ドイツ第一波女性運動における「書くこと」の意味

• Project/Area Number: 21K00436
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02040:European literature-related
• Research Institution: Osaka Kyoiku University
• Principal Investigator: 赤木 登代 大阪教育大学, 教育学部, 教授 (20324882)
• Project Period (FY): 2021-04-01 – 2025-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2022)
• Budget Amount: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000); Fiscal Year 2024: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2023: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2022: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2021: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
• Keywords: ドイツ第一波女性運動 / 女子教育 / 平和主義 / 19世紀ドイツ市民社会 / ジェンダー / 女性作家 / 女性参政権 / 女子高等教育 / 文学作品 / 市民女性運動 / 女性の大学入学

Outline of Research at the Start

ドイツ第一波女性運動（19世紀後半から20世紀初頭）において中心的役割を果たした市民女性運動家たちは、女性協会・連合を結成し、協力して女性解放、特に女性参政権と高等教育を受ける権利の獲得を目指した。これまでの研究はその思想をマニフェストや具体的な活動を中心に明らかにしようとしてきた。しかし、本研究では「書くこと」、すなわち彼女たちが啓蒙を目的に書いた小説やエッセイ、さらに日記、回想録を通じて、この時期の女性運動の思想を再検討する新たな試みである。加えて、同時代に生きた第三者の証言、しかも彼女らが闘った男性たちの作品（小説・コラム等）を検討することにより、その思想の本質を浮き彫りにしたい。

Outline of Annual Research Achievements

2022年度は、2021年度に着手できなかった研究計画に1年遅れで取り掛かった。主な取り組みは以下の４点である。
１．研究者招聘：6月にライプツィヒ大学教育学部から講師を招聘して、教育におけるジェンダーについて、歴史的経緯と現代の比較という観点から研究状況および資料について教示してもらい、同時に、学生対象に「現代ドイツにおける教育の多様性」について講義を依頼した。２．文献収集・講読：ドイツ第1波女性運動の文学作品の活用を調査するため、運動の創始者であるルイーゼ・オットー＝ペータース（Louise Otto Peters）の近年発表された研究文献を収集、講読した。さらに、女性運動と平和運動（Pazifismus）の関わりを検討するため、ベルタ・フォン・ズットナー（Betha von Suttner）の文献『武器を捨てよ！』Die Waffen nieder!（1889）ほかを買い入れ、読み始めた。 ３．本研究テーマ「ドイツ第1波女性運動における書くことの意味」の中心をなすヘートヴィヒ・ドーム（Hedwig Dohm）の女性運動の理念を盛り込んだ文学作品（小説）を読み進めた。４．研究成果としての著書の発行計画：2年後に発行予定の書籍の章構成を決定し、これまで発表した研究成果と今後必要な論文項目に整理した。
残念ながら、2022年度もコロナ禍の影響と大学の管理職（副学長・図書館長）としての業務多忙により、ドイツにおける研究調査の実施がかなわなかった。2023年度にドイツ近代文学資料館(Deutsches Literatur Archiv Marbach)とドイツ女性運動資料館(Archiv der deutschen Frauenbewegung Kassel )の２つの図書館・資料館を訪問する。

Current Status of Research Progress

4: Progress in research has been delayed.

Reason

2022年度もコロナ禍の影響と大学の管理職（副学長・図書館長）としての業務多忙により、渡独しての研究調査がかなわなかった。これの影響で、紙媒体で復刊、発行されていない、あるいはウェブ上でも公開されていない資料にアクセスすることができなかった。
この影響で、特に、ヘレーネ・ランゲ（Helene Lange）とゲルトルート・ボイマー（Gertrud Baeumer）の女子の高等教育を求める政治活動を探求できなかった。
2023年度は授業のない期間に、研究の遅れを取り戻すべく、すでに入手している資料の講読、分析に集中して取り組み、研究成果である著書発行の準備を進める。

Strategy for Future Research Activity

2022年度もコロナ禍の影響と大学の管理職（副学長・図書館長）としての業務多忙により、渡独しての研究調査がかなわなかった。これの影響で、紙媒体で復刊、発行されていない、あるいはウェブ上でも公開されていない資料にアクセスすることができなかった。
2023年度にはドイツ・マールバッハ（Marbach）にあるドイツ近代文学資料館(Deutsches Literatur Archiv Marbach)とカッセル（Kassel）にあるドイツ女性運動資料館(Archiv der deutschen Frauenbewegung Kassel )の２つの図書館・資料館を訪問する。
このように、2021、2022年度と研究への取り組みが遅れているので、2年後の著書の発行に向けて、2023年度は、ヘートヴィヒ・ドームの著作集の分析とドイツ第1波女性運動の始祖であるルイーゼ・オットー＝ペータースの執筆活動を掘り下げ、研究発表と論文執筆を行う。