| Project/Area Number |
21K18337
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Review Section |
Medium-sized Section 1:Philosophy, art, and related fields
|
|---|
| Research Institution | Nagasaki University |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-07-09 – 2025-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥6,110,000 (Direct Cost: ¥4,700,000、Indirect Cost: ¥1,410,000)
Fiscal Year 2023: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Fiscal Year 2022: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
|
|---|
| Keywords | 移民 / スイス / 他者 / 近現代ヨーロッパ史 / スイス文化 / 近現代ヨーロッパ文化 / 近現代ヨーロッパ政治 / 文化政策 / スイス史 / 心性史 / 移民・難民 / よそ者過剰 / 外国人労働者 / メディア / テキストマイニング |
|---|
| Outline of Research at the Start |
Ueberfremdungという言葉の意味内容の変遷を指標として、20世紀以降のドイツ語圏、特にスイスにおける他者排除の心性を通時的に明らかにする。資料・データは、マックス・フリッシュ、フィリップ・エッターといった政治家・知識人の演説と書簡、および「新チューリヒ新聞」、「スイス月報」といった新聞・雑誌の記事である。定性的な手法による解釈と、テクストマイニングを用いた定量的分析とを組み合わせて、資料・データにおけるキーワードの意味内容と意味連関の変容を明らかにする。
|
| Outline of Final Research Achievements |
This study examines the circulation of the term “excess of strangers” in German-speaking countries, particularly in German-speaking Switzerland, and clarifies the changes in its meaning and the social and psychological background behind it. The term originated in Germany in the late 19th century as a euphemism for “excess of Jews.” When it began to be used in Switzerland in the first half of the 20th century, its meaning expanded to refer to an “excess of non-Swiss elements.”This shift was rooted in Switzerland's national policy of “spiritual national defense.” The primary contributions of this study are the clarification of the ideas of President Philipp Etter, known as the “father of spiritual national defense,” and the analysis and translation of Swiss writer Max Frisch's prose and speech titled “Excess of Outsiders,” which initiated postwar debate on the term.
|
| Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements |
現在、ヨーロッパのみならず日本でも、広義の移民の受け入れが社会的争点となっている。とりわけ、社会的・文化的背景を異にする他者を、地域のなかに受け入れることの困難は、すべての移民受け入れ国にとっての問題だと言える。マックス・フリッシュは、「精神的国土防衛」のような、「非スイス的なもの」=「よそもの」排除の運動の背景には、他者を道具的に利用し、人間的に扱うという意識の不在があると指摘する。彼の「私たちは労働力を呼びよせたのだが、来たのは人間だった」という言葉は、移民受け入れ制作の担当者から、雇用者、そしてコミュニティレベルで、現実認識と対応方針の枠組をもたらすものである。
|
