| Project/Area Number |
21K00511
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02060:Linguistics-related
|
|---|
| Research Institution | Waseda University |
|---|
Principal Investigator |
古川 敏明 早稲田大学, 社会科学総合学術院, 教授 (90609372)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-04-01 – 2026-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000)
Fiscal Year 2024: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2021: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
|
|---|
| Keywords | ハワイ語 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本研究の問いは，危機言語の世代間継承とメディア利用はどのような関係にあるかである．ハワイ語を事例とし，イーミックな観点から話し言葉データを分析し，会話の連鎖とカテゴリー分析を行う．本研究の独自性は，相互行為分析の観点を導入すること，ラジオとSNSという非伝統的で制度的な場面のトークをデータとすること，多言語なデータを扱うことの3点である．また，1980年代以降に登場し，共同体の多数派となっている新たな母語話者や第二言語話者を主たる研究対象とする．4年の研究期間において，ラジオ番組を軸に分析を深め，SNSにおけるハワイ語の第二言語使用やハワイ先住民ディアスポラの言語生活も予備的に調査する．
|
| Outline of Annual Research Achievements |
危機言語の記述研究は，言語理論への寄与とともに，言語共同体への支援を目指し，言語学において重要度の高い仕事である．これまでに文法書，辞書，物語などのテクスト集が編まれてきた．一方で，記述研究は言語データが話者間の相互行為で産出されるという視点が弱い．本研究の目的は，危機言語の記述研究に相互行為の視点を導入すること，メディア（ラジオとSNS）という非伝統的な制度的場面におけるやり取りを相互行為として分析することの2点である．こうしたアプローチにより，従来の記述研究を補完・深化させる．
本研究では，ハワイ語の世代間継承とメディア利用の実態を従来と異なる方法で明らかにするため，3つの観点からデータ収集・分析を行っている．まず，ハワイ語ラジオ番組KLHの第2期のデータベース構築を優先的に進め，相互行為の分析を行っている．
次に，コロナ禍で急速に進んだオンライン・イベントにおける相互行為データを収集している．これまでは、YouTubeで公開される動画におけるやりとりを対象に，第二言語のハワイ語使用者としてのアイデンティティー構築を軸に分析してきたが、今年度は特にアメリカ議会公聴会の動画などにおけるハワイ語使用やPodcastにおけるニイハウ島話者たちの会話へと分析対象を広げていった。その成果の一部を日本で開催された公開シンポジウムやニュージーランド、オークランド大学のウィークリーセミナーで口頭発表を行った。
最後に，ラジオやSNS配信番組といったメディア利用がハワイ語の世代間継承という目標とどのように結びついているのか明らかにするため，来日したハワイ先住民たちを対象とした予備的な聞き取り調査を実施した．
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
2023年度は学内業務によりやや進行が滞っていたが、2024年度はデータ収集、分析、発表が順調に進んでいる。また、2025年度やそれ以降に向けた原稿依頼もあり、全体として上記の評価とした。
|
| Strategy for Future Research Activity |
2025年度中に提出することになっているハワイ語とメディアに関する依頼原稿２点（日本語）の執筆を進める。また、すでに査読を経て採用が決まり、同年度中に出版が見込まれる原稿（英語）の校正作業を完了させる。
|
