• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Cross-sectional Study of Brazilian Minority Literature: Race, Gender and Class

Research Project

Project/Area Number 21K00432
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02040:European literature-related
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

TAKEDA Chika  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (20345317)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 江口 佳子  常葉大学, 外国語学部, 准教授 (40766507)
Project Period (FY) 2021-04-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2022: ¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Fiscal Year 2021: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Keywordsブラジル文学 / ラテンアメリカ文学 / マイノリティ文学 / 黒人文学 / 女性文学 / アフロブラジル文学 / マイノリティ / 人種 / マイノリティ文学文学
Outline of Research at the Start

本研究は、ブラジルの黒人文学、女性文学、貧困者による文学を主対象に、以下の切り口から横断的に研究することでブラジルのマイノリティ文学の複合性を明らかにするとともに、それが世界の文学に貢献しうる潜在性を探るものである。
①ブラジルの黒人文学、女性文学、貧困者による研究(2021年度)
②他地域のマイノリティ文学や他のマイノリティ文学との比較研究(2022年度)
③この3つの文学の独自の視点・手法・世界観とその潜在性(2023年度)

Outline of Final Research Achievements

This study that conducted a cross-sectional study of Brazilian black literature, women's literature, and literature written by the poor demonstrated that they are closely and complexly intertwined with each other. It also showed that minorities, who have been freed from the long period of oppression and silence and have begun to speak out independently, are creating in their literature unique perspectives, techniques, and narratives to express what conventional Western-oriented literature cannot. Their literature has the potential to contribute to diversify Brazilian literature, by bringing new perspectives and worldviews.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

ブラジルのマイノリティ文学において人種・ジェンダー・クラスが密接に交錯する様相を、そのカテゴリーすべてにおいて三重苦を被っている姿が描かれる黒人女性作家の文学や、ラップを取り入れる貧困者による文学の研究を通して、論文にまとめ、具体的に示すことができた。またこれらの三要素が絡む文学作品を4冊翻訳出版し、それに関連する催しも執り行い、社会に発信できたことにも意義があった。

Report

(4 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • Research Products

    (16 results)

All 2024 2023 2022

All Journal Article (3 results) (of which Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 2 results) Presentation (7 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results,  Invited: 1 results) Book (6 results)

  • [Journal Article] Conceição Evaristo’s Literature: “Escrevivência” and Ponciá Vicêncio2024

    • Author(s)
      武田 千香
    • Journal Title

      総合文化研究

      Volume: 27 Pages: 56-77

    • DOI

      10.15026/0002000257

    • ISSN
      18831109
    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/2000257

    • Year and Date
      2024-02-21
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 声なき北東部の女性たちが織り成す〈道〉―マリレーニ・フェリント『チジュコパーポの女たち』2023

    • Author(s)
      江口佳子
    • Journal Title

      Encontros Lusofonos

      Volume: 25 Pages: 1-22

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Afro Brazilian Writers that Have Begun to Speak Out2022

    • Author(s)
      武田 千香、タケダ チカ、TAKEDA Chika
    • Journal Title

      総合文化研究

      Volume: 25 Pages: 19-44

    • DOI

      10.15026/117036

    • URL

      https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/4549

    • Year and Date
      2022-02-22
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] Microcosmo2024

    • Author(s)
      TAKEDA, Chika
    • Organizer
      I Coloquio Internacional Marco Lucchesi, 15 e 16 de Janeiro de 2024, Roma-Embaixada do Brasil(ビデオ参加)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] As vozes das mulheres alem das fronteiras culturais: sobre a traducao de As meninas, de Lygia Fagundes Telles, para a lingua japonesa”2024

    • Author(s)
      EGUCHI, Yoshiko
    • Organizer
      IX Colloque international de litterature brasilienne contemporaine : en temps de reconstruction
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 社会的不公正に立ち向かう女性の身体 ― マリレーニ・フェリント『チジュコパーポの女たち』2023

    • Author(s)
      江口佳子
    • Organizer
      2023年度国際行動学会第19回 年次大会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] フェヘスの短編集における『貧者の文学』2022

    • Author(s)
      宮入亮
    • Organizer
      日本ラテンアメリカ学会AJEL東日本研究部会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] リジア・ファグンジス・テーリス『三人の女たち』における多様な声2022

    • Author(s)
      江口佳子
    • Organizer
      京都外国語大学 ブラジル独立 200 周年記念シンポジウム「社会の鏡としてのブラジル文学」
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] A traducao: ponte entre culturas: Machado de Assis, Memorias Postumas de Bras Cubas2022

    • Author(s)
      TAKEDA, Chika
    • Organizer
      III Congresso da ABRE- online, Associacao de Brasilianistas na Europa
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ムラ―トとしてのマリオ・ジ・アンドラージ2022

    • Author(s)
      菊池豪人
    • Organizer
      日本ポルトガル・ブラジル学会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 東京外国語大学2023年度 夏季集中公開セミナー「アフロ・ブラジル文学」―ブラジル黒人文学と批評の伝統―2024

    • Author(s)
      エンヒッキ・マルキス・サミン著/武田千香・江口佳子訳
    • Total Pages
      64
    • Publisher
      東京外国語大学
    • ISBN
      9784907877323
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] ソフィアの災難2024

    • Author(s)
      クラリッセ・リスペクトル著/福嶋伸洋・武田千香訳
    • Publisher
      河出書房新社
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 曲がった鋤2023

    • Author(s)
      イタマール・ヴィエイラ・ジュニオール著・武田千香・江口佳子訳
    • Total Pages
      322
    • Publisher
      水声社(ブラジル現代文学コレクション)
    • ISBN
      9784801006843
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 「人間の本性とブラジルの人と社会を描く―マシャード・ジ・アシス」in『ブラジルの社会思想-人間性と共生の知を求めて』2022

    • Author(s)
      小池洋一・子安昭子・田村梨花編(武田千香共著)
    • Total Pages
      22
    • Publisher
      現代企画社
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] ニホンジン2022

    • Author(s)
      オスカール・ナカザト著・武田千香訳
    • Total Pages
      227
    • Publisher
      水声社(ブラジル現代文学コレクション)
    • ISBN
      9784801006485
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 三人の女たち2022

    • Author(s)
      リジア・ファグンジス・テーリス著・江口佳子訳
    • Total Pages
      284
    • Publisher
      水声社(ブラジル現代文学コレクション)
    • ISBN
      9784801006669
    • Related Report
      2022 Research-status Report

URL: 

Published: 2021-04-28   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi