| Project/Area Number |
21K00334
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02020:Chinese literature-related
|
|---|
| Research Institution | Meijo University |
|---|
Principal Investigator |
松浦 周子 (豊田周子) 名城大学, 外国語学部, 教授 (10749807)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-04-01 – 2026-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2023)
|
| Budget Amount *help |
¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Fiscal Year 2025: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2024: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2023: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2022: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2021: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
|
|---|
| Keywords | 台北第三女子高等女学校 / 1930年代から1940年代まで / 短歌教育 / 修身 / 教養 / 『扶桑』 / 『勅題和歌集』 / 『台湾万葉集』 / 『台北歌壇』 / 陳秀喜 / 『山の辺』 / 短歌 / 日台韓交流 / 台湾 / 戦後初期 / 東アジア / 女性 / ライティング / 日本語短詩文芸 / 植民地言語文化政策 / 「教養」 / 東アジア女性 / 日本語詩歌 / 主体性 / 朝鮮 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
かつて日本の植民地統治下にあった地域では、「皇民化」政策に基づく国語教育が行われ、とくに高等教育を受けた人々にとって、日本語は身に着けるべき「教養」とされ、自己形成に大きな影響を及ぼした。植民地の言語文化的政策は如何にして、人々の深層部分に取り込まれ、その過程で交渉を繰り返し、やがて人となりを表す文や詩歌となってゆくのか。本研究は、台湾を中心に朝鮮半島を重要な参照系としつつ、戦前から戦後初期にかけて女性によって創作された日本語短詩文芸を、その主体性表出の一つの文体として考察する。また、日本・台湾・朝鮮に共通するこの文化現象を比較検討し、その連続性や地域的特性について文学研究の立場から検証する。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
R5(2024)年度 は、台湾国家図書館・漢学研究中心が主催する「外籍学人来台漢学研究奨助」を得、台北にて在学研究に携わる機会に恵まれた。当該フェローを受けて実施された調査は、本科研プロジェクトが発展する上で不可欠なものであった。この在外研究期間中に、筆者は国立台湾大学の訪問学者として、同大学文学院台湾文学研究所の黄美娥教授のご指導のもと、以下に示す研究活動に、二ヶ月間従事した。
（１）資料収集 中央研究院では台湾人女性が書いた短歌や俳句など、日本語短詩文芸に関する資料を、また台湾大学では日本時代の女子高等教育機関に関わる一次資料を求め、調査を行った。さらに清華大学図書館では、同大台湾文学研究所の王惠珍教授のご協力のもと、1970年代に隆盛をみた孤蓬万里（呉建堂）主宰『台北歌壇』ならびに『台北短歌集』を網羅的に調査した。
（２）インタビュー調査 上記黄教授からご紹介いただいた、中央研院台湾史研究所・詹素娟教授のお力添えのもと、台北第三高等女学校（以下、三高女）卒業生の方々と面識を得た。その後、三高女同窓会誌編集の重責を長く担われた黄彬彬女史ほか数名の方々に、高女時代に関するインタビューを行い、関係資料／史料を提供いただいた。
（３）所属大学の公開講座において今年度の研究調査の結果をまとめた中間報告的な発表を行った。さらにその後得られた知見や調査内容をもとに、上記漢学研究中心に研究調査報告書を提出した。
（４）（３）を踏まえて明らかになった不足点について、台北にて補填調査を行った。その際、黄彬彬女史はじめとする三高女の卒業生、また同校の後身にあたる台北中山女子高級中学の張校長へインタビューを行い、校史室にて関係資料を閲覧した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
台湾にて入手した一次資料にはなお欠損が多く、継続探索の必要があるため。当該年度の調査は台湾に関わるものが中心となり、朝鮮半島の短詩文芸に関わる調査が進展しなかったため。
|
| Strategy for Future Research Activity |
R6年度は、引き続き資料探索を行いつつ、昨年度までに得られた成果をまとめ研究資料ならびに論文として公刊の準備を進める。
|
