• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Comprehensive Study on Sonnets in the History of EnglishAnd American Literature

Research Project

Project/Area Number 22520278
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Literature in English
Research InstitutionRyukoku University

Principal Investigator

KATSURA Fumiko  龍谷大学, 仏教文化研究所, 研究員 (00081084)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) OKAMURA Makiko  京都府立大学, 文学部, 研究員 (80123488)
TAKEDA Masako  大阪樟蔭女子大学, 学芸学部, 教授 (30024475)
Project Period (FY) 2010 – 2012
Project Status Completed (Fiscal Year 2012)
Budget Amount *help
¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywordsソネット / ソネット・シークエンス / 16,17 世紀英詩 / 16,17世紀英詩 / 詩の形と技巧 / 翻訳 / 16,17世紀英詩
Research Abstract

We published English Sonnets from Southey to Swinburne, a collection of the original sonnets, the translation with notes and the lives of the poets, in April, 2004, then in November, 2007, English Sonnets from Carew to Coleridge, a sequel to the first one. Atpresent, we have finished the last draft for the third (from Wyatt to Herbert) of the series. Through this perspective study of the history of English sonnets from 19th to16th century traced backward, our research has proved the distinctiveness of the English sonnets from the view point of prosody and theme.

Report

(4 results)
  • 2012 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • Research Products

    (39 results)

All 2013 2012 2011 2010 Other

All Journal Article (25 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (8 results) Book (6 results)

  • [Journal Article]2013

    • Author(s)
      武田雅子、岡村眞紀子、JohnHollander著Rhyme'sReason翻訳
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学英語と文化

      Volume: 第2巻 Pages: 17-28

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article]2013

    • Author(s)
      武田雅子、岡村眞紀子、JohnHollander著Rhyme'sReason翻訳
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学紀要

      Volume: 第3巻 Pages: 119-125

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] John Hollander著Rhyme's Reason 翻訳 〔3〕2013

    • Author(s)
      武田雅子、岡村眞紀子
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学研究紀要

      Volume: 第3巻 Pages: 119-125

    • NAID

      110009535970

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] John Hollander著 Rhyme's Reason 翻訳 〔4〕2013

    • Author(s)
      武田雅子、岡村眞紀子
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学 英語と文化

      Volume: 第3号 Pages: 17-28

    • NAID

      40019608555

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 憂鬱の解剖2012

    • Author(s)
      岡村眞紀子、川島伸博、ロバート・バートン
    • Journal Title

      京都府立大学学術報告人文

      Volume: 64号 Pages: 77-95

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] Parleying with certain People of Importance in their Day (1887)を読む2012

    • Author(s)
      桂文子 、Robert Browning
    • Journal Title

      ALBION

      Volume: 復刊第58号 Pages: 55-61

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article]2012

    • Author(s)
      武田雅子、岡村眞紀子、JohnHollander著Rhyme'sReason翻訳
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学英語と文化

      Volume: 第2巻 Pages: 25-36

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article]2012

    • Author(s)
      武田雅子、岡村眞紀子、JohnHollander著Rhyme'sReason翻訳
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学紀要

      Volume: 第2巻 Pages: 117-122

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 研究ノート Robert Browning, Parleyings with certain People of Importance in their Day (1887)を読む2012

    • Author(s)
      桂 文子
    • Journal Title

      ALBION

      Volume: 復刊第58号 Pages: 55-61

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロバート・バートン 『憂鬱の解剖』 第1部 第2章第 11-14項2012

    • Author(s)
      岡村眞紀子、川島伸博
    • Journal Title

      京都府立大学学術報告 人文

      Volume: 第64号 Pages: 77-95

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] John Hollander著Ryhme's Reason翻訳[1]2012

    • Author(s)
      武田雅子、岡村眞紀子訳
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学研究紀要

      Volume: 2 Pages: 117-122

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] John Hollander著Ryhme's Reason翻訳[2]2012

    • Author(s)
      武田雅子、岡村眞紀子訳
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学樟蔭英語学会誌英語と文化

      Volume: 2 Pages: 25-36

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] 憂鬱の解剖2011

    • Author(s)
      岡村眞紀子、川島伸博、ロバート・バートン
    • Journal Title

      京都府立大学学術報告人文

      Volume: 63号 Pages: 111-138

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 上利政彦訳注歌とソネット1557(九州大学出版局)2011

    • Author(s)
      岡村眞紀子
    • Journal Title

      英文學研究

      Volume: 88巻 Pages: 117-122

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 英詩入門-いろいろな詩の技法2011

    • Author(s)
      武田雅子
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学紀要

      Volume: 第1巻 Pages: 15-28

    • NAID

      110008096374

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 英詩入門-いろいろな詩の技法、補遺2011

    • Author(s)
      武田雅子
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学英語と文化

      Volume: 第1巻 Pages: 17-32

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 上利政彦訳注『トテル詩選集歌とソネット1557』九州大学出版局2010年494p2011

    • Author(s)
      岡村眞紀子書評
    • Journal Title

      英文學研究

      Volume: 88 Pages: 117-122

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ロバート・バートン『憂鬱の解剖』第1部第2章第1-10項2011

    • Author(s)
      岡村眞紀子、川島伸博訳
    • Journal Title

      京都府立大学学術報告人文

      Volume: 63 Pages: 111-138

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] 英詩入門-いろいろな詩の技法-2011

    • Author(s)
      武田雅子
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学研究紀要

      Volume: 1 Pages: 15-28

    • NAID

      110008096374

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 英詩入門-いろいろな詩の形・補遺-2011

    • Author(s)
      武田雅子
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学英語と文化

      Volume: 1 Pages: 17-32

    • NAID

      110008692473

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 憂鬱の解剖2010

    • Author(s)
      岡村眞紀子、川島伸博、ロバート・バートン
    • Journal Title

      京都府立大学学術報告人文

      Volume: 61号 Pages: 37-66

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 英詩入門-いろいろな詩の形2010

    • Author(s)
      武田雅子
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学論集

      Volume: 第47号 Pages: 31-43

    • NAID

      110007590821

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 綿を植えない黒人2010

    • Author(s)
      武田雅子、Patrick Schwemmer、共訳の試み&その翻訳のプロセス(その3)-J.F.パワーズ作
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学英米文学会誌

      Volume: 第46号 Pages: 9-29

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] ロバート・バートン『憂鬱の解剖』第1巻第2集第2節2010

    • Author(s)
      岡村眞紀子、川島伸博
    • Journal Title

      京都府立大学学術報告人文

      Volume: 62 Pages: 37-66

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 共訳の試み&その翻訳のプロセス(その2)-J.F.パワーズ作「綿を植えない黒人」2010

    • Author(s)
      武田雅子、Patrick Schwemmer
    • Journal Title

      大阪樟蔭女子大学英文学会誌

      Volume: 46 Pages: 9-29

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] The Shadow of Night Illuminated - Knowledge in The Shadow of Night by George Chapman, a contemporary of Thomas Harriot2012

    • Author(s)
      岡村眞紀子
    • Organizer
      Thomas Harriot Seminar
    • Place of Presentation
      ダラム大学、 イギリス
    • Year and Date
      2012-12-15
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Translating John Donne's Biathanatos into Japanese2012

    • Author(s)
      岡村眞紀子
    • Organizer
      John Donne Society
    • Place of Presentation
      ライデン大学、 オランダ
    • Year and Date
      2012-06-26
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] TheShadowofNightに光を当てる-ジョージ・チャプマンの知-2012

    • Author(s)
      岡村眞紀子
    • Organizer
      十七世紀英文学会関西支部
    • Place of Presentation
      大阪YMCA
    • Year and Date
      2012-03-24
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] The Shadow of Nightに光を当てる-ジョージ・チャプマンの知-2012

    • Author(s)
      岡村眞紀子
    • Organizer
      十七世紀英文学会関西支部
    • Place of Presentation
      大阪YMCA会館
    • Year and Date
      2012-03-24
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] イギリス・ソネットについて2012

    • Author(s)
      桂文子
    • Organizer
      Colloquium(第15回)
    • Place of Presentation
      龍谷大学
    • Year and Date
      2012-02-15
    • Related Report
      2012 Final Research Report 2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Some difficulties in translating John Donne's Biathanatos into Japanese2011

    • Author(s)
      岡村眞紀子
    • Organizer
      Modern Language Association
    • Place of Presentation
      J.W.Marriot, Los Angeles
    • Year and Date
      2011-01-09
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Some of the difficulties in translating John Donne's Biathanatos into Japanese2010

    • Author(s)
      岡村眞紀子
    • Organizer
      Modern Language Association
    • Place of Presentation
      J・W・マ リオット・ホテル(ロサンジェルス)、ア メリカ合衆国
    • Year and Date
      2010-01-09
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] The Shadow of Night Illuminated--Knowledge in The Shadow of Night by George Chapman, a contemporary of Thomas Harriot

    • Author(s)
      岡村眞紀子
    • Organizer
      Thomas Harriot Seminar
    • Place of Presentation
      Durham University
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] 十七世紀英文学における始めと終わり、十七世紀英文学会2013

    • Author(s)
      吉村伸夫、岡村眞紀子、他9名
    • Publisher
      金星堂(発行予定)
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] 十七世紀英文学における終わりと始まり2013

    • Author(s)
      岡村眞紀子 (吉村伸夫)
    • Total Pages
      238
    • Publisher
      金星堂
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] エミリ・ディキンスンの詩の世界2011

    • Author(s)
      新倉俊一、武田雅子、他17名
    • Publisher
      国文社
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] エミリ・ディキンスンの詩の世界2011

    • Author(s)
      新倉俊一、武田雅子, 他19名
    • Total Pages
      400
    • Publisher
      国文社
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 十七世紀英文学と科学、十七世紀英文学会2010

    • Author(s)
      生田省悟、岡村眞紀子、他11名
    • Publisher
      金星堂
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] 十七世紀英文学と科学2010

    • Author(s)
      十七世紀英文学会編、岡村眞紀子、滝口晴生、宮本正秀, 他10名
    • Total Pages
      272
    • Publisher
      金星堂
    • Related Report
      2010 Annual Research Report

URL: 

Published: 2010-08-23   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi