ブラジルのマイノリティ文学における複合性：交差する人種・ジェンダー・クラス
| Project/Area Number |
21K00432
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02040:European literature-related
|
|---|
| Research Institution | Tokyo University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
武田 千香 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (20345317)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
江口 佳子 常葉大学, 外国語学部, 准教授 (40766507)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-04-01 – 2024-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2023)
|
| Budget Amount *help |
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2022: ¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Fiscal Year 2021: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
|
|---|
| Keywords | ブラジル文学 / アフロブラジル文学 / ラテンアメリカ文学 / マイノリティ文学 / 黒人文学 / 女性文学 / マイノリティ / 人種 / マイノリティ文学文学 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本研究は、ブラジルの黒人文学、女性文学、貧困者による文学を主対象に、以下の切り口から横断的に研究することでブラジルのマイノリティ文学の複合性を明らかにするとともに、それが世界の文学に貢献しうる潜在性を探るものである。
①ブラジルの黒人文学、女性文学、貧困者による研究（2021年度）
②他地域のマイノリティ文学や他のマイノリティ文学との比較研究（2022年度）
③この３つの文学の独自の視点・手法・世界観とその潜在性（2023年度）
|
| Outline of Annual Research Achievements |
アフロブラジル作家の来日に伴う講演会の開催、ブラジルの専門家招聘によるセミナー開催および講義録の作成、女性作家文学の翻訳のほか論文も執筆し、充実した活動を展開できた。詳細は以下の通り。
(1)【講演会】①イタマール・ヴィエイラ・ジュニオール氏講演会「『曲がった鋤』―ブラジル文学にもたらされた新風」（4/13）：作者による『曲がった鋤』に書き込まれた脱植民地的視点に関する講演を行った。【夏季集中公開セミナーおよびワークショップ】「アフロ・ブラジル文学」（講師：リオデジャネイロ州立大学エンヒッキ・マルキス・サミン准教授）（７/27、28）：アフロ・ブラジル文学の専門家による４講義（「ある人種による文学の起源」「ブラジル研究者ら“から黒人批評へ―文学作品の名称と定義づけ―」「新しいキロンボによる著作―集団的プロジェクトとしての黒人作家による文学―」「ブラジルの黒人女性作家たち―伝統の歴史―」）およびワークショップを開催した。【研究会】①イタマール・ヴィエイラ・ジュニオール氏を囲んで（4/13）②ブラジルのマイノリティ文学（1/20）：ブラジルの女性文学（江口）と貧困者の文学（宮入）より研究報告。
(2)翻訳書出版①夏季集中公開セミナーの講義録エンヒッキ・マルキス・サミン著『アフロ・ブラジル文学―ブラジル黒人文学の批評の伝統―』（武田千香・江口佳子訳、２月10日刊）。②クラリッセ・リスペクトルの短編のアンソロジー『ソフィアの災難』（武田千香・福嶋伸洋訳、近刊予定）
(3)12/25～1/10に武田千香がブラジル（リオデジャネイロ、サンパウロ）に調査のため、江口佳子が1/29～2/5に学会発表のためフランスのリール大学に出張した。
(4)研究成果として論文2本、翻訳書2冊、国際学会報告1回、国際講演会1回、国際セミナー1回を催したほか、翻訳出版に関わる催し2つに参画した。
|
Report
(3 results)
Research Products
(16 results)
-
-
-
-
[Presentation] Microcosmo2024
Author(s)
TAKEDA, Chika
Organizer
I Coloquio Internacional Marco Lucchesi, 15 e 16 de Janeiro de 2024, Roma-Embaixada do Brasil（ビデオ参加）
Related Report
Int'l Joint Research / Invited
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Book] ニホンジン2022
Author(s)
オスカール・ナカザト著・武田千香訳
Total Pages
227
Publisher
水声社（ブラジル現代文学コレクション）
ISBN
9784801006485
Related Report
-
[Book] 三人の女たち2022
Author(s)
リジア・ファグンジス・テーリス著・江口佳子訳
Total Pages
284
Publisher
水声社（ブラジル現代文学コレクション）
ISBN
9784801006669
Related Report
