日本語教育人材育成課程における越境的学習に関する基礎的研究

• Project/Area Number: 21K13033
• Research Category: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Basic Section 02090:Japanese language education-related
• Research Institution: Tohoku University
• Principal Investigator: 島崎 薫 東北大学, 文学研究科, 准教授 (70746966)
• Project Period (FY): 2021-04-01 – 2027-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2022)
• Budget Amount: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000); Fiscal Year 2025: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2024: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2023: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2022: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2021: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
• Keywords: 越境的学習 / 日本語教育人材 / アイデンティティ / 境界

Outline of Research at the Start

本研究は、日本語教育人材育成において教室授業と実践現場を往来するという越境を通じて、学生が何をどのように学んでいるのかを明らかにするための基礎的研究である。本研究は、申請者の所属先の日本語教育人材育成課程に所属する学生を対象にエスノグラフィーや半構造化インタビューを行い、活動の振り返りの記述をデータとして収集し、(1)学生はどのような越境のプロセスを辿るのか、(2)越境を通して学生はどのように変化するのかについて、学部から大学院まで縦断的に調査し、質的に分析する。そこで得られた知見をもとに越境的学習を理論的背景とした日本語教育人材育成課程のモデル化を目指す。

Outline of Annual Research Achievements

本研究は、日本語教育人材育成において教室授業と実践現場を往来するという越境を通じて、学生が何をどのように学んでいるのかを明らかにするための基礎的研究である。具体的には、(1)学生はどのような越境のプロセスを辿るのか、(2)越境を通して学生はどのように変化するのかについて、学部から大学院まで縦断的に調査し、質的に分析する。
2021年度は、自身の産前・産後休暇、育児休暇の取得に伴い、十分な作業時間を確保することができず、パイロット調査として、 専門科目を履修し始める2年生を対象にインタビュー調査を実施し、ラーニングジャーナルやレポートなど調査対象者の学生が書いたものもデータとして収集したのみであった。2022年度は、2021年度にパイロット調査としてインタビュー調査を実施した対象者に学内での教育実習の実施前、実施後にインタビューを行った。また本調査として専門科目を履修し始めた2年生にもインタビュー調査を行ったり、ラーニングジャーナルやレポートなど調査対象者の学生が書いたものもデータとして収集した。さらに海外での教育実習が再開されたので、そこでの学びも調査するべく、現地で参与観察した。参加学生にもインタビュー調査はこれから実施予定である。2023年度は、パイロット調査で得られたデータも含め、得られたデータの分析を進めていくとともに、必要なデータがあればさらに収集していくことを考えている。
また、2022年度に関連の国際学会の口頭発表の応募し、採択された。その口頭発表は2023年9月に行われる予定で、関連分野を研究している他の研究者からコメントやフィードバックをもらい、改善につなげていく予定である。

Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

研究代表者自身の育児のため、突発的に休まなければならないことも多く、計画通りの調査の実行が難しい状況にある。

Strategy for Future Research Activity

得られたデータの分析を進めるとともに、関連の研究が最近よく発表されているので、先行研究のレビューも合わせて行っていく。また、限られた研究時間を有効に活用するため、ある程度焦点を絞り、分析を行うことを考えている。