Maritime cultures of East China Sea and local cultures on them

Research Project

Project/Area Number	21K12414
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 80010:Area studies-related
Research Institution	Ritsumeikan University
Principal Investigator	原尻英樹立命館大学, 産業社会学部, 教授 (70231537)
Project Period (FY)	2021-04-01 – 2025-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help	¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000) Fiscal Year 2024: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000) Fiscal Year 2023: ¥130,000 (Direct Cost: ¥100,000、Indirect Cost: ¥30,000) Fiscal Year 2022: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000) Fiscal Year 2021: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Keywords	無縁仏供養 / お堂 / 同年齢集団 / 段々畑 / 島原天草の乱 / 死者との対話 / 低生産地 / 船大工 / 職人 / 半農半漁 / 東シナ海域 / 共通文化 / 信仰 / 共同体 / 越境
Outline of Research at the Start	2015年『東シナ海における朝鮮半島と日本列島：その基層文化と人々の生活』かんよう出版を出版した。本研究の目的は、東シナ海域という問題設定のもとに、そこにおける共通の基層文化とは何であり、また、各地域においてそれをもとにした個別文化がどのように形成されたのかを明らかにすることにある。具体的な調査地については、日本では瀬戸内、北部九州島嶼部、沖縄、韓国では多島海、済州島、中国では舟山群島、海南島、それに福建省の南平になる。これらのフィールドにおいて前記の著作で提出している方法論に基づいて、特に共同性形成の観点から分析を展開し、さらに、以上のことをマルチスピーシーズの観点からも分析する。
Outline of Annual Research Achievements	コロナの状況のため、海外及び沖縄への調査が実施できず、実質的に研究は断念しなければならなくなった。こういった事情のため、もともとあった計画以外で、つまり、日本国内研究でそれに代わる対象を探し、やっと、天草研究がそれに代わる対象になりえると考えられた。ここまで達するのに２０２２年度までかかり、それから、天草の調査に着手することになった。まず、天草はこれまで調査した壱岐、平戸同様に同年齢集団が現存している。文化的に同じ場所になっているといえる。東シナ海域における同年齢集団の意味については拙著などで発表しており、基層文化に東シナ海域につながる文化があることが分かる。この確認をまず調査で行い、次に、同年齢集団同様お堂の文化について詳しく調べた。対象地域は富岡であり、ここのお堂は現存してはいるが、高度経済成長期に通っていた女性を中心とした人々が来なくなり、お堂がなくなり、今ではお堂ではなく、お地蔵様に変わっている。しかしながら、お堂で行われていた無縁仏供養は今でも引き継がれており、特に、天草島原の乱の無縁についても供養されている。富岡のみならず、天草一帯の墓の特徴として、個人墓のなかに無縁仏が祀られていることも判明した。通常、無縁墓は、墓地の入り口あたりにあり、まずは、無縁墓に参ってから自分の先祖等の墓に参るのがしきたりになっているが、ここでは、これに加えて、個人墓のなかに無縁墓があり、これは無縁仏供養が重視されてきた証拠になると考えられる。これら以外の成果には、大矢野のお堂の供養が島原天草の乱で死んだ人々であることなどが付け加わる。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 4: Progress in research has been delayed. Reason 中国、韓国、沖縄での調査ができないので、それに代わる調査を実施している。よって、取り掛かりに時間がかかり、遅れている。天草調査においては日本歴史上、３万７千人の人々が虐殺された歴史が関わっており、東シナ海域研究のみならず、この乱の後の死者との対話のあり方を研究できる。これ自体が、東シナ海域全体にある死者との対話の事例になるので、かなり重要な事例になると考えられる。
Strategy for Future Research Activity	コロナ状況のために中国での調査は最終年度になっても無理であり、沖縄と韓国についてはある程度可能になったので、今年はこれも遂行することにする。当然のことながら、研究期間は延長しなければならない。できれば、研究期間は延長し、天草調査とともに、韓国、沖縄の調査を行いたいと考える。これでもともとの予定であったこともある程度実施可能になるだろう。延長が可能になれば、天草で調査をやっていることを同じ内容で、韓国、沖縄でも行う予定である。ある意味では、新たに東シナ海域文化の一側面が天草調査で明らかになったので、それを応用できると考えられる。