| Project/Area Number |
22520239
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Literature in English
|
|---|
| Research Institution | Mie University |
|---|
Principal Investigator |
ODA Atsuko 三重大学, 人文学部, 教授 (80194554)
|
|---|
| Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) |
TAKEDA Masako 大阪樟蔭女子大学, 学芸学部, 教授 (30024475)
|
|---|
| Research Collaborator |
FUJITA Yoshiko 元奈良女子大学, 教授
ANN WIDER Sarah Colgate University, 教授
|
|---|
| Project Period (FY) |
2010 – 2012
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2012)
|
| Budget Amount *help |
¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
|
|---|
| Keywords | 米文学 / エマスン / アメリカ詩 / ロマン主義 / 象徴主義 / 自然 / ペルソナ / 翻訳詩 / 現代性 / 国際研究者交流 / ホーソーン / 英詩 / エッセイ / 意識の流れ / ディキンスン / 「吹雪」 / 過剰 / 超絶主義 |
|---|
| Research Abstract |
By reading Emerson’s poetry closely in relation to his prose, we investigated the location and meaning of poetry in Emerson’s work. His poetry turns out to be more clearly based on the scientific perspective current to his world than his essays which retain more of the conventional ideas held by the audience. The poetry thus functions as an index and a glossary to the important ideas implied or hidden in his essays. We have almost finished the preparation for publication of the Japanese translation of Emerson’s poetry, which will help make Emerson more accessible to general readers.
|
