後半までの活字化を行っていく。朝鮮近代文学がプロレタリア思想とともに成熟していくのは、1930年代後半からだと思われる。西江大学・高麗大学図書館に蔵書されるデジタル原本ではそのあたりを伺うことができる。そして、朝鮮近代文学とプロレタリア思想の挫折はほぼ同時に生じている。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
1920年代に生じ、また集団検挙されて壊滅的となった朝鮮プロレタリア運動の文学的側面を時系的に知るために1930年1月からの基礎調査を行ってきたが、大きな転機となるのは30年代後半であるが、まだ30年代半ばまでの調査途上となっているからである。
|
| Strategy for Future Research Activity |
基礎調査として1930年代～1940年代解放までの文芸作品のリスト化を各種雑誌・新聞を対象に行っていく。これは本課題の採択期間内での活字化は困難であるが、1930年代後半期が本課題の主軸となることがこれまでの調査で判明してきた。朝鮮プロレタリア文学・運動の動向は日本におけるプロレタリア活動と連動しているため、日本側との同時性において朝鮮側動向を把握していきたい。それが顕著になるのはやはり1930年代後半に入ってからである。40年代には彼らは転向し、日本語・皇民化へと向かうことになる。朴英煕を主にその思想的転回をたどり、その転機となる外的要因内的要因を探り、崔載瑞など統制下の日本語文学の登場と日本文壇の関与について調査することとする。
|
Report
(2 results)
Research Products
(3 results)
