• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Analysing the Influence of first language prosodic features on speech production and perception of Japanese language learners

Research Project

Project/Area Number 22320081
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

KONDO Mariko  早稲田大学, 国際教養学術院, 教授 (00329054)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) AMANO Shigeaki  愛知淑徳大学, 人間情報学部, 教授 (90396119)
YAMAKAWA Kimiko  愛知淑徳大学, 人間情報学部, 助教 (80455196)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) DETEY Sylvain  早稲田大学, 国際学術院, 准教授 (00548927)
SHINOHARA Shigeko  上智大学, 外国語学部, 教授 (60433794)
Project Period (FY) 2010-04-01 – 2014-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2013)
Budget Amount *help
¥19,500,000 (Direct Cost: ¥15,000,000、Indirect Cost: ¥4,500,000)
Fiscal Year 2013: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2012: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2011: ¥5,200,000 (Direct Cost: ¥4,000,000、Indirect Cost: ¥1,200,000)
Fiscal Year 2010: ¥6,370,000 (Direct Cost: ¥4,900,000、Indirect Cost: ¥1,470,000)
Keywords音声習得 / 第二言語習得 / 韻律 / 発話リズム / 特殊拍 / 第一言語干渉 / 韻律変数 / フランス語 / 日本語 / リズム / 音声生成
Research Abstract

This study investigated speech rhythm produced by native and non-native Japanese speakers, using durational variables which are used to categorize languages by their speech rhythm. We collected Japanese read speech data of native speakers of Chinese, Vietnamese, Korean and French. We have accumulated 343 Japanese words containing tokushu-haku, which are geminate consonants, moraic nasals, long vowels, /CjV/ sequences, and devoiced vowels. The speakers' Japanese utterances were segmented and analyzed by durational variables: (1) durational ratios, (2) standard deviation, (3) coefficient of variation, (4) pairwise variability index, and (5) average of normalized voice onset asynchrony.
The analyses of these durational variables showed that individual variables were not effective enough to differentiate between native and non-native Japanese speakers' speech rhythm. At least two or often more than three variables were required to discriminate between the native and non-native groups.

Report

(5 results)
  • 2013 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2012 Annual Research Report
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • Research Products

    (33 results)

All 2014 2013 2012 2011

All Journal Article (22 results) (of which Peer Reviewed: 7 results) Presentation (11 results)

  • [Journal Article] 日本語母語話者の生成範疇境界による非日本語母語話者の促音・非促音の判別2014

    • Author(s)
      天野成昭,山川仁子,近藤眞理子
    • Journal Title

      日本音響学会講演論文集

      Pages: 265-266

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 非日本語母語話者の促音・非促音の発音誤りにおける閉鎖区間および先行・後続モーラの時間的特徴2014

    • Author(s)
      山川仁子,天野成昭,近藤眞理子
    • Journal Title

      日本音響学会講演論文集

      Pages: 267-268

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 日本語母語話者と非日本語母語話者の音声の知覚的区別2014

    • Author(s)
      山川仁子,天野成昭
    • Journal Title

      愛知淑徳大学論集 : 人間情報学部篇

      Volume: Vol.4 Pages: 15-19

    • NAID

      120005397449

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 日本語母語話者の生成範疇境界による非日本語母語話者の促音・非促音の判別2014

    • Author(s)
      天野成昭,山川仁子,近藤眞理子
    • Journal Title

      日本音響学会講演論文集

      Volume: 1 Pages: 265-266

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 非日本語母語話者の促音・非促音の発音誤りにおける閉鎖区間および先行・後続モーラの時間的特徴2014

    • Author(s)
      山川仁子,天野成昭,近藤眞理子
    • Journal Title

      日本音響学会講演論文集

      Volume: 1 Pages: 267-268

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語母語話者と非日本語母語話者の音声の知覚的区別2014

    • Author(s)
      山川仁子,天野成昭
    • Journal Title

      愛知淑徳大学論集: 人間情報学部篇

      Volume: 4 Pages: 15-19

    • NAID

      120005397449

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 第二言語としての英語音声コーパスの構築と音声発話の分析2013

    • Author(s)
      近藤眞理子
    • Journal Title

      フランス語学研究(日本フランス語学会 [招待講演論文])

      Volume: 第47号 Pages: 46-48

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 'Vowel Epenthesis in Japanese Speakers' English : Influence of First Language Syllable Structure in Second Language Production'2013

    • Author(s)
      Kondo, Mariko and Tsubaki, Hajime
    • Journal Title

      Book of Abstract of Phonetics, Phonology, Languages in Contact . Contact Varieties, Multilingualism, Second Language Learning

      Volume: PPLC_13 Pages: 18-20

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 第二言語としての英語音声コーパスの構築と音声発話の分析2013

    • Author(s)
      近藤眞理子
    • Journal Title

      フランス語学研究

      Volume: 1 Pages: 46-48

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] Vowel Epenthesis in Japanese Speakers’ English: Influence of First Language Syllable Structure in Second Language Production2013

    • Author(s)
      Kondo, Mariko & Tsubaki, Hajime
    • Journal Title

      Book of Abstract of Phonetics, Phonology, Languages in Contact – Contact Varieties, Multilingualism, Second Language Learning

      Volume: 1 Pages: 18-20

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] Allophonic Variation in Japanese Consonants and Problems of Second Language Production2013

    • Author(s)
      Kondo, Mariko
    • Journal Title

      Jeroen van de Veijer and Tetsuo Nishihara (eds.), Current Issues in Japanese Phonology: Segmental Variation in Japanese

      Volume: 1 Pages: 35-51

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] Analysis of Japanese learners' English mispronunciation characteristics aiming at their objective evaluation2013

    • Author(s)
      Tsubaki, Hajime, Ogami, Takeru, Kondo, Mariko & Sagisaka, Yoshinori
    • Journal Title

      Proceedings of the 11th International Conference on Computer Applications (ICCA) Session(8) Natural Language Processing and Speech Recognition

      Volume: 1 Pages: 180-183

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語話者の英語発話にみられる日本語の音節構造と母音の無声化との関係 ― Japanese AESOPコーパスの分析から2013

    • Author(s)
      近藤眞理子・鍔木元
    • Journal Title

      第三回コーパス日本語学ワークショップ予稿集

      Volume: 1 Pages: 343-350

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語母語話者と中国語母語話者の日本語音声を区別する時間的変数2012

    • Author(s)
      天野成昭, 山川仁子, 近藤眞理子
    • Journal Title

      日本音響学会春季研究発表会講演論文集

    • Related Report
      2013 Final Research Report 2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語学習者の音声習得における第一言語特有の干渉と普遍言語的干渉‐日本語教師へのアンケート調査から‐2012

    • Author(s)
      近藤眞理子
    • Journal Title

      2011年度早稲田大学大学院文学研究科紀要

      Volume: 第57輯,第3分冊 Pages: 21-34

    • NAID

      40019242168

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] Fluency and L1 Phonology Interference on L2 English - Analysis of Japanese AESOP Corpus2012

    • Author(s)
      Kondo, Mariko & Tsubaki, Hajime
    • Journal Title

      Proceedings of the 2012 International Conference on Speech Database and Assessments

      Volume: 1 Pages: 123-128

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] Design and Analysis of Asian English Speech Corpus - How to Elicit L1 Phonology in L2 English Data-2012

    • Author(s)
      Kondo, Mariko
    • Journal Title

      Yukio Tono, Yuji Kawaguchi, and Makoto Minegishi (eds.), Tokyo University of Foreign Studies Studies in Linguistics Vol. IV : Developmental and Crosslinguistic Perspectives in Learner Corpus Research

      Volume: 1 Pages: 251-278

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語学習者の音声習得における第一言語特有の干渉と普遍言語的干渉-日本語教師へのアンケート調査から-2012

    • Author(s)
      近藤眞理子
    • Journal Title

      2011年度早稲田大学大学院文学研究科紀要

      Volume: 第57輯,第3分冊 Pages: 21-34

    • NAID

      40019242168

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] Effect of Pitch on Japanese Word-initial Stop Production by Korean Speakers2011

    • Author(s)
      Konishi,Takayuki. and Kondo, Mariko
    • Journal Title

      Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Analysis of L2 English Speech Corpus by Automatic Phoneme Alignment2011

    • Author(s)
      Tsubaki, Hajime and Kondo, Mariko
    • Journal Title

      Proceedings of Speech and Language Technology in Education

      Volume: (CD-ROM)201114

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Effect of Pitch on Japanese Word-initial Stop Production by Korean Speakers2011

    • Author(s)
      Konishi, Takayuki, Kondo, Mariko
    • Journal Title

      Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences

      Volume: (CD-ROM) Pages: 1134-1137

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Analysis of L2 English Speech Corpus by Automatic Phoneme Alignment2011

    • Author(s)
      Tsubaki, Hajime, Kondo, Mariko
    • Journal Title

      Proceedings of Speech and Language Technology in Education (SLaTE 2011)

      Volume: (CD-ROM) Pages: 1-4

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 日本語母語話者の生成範疇境界による非日本語母語話者の促音・非促音の判別2014

    • Author(s)
      天野成昭,山川仁子,近藤眞理子
    • Organizer
      日本音響学会春季研究発表会
    • Place of Presentation
      日本大学理工学部, 東京都
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 非日本語母語話者の促音・非促音の発音誤りにおける閉鎖区間および先行・後続モーラの時間的特徴2014

    • Author(s)
      山川仁子,天野成昭,近藤眞理子
    • Organizer
      日本音響学会春季研究発表会
    • Place of Presentation
      日本大学理工学部, 東京都
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] A supra-segmental analysis of the production of Japanese geminate consonants by French native speakers2014

    • Author(s)
      Ozaki, Y., Kondo, M., Amano, S., Yamakawa, K. and Detey, S.
    • Organizer
      International Workshop on Perception-Production Studies and Corpus-based Approaches in Second Language Phonetics and Phonology
    • Place of Presentation
      (accepted)
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 日本語母語話者の生成範疇境界による非日本語母語話者の促音・非促音の判別2014

    • Author(s)
      天野成昭,山川仁子,近藤眞理子
    • Organizer
      日本音響学会
    • Place of Presentation
      日本大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 非日本語母語話者の促音・非促音の発音誤りにおける閉鎖区間および先行・後続モーラの時間的特徴2014

    • Author(s)
      山川仁子,天野成昭,近藤眞理子
    • Organizer
      日本音響学会
    • Place of Presentation
      日本大学、東京
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] The use of durational variables to characterize the rhythmic patterns of non-fluent Japanese utterance by non-native speakers2013

    • Author(s)
      Amano, Shigeaki, Yamakawa, Kimiko, & Kondo, Mariko
    • Organizer
      Meeting of the Acoustical Society of America
    • Place of Presentation
      San Francisco, USA
    • Related Report
      2013 Annual Research Report 2013 Final Research Report
  • [Presentation] Vowel Epenthesis in Japanese Speakers’ English: Influence of First Language Syllable Structure in Second Language Production2013

    • Author(s)
      Kondo, Mariko & Tsubaki, Hajime
    • Organizer
      Phonetics, Phonology, Languages in Contact – Contact Varieties, Multilingualism, Second Language Learning
    • Place of Presentation
      Paris, France
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語母語話者と中国語母語話者の日本語音声を区別する時間的変数2012

    • Author(s)
      天野成昭, 山川仁子, 近藤眞理子
    • Organizer
      日本音響学会2012年春季研究発表会
    • Place of Presentation
      神奈川大学横浜キャンパス(神奈川県)
    • Year and Date
      2012-03-15
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語音声コーパスにおける促音・非促音の判別2012

    • Author(s)
      天野成昭, 山川仁子, 近藤眞理子
    • Organizer
      第一回コーパス日本語学ワークショップ
    • Place of Presentation
      国立国語研究所(東京都)
    • Year and Date
      2012-03-06
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語音声コーパスにおける促音・非促音の判別2012

    • Author(s)
      天野成昭,山川仁子,近藤眞理子
    • Organizer
      第一回コーパス日本語学ワークショップ
    • Place of Presentation
      国立国語研究所 .東京都
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 日本語母語話者と中国語母語話者の日本語音声を区別する時間的変数2012

    • Author(s)
      天野成昭, 山川仁子, 近藤眞理子
    • Organizer
      日本音響学会2012年春季研究発表会
    • Place of Presentation
      神奈川大学横浜キャンパス .神奈川
    • Related Report
      2013 Final Research Report

URL: 

Published: 2010-08-23   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi