• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

近代における禅越境の動態―釈宗演の門人・千崎如幻を中心として

Research Project

Project/Area Number 21K12852
Research Category

Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section Basic Section 01030:Religious studies-related
Research InstitutionNanzan University (2022-2023)
Kansai University (2021)

Principal Investigator

末村 正代  南山大学, 南山宗教文化研究所, 研究員 (60809664)

Project Period (FY) 2021-04-01 – 2025-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2024: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2023: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywords千崎如幻 / 欧米禅 / 近代仏教 / 鈴木大拙 / 西田天香 / 近代仏教史 / 禅 / 越境 / 釈宗演
Outline of Research at the Start

近代において、日本仏教の諸宗派はさまざまな形で越境を試みた。こうした海外開教のなかで顕著な成果を見せたのが、主として欧米で受容された禅仏教である。禅の開教は他宗派のような組織的布教の形をとらず、複数の禅僧や居士によって比較的自由に展開された。
本研究は、近代における禅仏教の越境に着目し、その動態を鈴木大拙の師・釈宗演の門人の活動から考察するものである。主な研究対象として、従来の研究では看過された宗演門下の禅僧・千崎如幻を取り上げ、禅越境の内実とその活動の意義を実証的に解明することを目指す。

Outline of Annual Research Achievements

本研究は、20世紀前半期の釈宗演門下による海外活動と彼らのネットワークの調査・分析によって、禅国際化における宗演門下の役割を実証的に解明することを目的とする。具体的事例として、当時アメリカ西海岸で約50年に及ぶ禅布教を展開した宗演門下の禅僧、千崎如幻を取り上げ、国内外の資料をもとにその活動実態や欧米人弟子との交流を描出することを試みる。大まかな計画を示すと、初年度に国内資料収集、二・三年度に国外資料収集、最終年度に資料の統合と包括的考察を予定している。
3年目の2023年度は、これまでの研究を取りまとめた千崎の伝記論文二篇、「千崎如幻の前半生と北米開教」(2023年5月『近代仏教』)、「千崎如幻の後半生と欧米人来日禅修行」(2023年10月『南山宗教文化研究所研究所報』)を執筆した。研究発表としては、2023年5月東アジア文化交渉学会で20世紀前半期の禅と心理学の関係、2024年2月東海/宗教史研究コンソシアム研究会で鈴木大拙における見性と心理学受容の関係、2024年3月井上克人先生追悼研究集会で禅的矛盾構文と井上克人の宗教哲学の関係をそれぞれ考察した。資料調査としては、2023年8~9月に、千崎と同時代に渡米した禅者・佐々木指月が開設したニューヨーク市・第一禅堂調査(継続)、千崎の遺品を管理するニューヨーク州リビングストン・マナーの大菩薩禅堂金剛寺調査(新規)、千崎が拠点としたサンフランシスコ・ロサンゼルス調査(継続)を実施した。また、2023年11月には、アメリカにおける現代の仏教美術を考察するため、現地で活動する現代美術家・絵仏師を招き、展覧会と講演会を企画・開催した。
最終年度である2024年度、調査に関しては、秋田・久米山常光院および青森各所の東北調査の仕上げ、成果発表に関しては、所属学会での論文投稿と研究発表、単著刊行、他科研との公開研究会の共催を予定している。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

年度内に予定していたアメリカ調査に関しては、ニューヨーク市・サンフランシスコ・ロサンゼルスの継続調査に加え、ニューヨーク州リビングストン・マナー(大菩薩禅堂金剛寺)で新規調査を実施し、多数の未公開資料の存在を確認した。成果報告に関しては、所属学会機関誌等に論文2本、翻訳1本がそれぞれ掲載された。研究発表は3回、研究会開催は1回であった。他方、年度内に予定していた東北調査を次年度に延期するという若干の停滞要素もあり、総合的には「おおむね順調な進展」と判断した。

Strategy for Future Research Activity

2024年度は、前年度に予定していた東北調査の実施、所属学会での論文投稿や研究発表、他科研や所属機関と共催する公開研究会を通した成果発表を推進し、さらに本研究課題の総括として、千崎如幻とアメリカ禅に関する単著の刊行を進める予定である。

Report

(3 results)
  • 2023 Research-status Report
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • Research Products

    (19 results)

All 2024 2023 2022 2021

All Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 3 results) Presentation (10 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results)

  • [Journal Article] 翻訳:鈴木大拙 コロンビア大学セミナー講義原稿──一九五二年二月一二日2024

    • Author(s)
      リチャード・M・ジャフィ、末村正代(訳)
    • Journal Title

      松ケ岡文庫研究年報

      Volume: 38 Pages: 51-74

    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 千崎如幻の後半生と欧米人来日禅修行 : 円福寺Zen Hospiceの設立と三宝教団修行ルートの確立2023

    • Author(s)
      末村正代
    • Journal Title

      研究所報

      Volume: 33 Pages: 61-85

    • DOI

      10.15119/0002000507

    • URL

      https://nanzan-u.repo.nii.ac.jp/records/2000507

    • Year and Date
      2023-10-15
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 千崎如幻の前半生と北米開教――一九三〇年代以前を中心に2023

    • Author(s)
      末村正代
    • Journal Title

      近代仏教

      Volume: 30 Pages: 189-213

    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 北米禅における実践の萌芽――二つの英訳『無門関』から2023

    • Author(s)
      末村正代
    • Journal Title

      比較思想研究

      Volume: 49 Pages: 95-10

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 翻訳:鈴木大拙 コロンビア大学セミナー講義原稿――一九五二年二月五日、七日2023

    • Author(s)
      リチャード・M・ジャフィ、末村正代(訳)
    • Journal Title

      松ケ岡文庫研究年報

      Volume: 37

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 研究ノート:二〇世紀前半期の米国における仏教者リスト――一九三〇年代の日本人開教使による記録から2022

    • Author(s)
      末村正代・堀まどか
    • Journal Title

      近代仏教

      Volume: 29 Pages: 136-147

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 研究動向:二〇二〇年――鈴木大拙生誕一五〇年2022

    • Author(s)
      末村正代
    • Journal Title

      近代仏教

      Volume: 29 Pages: 164-177

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 書評:フィリップ・C・アーモンド著・奥山倫明訳『英国の仏教発見』/吉永進一著『神智学と仏教』、仏教史学会『仏教史学』2022

    • Author(s)
      末村正代
    • Journal Title

      仏教史学研究

      Volume: 64(1) Pages: 101-108

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 近代における日本宗教の越境――千崎如幻を事例として2021

    • Author(s)
      末村正代
    • Journal Title

      宗教と倫理

      Volume: 別冊9 Pages: 26-36

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Open Access
  • [Presentation] 心理学を用いた「見性」理解―鈴木大拙の『宗教的経験の諸相』前夜2024

    • Author(s)
      末村正代
    • Organizer
      東海/宗教史研究コンソシアム第2回研究会
    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Presentation] 〈即非の論理〉の淵源と構造――井上克人〈露現と覆蔵〉的解釈の可能性2024

    • Author(s)
      末村正代
    • Organizer
      井上克人先生追悼研究集会――井上克人『詩と哲学のあわい』を手引きとして
    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Presentation] 禅と心理学の出会い――世紀転換期の日本における心理学受容を事例として2023

    • Author(s)
      末村正代
    • Organizer
      東アジア文化交渉学会第15回国際学術大会
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 北米禅に底流する詩情――千崎如幻とその詠歌2023

    • Author(s)
      末村正代
    • Organizer
      「文学と宗教」研究会:アメリカにおける越境者の文学――仏教との関わりから考える
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] パンデミックで考える「自由」――鈴木大拙の宗教経験論を手引きとして2022

    • Author(s)
      末村正代
    • Organizer
      東アジア文化交渉学会第14回国際学術大会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 北米禅におけるreality――千崎、ブライス、大拙2022

    • Author(s)
      末村正代
    • Organizer
      第49回比較思想学会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 近代における日米宗教者の交流に係る二、三の事例2022

    • Author(s)
      末村正代
    • Organizer
      第14回南山宗教研究会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] Koken Murano: The Principal Author of Histories of Overseas Buddhist Missions2022

    • Author(s)
      末村正代
    • Organizer
      Zenshuji 100th Anniversary Lecture Series
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 変容する移民社会と禅布教――世界仏教徒大会と千崎如幻を事例に2021

    • Author(s)
      末村正代
    • Organizer
      日本宗教学会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 英訳禅籍からアメリカ禅を考える――二つの英訳『無門関』2021

    • Author(s)
      末村正代
    • Organizer
      仏教史学会
    • Related Report
      2021 Research-status Report

URL: 

Published: 2021-04-28   Modified: 2024-12-25  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi